Текст и перевод песни Trnth - Someone To Relate To

Someone To Relate To

Working everyday but still I cannot catch a break
It seems my mental has been damaged even though I'm looking great
I'm stuck up in my ways
Times pass and then the memories flooding
I wish I could go back but then the time it keeps running
Sometimes I just need second to catch my breathe
And sometimes I just need a moment where I can go reflect
And sometimes I just need a friend
But at that time it seems nobody's here to understand my pain
So here I go again it's the same old thing
And that's the same old saying
So I don't know what's really changed
Twisted in my brain
Psychologically insane
My mind is on the future but I'm present here today
So what do I do
I take a hit and I'm okay
Many things to speak about that I can't say today
Many things to speak about that I could never change
Many men who think I'm great I promise I'm not great
Some call it humble and then some call it sabotage
Self infected wounds in the room with a camouflage
Tell me what to do when your biggest woo is just a flaw
Hiding hind a smile still I lose when I had it all

What if I told you my work is only because I'm hurting
Tryna change my life in any way that might be working
I made all these mistakes but still I'm hiding what's the purpose
I'm swear I know the stakes but still I isolate the version uh
Not sad I'm depressed and there's a difference
Flexing on an instrumental tell me what is winning
Crying on a beat cuz when in front of you I'm cringing
Tell me what to do when biggest flaws are always hidden
Sometimes I just need someone who I can still relate to
Not who I'm related to
I know they're gonna make it too huh
Maybe a surprise is what I need
Sidelined then coach he put me in but without a team
Coping with my dreams isolating took a loss
Yeah I may have got a bag but then what happens it lost
Time is steady rolling I'm reminded with my watch
Pint of that potion got me missing family who's lost huh
Taking a shot choppy stop it I'm feeling dizzy
And my city always hears me but I promise they don't feel me
I'm cocky on a track and maybe sometimes in my feelings
It's a hit or miss but now I'm feeling chilly for real

If karmas real then tell me why I'm feeling down
I turn to lord when I don't really know the crowd
I turn to the lord because he's got me and the crown
Turning in bed cuz I can't seem to settle down
I'm stuck with my questions
Upside down in my feels confess it
I'm accepting these lessons
But lord I'm still in the present
Your trials and tribulations are timed and yeah I know it
But when time for the moment
I'm scared and don't know the motions
I know it's preparation
Patience got reservations
My life is motivation
But I need some I can't take it
My pain is so invasive
And I'm calling it my phases
But I'm caught up in these places
Where my mind is feeling too anxious

Stuck in my thoughts
Lost I'm taking these shots costly
In case you didn't know I couldn't care if you could stop me
I'm boxed in like I'm rocky
But I'm feeling kamikaze
Working is my hobby
My emotions aren't my body
But still I'm stuck with all these chains
Wrapped around my ankle not my neck I'm feeling drained
I'm desperate for a change
They checking on my checks
Never checking if I've changed
Same boy as when I came
That's why everyday I pray
Thats I everyday I stay
Sometimes I just need somebody who understands my pain
Sometimes I just need a friend who's always down to hang
Excited for the vibe let's let go of all the pain for real

Quelqu'un qui me comprend

Je travaille tous les jours mais je n'arrive toujours pas à m'en sortir
On dirait que mon mental a été endommagé même si j'ai l'air bien
Je suis coincé dans mes habitudes
Le temps passe et les souvenirs affluent
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, mais le temps continue de s'écouler
Parfois, j'ai juste besoin d'une seconde pour reprendre mon souffle
Et parfois, j'ai juste besoin d'un moment où je peux aller réfléchir
Et parfois, j'ai juste besoin d'un ami
Mais à ce moment-là, il semble que personne ne soit là pour comprendre ma douleur
Alors je recommence, c'est la même vieille chose
Et c'est le même vieux dicton
Alors je ne sais pas ce qui a vraiment changé
Tordu dans mon cerveau
Psychologiquement fou
Mon esprit est tourné vers l'avenir, mais je suis présent ici aujourd'hui
Alors qu'est-ce que je fais
Je prends un coup et je vais bien
Il y a beaucoup de choses dont je ne peux pas parler aujourd'hui
Beaucoup de choses dont je ne pourrais jamais parler, que je ne pourrais jamais changer
Beaucoup d'hommes pensent que je suis génial, je te promets que je ne suis pas génial
Certains appellent ça de l'humilité et d'autres du sabotage
Blessures auto-infligées dans la pièce avec un camouflage
Dis-moi quoi faire quand ton plus gros atout n'est qu'un défaut
Caché derrière un sourire, je perds quand même alors que j'avais tout

Et si je te disais que je travaille uniquement parce que je souffre
J'essaie de changer ma vie de toutes les manières possibles
J'ai fait toutes ces erreurs, mais je cache toujours quel est le but
Je jure que je connais les enjeux, mais j'isole toujours la version euh
Pas triste, je suis déprimé et il y a une différence
Faire le malin sur un instrumental, dis-moi ce qui est gagnant
Pleurer sur un rythme parce que quand je suis devant toi, je sonne creux
Dis-moi quoi faire quand les plus gros défauts sont toujours cachés
Parfois, j'ai juste besoin de quelqu'un à qui je peux encore m'identifier
Pas avec qui je suis lié
Je sais qu'ils vont y arriver aussi hein
Peut-être qu'une surprise est ce dont j'ai besoin
Mis à l'écart puis l'entraîneur m'a fait entrer mais sans équipe
Faire face à mes rêves, l'isolement a entraîné une perte
Ouais, j'ai peut-être eu un sac, mais qu'est-ce qui se passe, il est perdu
Le temps passe, je m'en souviens grâce à ma montre
Une pinte de cette potion m'a fait regretter ma famille qui est perdue hein
Prendre un verre, s'arrêter net, j'ai la tête qui tourne
Et ma ville m'entend toujours, mais je te promets qu'elle ne me ressent pas
Je suis arrogant sur une piste et peut-être parfois dans mes sentiments
C'est quitte ou double, mais maintenant j'ai vraiment froid

Si le karma est réel, alors dis-moi pourquoi je me sens déprimé
Je me tourne vers le Seigneur quand je ne connais pas vraiment la foule
Je me tourne vers le Seigneur parce qu'il m'a eu, moi et la couronne
Je me retourne dans mon lit parce que je n'arrive pas à me calmer
Je suis coincé avec mes questions
La tête à l'envers dans mes émotions, avoue-le
J'accepte ces leçons
Mais Seigneur, je suis toujours dans le présent
Tes épreuves et tribulations sont chronométrées et oui je le sais
Mais quand vient le moment
J'ai peur et je ne connais pas les mouvements
Je sais que c'est de la préparation
La patience a des réserves
Ma vie est une source de motivation
Mais j'ai besoin de quelque chose que je ne peux pas supporter
Ma douleur est si envahissante
Et je l'appelle mes phases
Mais je suis pris au piège dans ces endroits
Où mon esprit se sent trop anxieux

Coincé dans mes pensées
Perdu, je prends ces coups coûteux
Au cas où tu ne le saurais pas, je me fiche que tu puisses m'arrêter
Je suis enfermé comme si j'étais rocky
Mais je me sens kamikaze
Travailler est mon hobby
Mes émotions ne sont pas mon corps
Mais je suis toujours coincé avec toutes ces chaînes
Enroulées autour de ma cheville et non de mon cou, je me sens épuisé
Je veux désespérément que les choses changent
Ils vérifient mes chèques
Sans jamais vérifier si j'ai changé
Le même garçon qu'à mon arrivée
C'est pourquoi je prie tous les jours
C'est pourquoi je reste tous les jours
Parfois, j'ai juste besoin de quelqu'un qui comprenne ma douleur
Parfois, j'ai juste besoin d'un ami avec qui traîner
Excité par l'ambiance, laissons aller toute la douleur pour de vrai