Текст и перевод песни Trmnds Mldy - On the Way

On the Way

It's a lot of things on my mind
I grow weary
What you checkin' for you don't know me
Oh I'll be ok lost some of my friends
And the legends they fade away
Tell me what you doing you wasting another day
Don't know bout tomorrow I'ma get it today

I see you hurt sometimes
Asking myself like whats it worth sometimes
Aye I be a jerk sometimes I see they don't like me
I know that they don't like me
Put my name on it never giving up
Last year I told my cousin I will never switch it up
Took some advice I'm not trusting what I know
And I'm struggling to cope
At the end of my rope

Oh you bad no that never did impress me
Why I never let a dummy's moves try to press me
Sure I got reason to live I been stressing
You hear the worst and you recognize the best things
Oh I know it oh I know it life so precious
I'm not planning to lose I know they do not expect us
To make it out alive you see why I be so reckless
I'm breaking these chains like I'll never need a necklace

I been on the way for a long time
Its a lot of things on my mind
Issa cold world I be lonely
What you checkn' for
You don't know me
Oh I'll be ok lost some of my friends
And the legends they fade away
Tell me what you doing you wasting another day
Don't know bout tomorrow I'ma get it today

Issa come back issa' whole come back yea
Tell em play your song like issa' whole marathon yea
I'm just waiting to transform
Accomplishments clap for em
Maybe you graduated finished payments
You blessed for em
Wanted to push a foreign
Just might meet Martin Lawrence
I could be bad boy
But come out a good man
Push me to be sad? lord
But I got a good plan
No this ain't my final form
My weapons a mic stand
Open eyes see my blessings
I know that you sent em'
Make good out my situations
And then try to forget em
I'm just tryna take this knowledge
Guide my actions to wisdom
We got problems they weigh us down
Gotta get strong and lift em
Life is complex I'm on yo neck
You think you better than me
I already found myself working for a better me
Pushin' for a better we
Cause' its love that we need
If we could stop the judgment hatred
And just lay off the greed what we could be

I been on the way for a long time
Its a lot of things on my mind
Issa cold world I be lonely
What u checkn' for
You don't know me
Oh I'll be ok lost some of my friends
And the legends they fade away
Tell me what you doing you wasting another day
Don't know bout tomorrow I'ma get it today

En route

J'ai beaucoup de choses en tête
Je suis fatiguée
Tu cherches quelque chose, mais tu ne me connais pas
Oh, je vais bien, j'ai perdu quelques amis
Et les légendes s'estompent
Dis-moi ce que tu fais, tu gaspilles un autre jour
Je ne sais pas pour demain, je vais tout prendre aujourd'hui

Je te vois parfois blessée
Je me demande parfois si cela vaut la peine
Oui, je peux être une garce parfois, je vois qu'ils ne m'aiment pas
Je sais qu'ils ne m'aiment pas
J'y mets mon nom, je n'abandonne jamais
L'année dernière, j'ai dit à mon cousin que je ne changerais jamais
J'ai suivi un conseil, je ne fais pas confiance à ce que je sais
Et je lutte pour faire face
Au bout de mon rouleau

Oh, tu es mauvaise, ça ne m'a jamais impressionnée
Pourquoi je n'ai jamais laissé les mouvements d'un idiot me presser
Bien sûr, j'ai une raison de vivre, j'ai stressé
Tu entends le pire et tu reconnais les meilleures choses
Oh, je le sais, oh, je le sais, la vie est si précieuse
Je ne prévois pas de perdre, je sais qu'ils ne s'attendent pas à nous
Pour s'en sortir vivant, tu vois pourquoi je suis si imprudente
Je brise ces chaînes comme si je n'avais jamais besoin de collier

Je suis sur la route depuis longtemps
J'ai beaucoup de choses en tête
C'est un monde froid, je suis seule
Tu cherches quoi ?
Tu ne me connais pas
Oh, je vais bien, j'ai perdu quelques amis
Et les légendes s'estompent
Dis-moi ce que tu fais, tu gaspilles un autre jour
Je ne sais pas pour demain, je vais tout prendre aujourd'hui

C'est un retour, un retour complet, ouais
Dis-leur de jouer ta chanson comme si c'était un marathon complet, ouais
J'attends juste de me transformer
Les accomplissements applaudissent pour eux
Peut-être que tu as obtenu ton diplôme, terminé tes paiements
Tu es bénie pour eux
Je voulais pousser une étrangère
Je pourrais rencontrer Martin Lawrence
Je pourrais être un mauvais garçon
Mais en sortir un homme bien
Me pousser à être triste ? Seigneur
Mais j'ai un bon plan
Non, ce n'est pas ma forme finale
Mes armes, c'est un pied de micro
Ouvre les yeux, vois mes bénédictions
Je sais que tu les as envoyées
Fais du bien à mes situations
Et puis essaie de les oublier
J'essaie juste de prendre cette connaissance
Guide mes actions vers la sagesse
Nous avons des problèmes qui nous pèsent
Il faut devenir fort et les soulever
La vie est complexe, je suis sur ton cou
Tu penses être mieux que moi
J'ai déjà trouvé mon chemin en travaillant pour une meilleure moi-même
En poussant pour un meilleur nous
Parce que c'est l'amour dont nous avons besoin
Si nous pouvions arrêter le jugement, la haine
Et simplement oublier la cupidité, ce que nous pourrions être

Je suis sur la route depuis longtemps
J'ai beaucoup de choses en tête
C'est un monde froid, je suis seule
Tu cherches quoi ?
Tu ne me connais pas
Oh, je vais bien, j'ai perdu quelques amis
Et les légendes s'estompent
Dis-moi ce que tu fais, tu gaspilles un autre jour
Je ne sais pas pour demain, je vais tout prendre aujourd'hui