Trois Cafés Gourmands - Comme des enfants - перевод текста песни на английский

Oh ohoh

Ohoh

Oh oh

C'est notre plus belle chance, c'est notre victoire

This is our best chance, this is our victory

Il est loin derrière le jour de notre départ

The day we left is far behind

S'il était possible un temps de se projeter

If it were possible to project ourselves forward

J'aimerais qu'on soit unis à l'arrivée

I'd like us to be together at the finish

Je suis sûr qu'il y a la joie, la bonne humeur

I'm sure there's joy, good humor

J'imagine au fond de moi les cris du cœur

I imagine deep down the cries of the heart

Y'a des claps, y'a des sifflets qui nous rassemblent

There are claps, there are whistles that bring us together

J'en ai les oreilles bouchées tellement ça tremble

My ears are ringing, it's shaking so much

Laissez-nous y croire comme des enfants

Let us believe in it like children

Et rêver à notre histoire innocemment

And dream of our story innocently

Et graver dans nos mémoires ce bout de temps

And engrave in our memories this moment in time

Si l'on ne peut rien prévoir, imaginons

If we can't predict anything, let's imagine

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa (Oh oh)

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa (Oh oh)

Les stigmates sur nos visages, que l'on effaçait

The scars on our faces, that we erased

Nos espoirs et le courage de tout dépasser

Our hopes and the courage to overcome everything

Les plus belles romances qu'on ait imaginées

The most beautiful romances we ever imagined

Et si simplement ce soir vous aviez tout changé

And if so simply tonight you had changed everything

Mais que vive la musique de nos unions

But long live the music of our unions

Et le souffle de nos corps en émotion

And the breath of our bodies in emotion

Et les scènes que l'on partage avec passion

And the scenes we share with passion

Qu'il est bon de ressentir ce doux frisson

How good it is to feel this sweet thrill

Laissez-nous y croire comme des enfants

Let us believe in it like children

Et rêver à notre histoire innocemment

And dream of our story innocently

Et graver dans nos mémoires ce bout de temps

And engrave in our memories this moment in time

Si l'on ne peut rien prévoir, imaginons

If we can't predict anything, let's imagine

Oh ohoh

Ohoh

Oh oh

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa (Oh oh)

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa

Imaginons

Let's imagine

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa (Oh oh)

Imaginons

Let's imagine

Pa pa pala pa palapa, pa pa pala pa palapa (Oh ohoh)

Pa pa pala (Ohoh), pala papa (Oh oh)

Trois Cafés Gourmands - Comme des enfants

Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - Comme des enfants

Альбом