Built for This Life - Trmnds Mldy перевод на немецкий

Built for This Life

It's been a long time, Welcome Back

From Manchester to Atlanta
They ain't built for this life
They can't stand that you manhandled
You look built for it right
I'm saying saying that we cancan like
We dance with the lights
I'm a mans' man so can handle the love from a wife
We made a plan you cant understand
But you think overnight
It was mediation focus animation
With passion on the side
I know you could never comprehend it
That we left you behind
You ain't with the fam'
You say that i am
Wonder who's right

Don't be sending me no "dm"
Mad that I don't depend on you so right
Weekend after weekend
Preaching after preaching
Goals I been nice
You was never with me
You not really family
Caught up in hype
I am here to offer everything
Show some people a light (Yea)
I been shining on you that because i love you
So put me on the mic
I ain't here for image
I ran it from scrimmage
In the end-zone with pride
What would you wanna' sacrifice?
Claim that you wanna change your life
Good God how I get this high?
You been good though I did slide
Now I'm gonna show you I do right
I will not fuss with you or fight
Swallow pride you been by my side
Even when I thought of suicide
You told me that you gave me life
I should go use it and live it right
Put down the knife
Sit down and write
Veggies with the rice (Yeah)
Credit go to God
I cant fake it aight
See Ima' fly
Even if i die
Ima' show u
It's no reason to cry
Thats a given proper wisdom
What we missing
Don't know who's right
Focus on the mission
Bringing up the children
Live through the fight

Now I'm seeing different things
People acting different they ain't mentioning
How they used to ignore me in the beginning
Had to get my skills up thats a real thing
Never gave me a chance it used to sting
Never ever used to answer when i'd ring
Now they callin' me like I got things
Telling me it's what they want but they don't mean it
Looking for serious fearless but they want a fling
Wasn't looking for a girl found in a dream
Wasn't looking at all but it's happening
I ain't taking no fall issa' trampoline
Man I'm tryna' go far where the gasoline
If u wanna post up put a stamp on me
You can send me to ya' friend comin' thru the speak
Still I rise rising up I ain't hit the peak
Aye I got another level that I'm bound to reach
I ain't do it on my own man got the peeps
Stay out our zone if u gon' creep
Sit back and learn cuz' I'm gon' teach
How you set it don't forget it you could never sleep
Blood sweat and tear it was never sweet
When success is coming thru its lit
First I was puzzled now the pieces fit
They used to call me ugly now I'm lookn' pretty
Never ever really ugly I jus had the feel it
Put it all behind me now they see me shining
Really it is not me I been onto something
I already told you but you gotta want it
Ima' be real witcha' no I'm not stuntin'
I kick it on business but not nothing
Tryna' tell me that you happy for me but you wasn't

From Manchester to Atlanta
They ain't built for this life
They cant stand that you manhandled
You look built for it right
Im saying saying that we cancan like
We dance with the lights
I'm a mans' man so can handle the love from a wife

We made a plan you cant understand
But you think overnight
It was mediation focus animation
With passion on the side
I know you could never comprehend it
That we left you behind
You ain't with the fam'
You say that i am
Wonder who's right
(Wonder who's right)

To everybody showing love thank you so much
To every artist or person who can't show love
Or positive criticism or wonders why they see me as a threat
That's because I am

Für dieses Leben gebaut

Es ist lange her, Willkommen zurück

Von Manchester nach Atlanta
Sie sind nicht für dieses Leben gemacht
Sie können es nicht ertragen, dass du sie fertiggemacht hast
Du siehst dafür gebaut aus, stimmt's?
Ich meine, wir können tanzen wie beim Cancan
Wir tanzen mit den Lichtern
Ich bin ein ganzer Kerl, also kann ich die Liebe einer Frau händeln
Wir haben einen Plan gemacht, den du nicht verstehen kannst
Aber du denkst, es geschah über Nacht
Es war Meditation, Fokus, Animation
Mit Leidenschaft nebenbei
Ich weiß, du könntest es niemals begreifen
Dass wir dich zurückgelassen haben
Du gehörst nicht zur Familie
Du sagst, ich gehöre dazu
Frage mich, wer Recht hat

Schick mir keine "DM"
Wütend, dass ich nicht von dir abhänge, zu Recht
Wochenende für Wochenende
Predigt nach Predigt
Was Ziele angeht, war ich gut
Du warst nie auf meiner Seite
Du bist nicht wirklich Familie
Gefangen im Hype
Ich bin hier, um alles anzubieten
Einigen Leuten ein Licht zeigen (Yeah)
Ich habe auf dich gestrahlt, weil ich dich liebe
Also gib mir das Mikrofon
Ich bin nicht wegen des Images hier
Ich hab's vom Trainingsspiel weg gerannt
In der Endzone mit Stolz
Was würdest du opfern wollen?
Behauptest, du willst dein Leben ändern
Guter Gott, wie bin ich so hoch gekommen?
Du warst gut [zu mir], obwohl ich einen Fehler gemacht habe
Jetzt werde ich dir zeigen, dass ich es richtig mache
Ich werde mich nicht mit dir streiten oder kämpfen
Ich schlucke meinen Stolz, du warst an meiner Seite
Selbst als ich an Selbstmord dachte
Du sagtest mir, du gabst mir Leben
Ich sollte es nutzen und richtig leben
Leg das Messer weg
Setz dich hin und schreib
Gemüse mit Reis (Yeah)
Ehre gebührt Gott
Ich kann's nicht faken, aight
Sieh, ich werde fliegen
Selbst wenn ich sterbe
Ich werd's dir zeigen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Das ist gegebene, richtige Weisheit
Was uns fehlt
Weiß nicht, wer Recht hat
Konzentrier dich auf die Mission
Die Kinder großziehen
Lebe durch den Kampf

Jetzt sehe ich andere Dinge
Leute verhalten sich anders, sie erwähnen nicht
Wie sie mich am Anfang ignoriert haben
Musste meine Fähigkeiten verbessern, das ist echt
Gab mir nie eine Chance, das tat weh
Haben nie geantwortet, wenn ich anrief
Jetzt rufen sie mich an, als hätte ich was [zu bieten]
Sagen mir, das ist es, was sie wollen, aber sie meinen es nicht ernst
Suchen nach ernsthaft, furchtlos, aber sie wollen einen Flirt
Suchte nicht nach einem Mädchen, fand [sie] in einem Traum
Hab überhaupt nicht gesucht, aber es passiert
Ich falle nicht, es ist ein Trampolin
Mann, ich versuche weit zu kommen, wo ist das Benzin
Wenn du mich posten willst, kleb 'ne Marke auf mich
Du kannst mich zu deinem Freund schicken, komme durch die Lautsprecher
Trotzdem steige ich auf, steige hoch, habe den Gipfel nicht erreicht
Aye, ich habe ein anderes Level, das ich erreichen werde
Ich hab's nicht allein gemacht, Mann, hab die Leute
Bleib aus unserer Zone, wenn du schleichen willst
Lehn dich zurück und lerne, denn ich werde lehren
Wie du es angehst, vergiss nicht, du konntest nie schlafen
Blut, Schweiß und Tränen, es war nie süß
Wenn der Erfolg durchkommt, ist es der Hammer
Zuerst war ich verwirrt, jetzt passen die Teile zusammen
Sie nannten mich hässlich, jetzt sehe ich gut aus
War nie wirklich hässlich, ich hab's nur so gefühlt
Hab alles hinter mir gelassen, jetzt sehen sie mich strahlen
Wirklich, das bin nicht ich, ich bin an etwas dran
Ich hab's dir schon gesagt, aber du musst es wollen
Ich bin ehrlich zu dir, nein, ich gebe nicht an
Ich rede über Geschäfte, aber nicht über Belangloses
Versuchst mir zu sagen, dass du dich für mich freust, aber das tatst du nicht

Von Manchester nach Atlanta
Sie sind nicht für dieses Leben gemacht
Sie können es nicht ertragen, dass du sie fertiggemacht hast
Du siehst dafür gebaut aus, stimmt's?
Ich meine, wir können tanzen wie beim Cancan
Wir tanzen mit den Lichtern
Ich bin ein ganzer Kerl, also kann ich die Liebe einer Frau händeln

Wir haben einen Plan gemacht, den du nicht verstehen kannst
Aber du denkst, es geschah über Nacht
Es war Meditation, Fokus, Animation
Mit Leidenschaft nebenbei
Ich weiß, du könntest es niemals begreifen
Dass wir dich zurückgelassen haben
Du gehörst nicht zur Familie
Du sagst, ich gehöre dazu
Frage mich, wer Recht hat
(Frage mich, wer Recht hat)

An alle, die Liebe zeigen, vielen Dank
An jeden Künstler oder jede Person, die keine Liebe zeigen kann
Oder positive Kritik oder sich wundert, warum sie mich als Bedrohung sehen
Das liegt daran, dass ich es bin