Trmnds Mldy - Set the World on Fire - перевод текста песни на французский

Set the World on Fire - Trmnds Mldyперевод на французский




Set the World on Fire
Embraser le Monde
Yeah
Ouais
Look at who the hood overlooked
Regarde qui le quartier a négligé
Look at who got in those books
Regarde qui a eu sa place dans ces livres
Now the rest shook
Maintenant, les autres tremblent
Move makin' yea the lane took
On fait des moves, ouais, on a pris le contrôle
Jumping queens just a little rook
Jumping queens, juste un petit pion
Living round a bunch of crooks
Vivant entouré d'une bande d'escrocs
You can't see it for the love we bleed
Tu ne peux pas le voir pour l'amour que nous saignons
Day one family all I need
La famille du premier jour, c'est tout ce dont j'ai besoin
May the creator bless the seeds
Que le créateur bénisse les graines
They told me that it was out of reach
Ils m'ont dit que c'était hors de portée
But I had to climb and self teach
Mais j'ai grimper et m'auto-apprendre
To own his each
Pour posséder le sien
Tryna' see waves on a beach
J'essaie de voir les vagues sur une plage
Tryna' see Kilimanjaro peak
J'essaie de voir le pic du Kilimandjaro
Tryna' see the team over-eat
J'essaie de voir l'équipe trop manger
And throw up hands
Et lever les mains
Cuz we made it with a plan
Parce qu'on l'a fait avec un plan
It's been a min
Ça fait un moment
My leg strength will really show you just how far I ran
La force de mes jambes te montrera à quel point j'ai couru
I don't do it for exposure posing on the gram
Je ne le fais pas pour l'exposition en posant sur Instagram
I don't really get involved when they rolling the grams
Je ne m'implique pas vraiment quand ils roulent les grammes
Ain't a Kanye protege but i wouldn't say I'm not the man
Je ne suis pas un protégé de Kanye mais je ne dirais pas que je ne suis pas l'homme
Aye you gonna be someone
Eh, tu vas être quelqu'un
(Someone, something)
(Quelqu'un, quelque chose)
Aye you gonna do something
Eh, tu vas faire quelque chose
(Try to hide it, like me)
(Essaie de le cacher, comme moi)
You can try to hide your light
Tu peux essayer de cacher ta lumière
Or you can go shine like me
Ou tu peux aller briller comme moi
You ain't gotta look like them
Tu n'as pas besoin de leur ressembler
(No No, let it go)
(Non non, laisse tomber)
You ain't gotta look like me
Tu n'as pas besoin de me ressembler
Baby gon' let it go
Bébé, laisse tomber
(Yea)
(Ouais)
Let that light shine free
Laisse cette lumière briller librement
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
I'm at the studio in and out
Je suis au studio, je fais des allers-retours
Didn't know what grind was about
Je ne savais pas ce qu'était le travail acharné
For the music I do it
Pour la musique, je le fais
People can look at me foolish
Les gens peuvent me regarder comme un idiot
Yea I been steppin' out crucial
Ouais, j'ai fait un pas crucial
Competition in a stupor
La compétition dans la stupeur
I peep that I'm super
Je vois que je suis super
So know I'm seeing the future
Alors je sais que je vois l'avenir
Grieving don't take me back and trouble don't last
Le chagrin ne me ramène pas en arrière et les problèmes ne durent pas
But knowing my destiny made my rank up my class
Mais connaître mon destin a fait grimper mon rang dans ma classe
My dreams are emergency gon' and break through the glass
Mes rêves sont une urgence, ils vont briser le verre
I'm believe that I'm reaping everything sown in the past
Je crois que je récolte tout ce que j'ai semé dans le passé
It got me all on these beats workn' to spaz' and
Ça me donne envie de tout donner sur ces beats
I ain't here to make easy for you bro' if you trash
Je ne suis pas pour te faciliter la tâche, frérot, si tu es nul
For any and everyone who supported me back when i was struggling to get it right you is the best
Pour tous ceux qui m'ont soutenu quand j'avais du mal à m'en sortir, vous êtes les meilleurs
It's still not easy now I'm getting the meaning
Ce n'est toujours pas facile maintenant que j'en comprends le sens
Keep working even when its hurting and absolutely believing
Continuez à travailler même quand ça fait mal et croyez-y absolument
I'm gifted with the skill
Je suis doué pour ça
Been shifting my conscience
J'ai changé ma conscience
Padawan Do the work and put it in God's hands
Padawan, fais le travail et remets-le entre les mains de Dieu
Aye you gonna be someone
Eh, tu vas être quelqu'un
Aye you gonna do something
Eh, tu vas faire quelque chose
You can try to hide your light
Tu peux essayer de cacher ta lumière
Or you can go shine like me
Ou tu peux aller briller comme moi
You aint gotta look like them
Tu n'as pas besoin de leur ressembler
You aint gotta look like me
Tu n'as pas besoin de me ressembler
Baby gon let it go
Bébé, laisse tomber
(Let it go, yea)
(Laisse tomber, ouais)
Let that light shine free
Laisse cette lumière briller librement
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
(Can't stop my light, Cant stop my light)
(Tu ne peux pas arrêter ma lumière, tu ne peux pas arrêter ma lumière)
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Ima' set the world on fire, Ima' set the world on fire
Je vais embraser le monde, je vais embraser le monde
Special Thanks
Remerciements spéciaux
Dante
Dante
Grandma Shirley
Grand-mère Shirley
Natalie
Natalie
Maliya
Maliya
Sef
Sef
Chisama Ku
Chisama Ku
Ms. Stacey
Mme Stacey
Ambition
Ambition
Ashley
Ashley
Richard
Richard
Ms. Marcia
Mme Marcia
Khalil
Khalil
Renny
Renny
BeatRocka
BeatRocka
Olympia
Olympia
Ms. Lori
Mme Lori
Sharon
Sharon
Brian
Brian
Michelle
Michelle
Khiry
Khiry
Two2Versions PhotoGraphy
Two2Versions PhotoGraphy
James
James
Roche
Roche
Dave
Dave
Jay Lyn Gatz
Jay Lyn Gatz
K-town
K-town
Myster-Mem
Myster-Mem
And Company
Et compagnie
Bro. Z
Frère Z
Deshawn
Deshawn
LG
LG
THE WHOLE SQUAD
TOUTE L'ÉQUIPE
Jenie
Jenie
The Jenkins Family
La famille Jenkins
Antonia
Antonia
FVP SQUAD
ÉQUIPE FVP
Hit Committee We'll Be Back
Hit Committee, on revient





Авторы: Simeon A Jenkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.