Trmnds Mldy - Where You Been - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trmnds Mldy - Where You Been




Where You Been
Où étais-tu
(Yea yea yea)
(Ouais ouais ouais)
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
I want to know, want to show
Je veux savoir, je veux te montrer
You some loving
Un peu d'amour
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
But you don't have the time for this
Mais tu n'as pas le temps pour ça
(No No, No No)
(Non Non, Non Non)
You don't have the mind for this
Tu n'as pas la tête à ça
Put it behind us and try to live
Laisse ça derrière nous et essaie de vivre
Its not much not much left left me for me to say
Il ne me reste plus beaucoup à dire
You can just just argue argue your case
Tu peux juste, juste argumenter ton cas
We were we were nothing nothing anyway
On n'était rien de toute façon
If I let you tell it baby, if I let you tell it babe
Si je te laisse raconter, bébé, si je te laisse raconter, chérie
What about all those long nights
Qu'en est-il de toutes ces longues nuits
What about hugs I tried to buy
Qu'en est-il de ces câlins que j'ai essayé d'acheter
Your affection was overpriced
Ton affection était trop chère
Real with you I never lied
Je n'ai jamais menti
At least to you I got too much pride
Au moins, envers toi, j'ai trop de fierté
I don't make you feel special
Je ne te fais pas sentir spéciale
You like my protection
Tu aimes ma protection
Say love ain't our direction yea (Yea)
Dis que l'amour n'est pas notre direction ouais (Ouais)
I dare you to pick the next one
Je te mets au défi de choisir la prochaine
Dare you to pick the next one
Je te mets au défi de choisir la prochaine
(Girl I dare ya)
(Fille, je te le dis)
You got me stressing
Tu me stresses
(Got me stressing, were my blessing yeah)
(Tu me stresses, tu étais ma bénédiction, oui)
Thought you were my blessing
Je pensais que tu étais ma bénédiction
Now I'm asking questions like
Maintenant, je pose des questions comme
(Yea yea yea)
(Ouais ouais ouais)
(Hey hey, hey)
(Hey hey, hey)
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
I want to know, want to show
Je veux savoir, je veux te montrer
You some loving
Un peu d'amour
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
But you don't have the time for this
Mais tu n'as pas le temps pour ça
(No No, No No)
(Non Non, Non Non)
You don't have the mind for this
Tu n'as pas la tête à ça
Put it behind us and try to live
Laisse ça derrière nous et essaie de vivre
She said first off you ain't never want this
Elle a dit, tout d'abord, tu n'as jamais voulu de ça
I asked you to make me yours you said you ain't grown quick
Je t'ai demandé de me faire tienne, tu as dit que tu n'étais pas mature
You needed time to be better and
Tu avais besoin de temps pour être meilleur et
Take care of home this
Prendre soin de chez toi, ça
Let me know you was faking tryna' catch me alone I
Laisse-moi savoir que tu faisais semblant d'essayer de me prendre seule, je
Don't know who you think you are some kinda star
Ne sais pas qui tu penses être, une sorte d'étoile
Im not gonna give you chocolate just cuz' you got bars
Je ne vais pas te donner de chocolat juste parce que tu as des barres
Im not gonna give you no sip you say that you parched
Je ne vais pas te donner une gorgée si tu dis que tu as soif
I don't if you ain't notice
Je ne sais pas si tu as remarqué
That I'm a clever broad
Que je suis une fille intelligente
You don't love nothing boy
Tu n'aimes rien, mec
You don't want nothing boy
Tu ne veux rien, mec
You can't grow up
Tu ne peux pas grandir
Your behavior is so annoying
Ton comportement est tellement agaçant
This is why we don't go together
C'est pour ça qu'on ne va pas ensemble
You cant make a choice
Tu ne peux pas faire un choix
Every-time call you out on this
Chaque fois que je te rappelle ça
You been whining LORD
Tu te plains, SEIGNEUR
I gotta take back my time
Je dois reprendre mon temps
Put my loving into Twitter, Instagram
Mettre mon amour sur Twitter, Instagram
And all my likes
Et tous mes likes
To be honest its not much different so read between the lines
Pour être honnête, ce n'est pas très différent, alors lis entre les lignes
If I feel like being stupid I'm your blessing
Si j'ai envie d'être stupide, je suis ta bénédiction
You asking questions like
Tu poses des questions comme
(Hey Hey)
(Hey Hey)
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
I want to know, want to show
Je veux savoir, je veux te montrer
You some loving
Un peu d'amour
Where you been, who you know
étais-tu, qui connais-tu
Where you going
vas-tu
But you don't have the time for this
Mais tu n'as pas le temps pour ça
(No No, No No)
(Non Non, Non Non)
You don't have the mind for this
Tu n'as pas la tête à ça
Put it behind us and try to live
Laisse ça derrière nous et essaie de vivre





Авторы: Simeon A Jenkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.