Forever Now - Troilers5A перевод на немецкий

Forever Now

Was gonna give you these flowers tonight
Was gonna ask you to stay
Practiced so that I would say it just right
But now there are no words to say

As I watch you kiss him softly
The same way you kiss me
I scream

What am I gonna do with forever now?
Tell me, what am I gonna do with forever now?
Oh, all the plans we made don't work if you're not around
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?

In slow motion, I let these flowers hit the ground
And right before I turn to leave (Before I turn to leave)
I watch you kiss him softly
Then look up and see me

And I scream, what am I gonna do with forever now?
Oh, tell me, what am I gonna do with forever now?
Oh, all the plans we made don't work if you're not around
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?

Everything you said we would be
All the things you said we'd do
I'll give up my life around the thought of me and you

And I scream, what am I gonna do with forever now?
(What do I do? What do I do now?)
Oh, tell me, what am I gonna do with forever now?
(What do I do? What do I do now?)
Oh, all the plans we made don't work if you're not around

(If you're not around)
So tell me, what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?
What do I do now?
(What do I do? What do I do now?)
What do I do now?
(What do I do? What do I do now?)
What do I do now?

Für immer jetzt

Ich wollte dir heute Abend diese Blumen geben
Ich wollte dich bitten zu bleiben
Habe so lange geübt, damit ich es richtig sagen kann
Aber jetzt gibt es keine Worte mehr, die ich sagen kann

Während ich zusehe, wie du ihn sanft küsst
Genau so, wie du mich küsst
Schreie ich

Was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Oh, all die Pläne, die wir gemacht haben, funktionieren nicht, wenn du nicht bei mir bist
Also sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun?

In Zeitlupe lasse ich diese Blumen auf den Boden fallen
Und kurz bevor ich mich umdrehe (Bevor ich mich umdrehe)
Sehe ich, wie du ihn sanft küsst
Und dann hebst du den Blick und siehst mich

Und ich schreie, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Oh, sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Oh, all die Pläne, die wir gemacht haben, funktionieren nicht, wenn du nicht bei mir bist
Also sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Was soll ich jetzt tun?

Alles, was du gesagt hast, wir sein würden
All die Dinge, die du gesagt hast, wir tun würden
Ich gebe mein Leben auf bei dem Gedanken an dich und mich

Und ich schreie, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
(Was soll ich tun? Was soll ich jetzt tun?)
Oh, sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
(Was soll ich tun? Was soll ich jetzt tun?)
Oh, all die Pläne, die wir gemacht haben, funktionieren nicht, wenn du nicht bei mir bist

(Wenn du nicht bei mir bist)
Also sag mir, was soll ich nur mit der Ewigkeit jetzt anfangen?
Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun?
(Was soll ich tun? Was soll ich jetzt tun?)
Was soll ich jetzt tun?
(Was soll ich tun? Was soll ich jetzt tun?)
Was soll ich jetzt tun?