Текст и перевод песни Troi Irons - Money

Money

At a party in the Beverly Hills except nobody knows the host
Couple people just poppin' their pills
And the girls taking off their clothes
Everybody keeps looking around like "who's gonna make me a star?"
Like they all had somewhere to go but got lost at the mini-bar

Tell me: what would you do to make it big in this world
Big in this, baby
What would you do to make it big in this world, big in this –

Money makes the world go round
Money makes the girls get down
Money makes the world go round
Money makes me uh
Money makes the world go round
Money makes the boys get loud
Money makes the world go round
Money makes me uh

Rooftop in the NYC, at the door said they don't have space (Umm...)
This girl's tryna get in VIP
'Cause her dad owns the whole damn place (Haven't you heard?)
Everybody keeps looking around like "who's gonna scratch my back?"
Like they don't mind dancing with snakes
Imma dance but I can't do that

Tell me: what would you do to make it big in this world
Big in this, baby
What would you do to make it big in this world, big in this –

Money makes the world go round
Money makes the girls get down
Money makes the world go round
Money makes me uh
Money makes the world go round
Money makes the boys get loud
Money makes the world go round
Money makes me uh

Rats inside a wheel
Like music without the feeling
A drive without the thrill
Sometimes I just stand still 'cause

Money makes the world go round
Money makes the girls get down
Money makes the world go round
Money makes me uh
Money makes the world go round
Money makes the boys get loud
Money makes the world go round
Money makes me uh

Деньги

На вечеринке в Беверли-Хиллз, но никто не знает хозяина
Пара человек просто глотает таблетки
А девчонки снимают одежду
Все оглядываются по сторонам, типа: "Кто сделает меня звездой?"
Как будто им всем нужно куда-то идти, но они заблудились у мини-бара

Скажи мне, милый: что бы ты сделал, чтобы стать крутым в этом мире?
Крутым в этом, малыш
Что бы ты сделал, чтобы стать крутым в этом мире, крутым в этом –

Деньги правят миром
Деньги заставляют девчонок опускаться
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох
Деньги правят миром
Деньги заставляют парней шуметь
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох

На крыше в Нью-Йорке, у входа сказали, что мест нет (Хмм...)
Эта девчонка пытается попасть в VIP
Потому что ее папаша владеет всем этим местом (Разве ты не слышал?)
Все оглядываются по сторонам, типа: "Кто почешет мне спинку?"
Как будто они не против танцевать со змеями
Я буду танцевать, но я не могу так поступить

Скажи мне, милый: что бы ты сделал, чтобы стать крутым в этом мире?
Крутым в этом, малыш
Что бы ты сделал, чтобы стать крутым в этом мире, крутым в этом –

Деньги правят миром
Деньги заставляют девчонок опускаться
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох
Деньги правят миром
Деньги заставляют парней шуметь
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох

Крысы в колесе
Как музыка без чувств
Драйв без острых ощущений
Иногда я просто стою на месте, потому что

Деньги правят миром
Деньги заставляют девчонок опускаться
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох
Деньги правят миром
Деньги заставляют парней шуметь
Деньги правят миром
Деньги заставляют меня, ох