Текст и перевод песни Trk - Sous la Pluie

Sous la Pluie

SOUS LA PLUIE...

A l'heure où les gens dorment moi je veille sur la ville
Je souris parce que je suis en vie
On est tous coupables
Mais à qui la faute
Si on est pas capable
J'en veux à l'homme d'affaire qui est grassouillet
J'ai fait couler des larmes j'aimerais les essuyer
J'aimerais hisser la grande voile mais je ne suis pas prêt
J'aimerais beaucoup de choses en vrai

Mais j'suis sur ma chaise et les aiguilles tournent
J'me sens farci comme une dinde
Y a les contre et y a les pour
J'ai beau taffer comme un dingue

Y a personne qui m'écoute vraiment
Une tonne de rimes qui paraissent insensées
Le but c'est clair c'est d'être encensé
Ne cherche plus je sais que tu mens
Que t'as du mal avec tes sentiments
Bien sûr que ma peine est immensément... Insupportable

J'ai des rimes dans mon cartable
Suffit d'un mic et d'un portable
Et j'te fais de la magie
Et un jour quelqu'un m'a dit
Que l'amour était une guerre sans fin
Sans blague...
J'lui ai donné mon cœur, mon corps
Et comme un con j'en veux encoreJe m'endors sur la lune
J'me réveille sur la terre
Je sais pas si t'as vu
J'suis pas bien dans ma tête
Ouais parfois j'suis têtu
Mais t'es-tu
Drogué cette semaine?
On a les mêmes peurs les mêmes peines
On a les mêmes cœurs les mêmes veines
J'ai beau te chercher tu es invisible
J'ai beau tirer je n'vois pas ma cible
Tu peux me faire mal je marcherai sous la pluie
Tout ça tombera dans l'oubli tu ne verras pas mes larmes
Je ne baisserai pas les armes
Je te donnerai toute mon âme

Je marche seul sur un long chemin
Vers ce jour sans lendemain
Demain, j'vous imposerai mes valeurs
Y en a encore qu'en ont
Je jurerai sur ton nom
Mais je n'suis qu'un menteur
J'aimerais comprendre ces choses
Ces choses qu'on explique pas
Un petit pas pour l'homme
Et le grand saut pour moi

On marchera sous la pluie
Et on parlera des filles
Jusqu'au bout de la nuit

In the Rain

IN THE RAIN...

When people sleep, I keep watch over the city
I smile because I'm alive
We are all guilty
But who's to blame
If we are not capable
I blame the fat businessman
I've made tears flow, I'd like to wipe them away
I'd like to hoist the big sail, but I'm not ready
There are many things I'd like to do

But I'm in my chair and the needles are turning
I feel stuffed like a turkey
There are pros and cons
I may work like a maniac

Nobody really listens to me
A ton of rhymes that seem senseless
The goal is clear, to be praised
Don't look any further, I know you're lying
That you have trouble with your feelings
Of course, my sorrow is immense...Unbearable

I have rhymes in my satchel
All I need is a mic and a cell phone
And I'll make magic for you
And one day someone told me
That love was a war without end
No kidding...
I gave her my heart, my body
And like a fool, I want moreI fall asleep on the moon
I wake up on earth
I don't know if you've noticed
My mind's not right
Yes, sometimes I'm stubborn
But are you
High this week?
We have the same fears, the same sorrows
We have the same hearts, the same veins
I search for you, but you're invisible
I shoot, but I don't see my target
You can hurt me, I'll walk in the rain
All this will be forgotten, you won't see my tears
I won't lay down my arms
I'll give you my whole soul

I walk alone on a long road
Towards that day without tomorrow
Tomorrow, I will impose my values on you
There are still some who do
I'll swear on your name
But I'm just a liar
I'd like to understand these things
These things that can't be explained
A small step for man
And a big leap for me

We'll walk in the rain
And we'll talk about girls
Until the end of the night