Trnth - Player Boy - перевод текста песни на русский

Player Boy - Trnthперевод на русский




Player Boy
Парень-игрок
Ay tell me where they at though
Эй, скажи, где они?
You still think that I forgot you had a boyfriend
Ты всё ещё думаешь, что я забыл, что у тебя есть парень?
My bad it's your eyes that got me hypnotized
Моя вина, это твои глаза меня загипнотизировали.
You said that we couldn't be more than just friends
Ты сказала, что мы не можем быть больше, чем просто друзьями.
But maybe I missed something when we catch a vibe
Но, возможно, я что-то упустил, когда мы поймали вайб.
Different times bring us different minds
Разные времена приносят нам разные мысли,
Likewise when the light shines
Также как и когда светит солнце.
Warm feeling in the nighttime
Тёплое чувство ночью,
Nice thighs and a nice smile
Красивые бёдра и красивая улыбка.
Player is my strategy maybe I'll have a small chance
Играть - это моя стратегия, может быть, у меня будет небольшой шанс.
Time passes I'm questioning what's the worth
Время идёт, я спрашиваю себя, чего это стоит.
Cuz if you talk to me then I swear it could be worse
Потому что, если ты будешь говорить со мной, то, клянусь, всё может быть хуже,
Than I imagine heart struck in a passion
Чем я могу себе представить. Сердце, поражённое страстью,
Car crash when relaxing
Авария во время отдыха.
Off guard how this happened uh
Застигнутый врасплох, как это произошло, эх.
Same way she treats her family will soon be you
Так же, как ты относишься к своей семье, ты скоро будешь относиться и ко мне.
Now I'm reading too deep I'm tryna find the truth
Теперь я копаю слишком глубоко, я пытаюсь найти правду.
He's on his knees he's tryna be your boo
Он на коленях, он пытается быть твоим парнем,
The same time I'm on the DM chatting up with you
В то же время я в директе болтаю с тобой.
Loyalty is my royalty
Верность - моя королевская власть.
I'm talking with you but still you toy with me
Я говорю с тобой, но ты всё ещё играешь со мной.
But you never make a move
Но ты никогда не делаешь шаг навстречу.
Player boy reverse card and how I'm still confused
Парень-игрок, обратная карта, и я всё ещё в замешательстве.
This shit's a game and I play it like Madden
Эта хрень - игра, и я играю в неё, как в Madden.
I'm just as bad so who am I to be blaming you
Я такой же плохой, так кто я такой, чтобы винить тебя.
Player boy regretting my actions
Парень-игрок, сожалеющий о своих поступках.
Little miss attraction your carnival moves
Маленькая мисс привлекательность, твои карнавальные движения
Caught me on some old rigged carnival game
Поймали меня на какой-то старой подстроенной карнавальной игре.
I ain't feeling shy I feel marvelous bae
Я не стесняюсь, я чувствую себя чудесно, детка.
Restart and go farther we're covered in pain
Перезагрузка и идти дальше, мы покрыты болью.
Cars start but eventually stop it's insane
Машины заводятся, но в конце концов останавливаются, это безумие.
That's the root to the player game and I'll tell the truth
Это корень игры игрока, и я скажу правду,
It's a fruit you bite so sweet it sticks to you
Это фрукт, который ты кусаешь, такой сладкий, что он прилипает к тебе.
And is it you or is it me
И это ты или это я?
Cuz I'll be damned if I say that I ain't got feelings for you
Потому что я буду проклят, если скажу, что у меня нет к тебе чувств.
That's the crazy thing about it
В этом-то и вся загвоздка.
You play the game but it's playing you back
Ты играешь в игру, но она играет с тобой в ответ.
Take a break maybe pace how you attack it
Сделай перерыв, возможно, измени темп своей атаки.
Now you're on my phone saying crazy how I'm stepping back
Теперь ты звонишь мне и говоришь, что я веду себя как сумасшедший, когда отстраняюсь.
Call me a dog call me a player when in all
Называй меня собакой, называй меня игроком, но на самом деле
All I'm tryna say is that I like you is it wrong
Всё, что я пытаюсь сказать, это то, что ты мне нравишься. Разве это неправильно?
You said maybe tell my feeling instead of writing down this song
Ты сказала, что, может быть, мне стоит рассказать о своих чувствах, вместо того чтобы писать эту песню.
But I tell you that I can't because I play along
Но я говорю тебе, что не могу, потому что я играю по правилам.
Because I playing along
Потому что я играю по правилам.
Blowing up my phone cuz you think that I've won
Взрываешь мой телефон, потому что думаешь, что я выиграл,
When it's a visad
Хотя это ловушка.
Tried to play you girl but I didn't check the odds
Пытался сыграть с тобой, девочка, но не проверил шансы.





Авторы: Gabriel Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.