Demain nos mains - Trois Cafés Gourmands перевод на немецкий

Demain nos mains

C'est inouï, la façon dont tu te comportes
Ce déhanché que tu mènes
Les yeux profonds que tu ramènes
J'ai l'impression que tu attires les

Regarde-moi la façon dont je les aborde
Le déhanché d'une reine
Sa majesté perd sa place
Et la cour est ouverte

Mais fermez la porte
Je sonnerai l'alarme
La retraite, le drapeau blanc
Je déposerai les armes, et je partirai

Avant toi, je nourrissais des espoirs
D'une belle plume j'écrivais des histoires
Lève le vent de l'illusoire
Balaye nos vies et rejette

Nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du

Mystérieuse effacé du monde en retrait
Échoué sur un arbre penché
La branche était en train de céder
La brise du temps aurait pu

T'emporter par des soirées
Pleine de sanglots, des insomnies
Au fond de la radio, des lettres écrites
Noircie au stylo, j'aimerai vraiment te les lire

Mais regarde-nous, ce qu'on a fait du passé
La douceur de nos premiers baisers
La chaleur des dessous enflammés
Et la vie n'a que faire de

Briser mon cœur, de l'emporter à jamais
De l'user au point de le faner
Si il fallait le chanter je dirais
Que notre histoire survivra

Car nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé

Et nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du mystère

Morgen unsere Hände

Es ist unerhört, wie du dich benimmst
Dieser Hüftschwung, den du zeigst
Die tiefen Blicke, die du wirfst
Ich habe den Eindruck, dass du die... anziehst

Sieh mich an, wie ich sie angehe
Der Hüftschwung einer Königin
Ihre Majestät verliert ihren Platz
Und der Hof ist eröffnet

Aber schließ die Tür!
Ich werde Alarm schlagen
Den Rückzug, die weiße Fahne
Ich werde die Waffen niederlegen und gehen

Bevor es dich gab, hegte ich Hoffnungen
Mit schöner Feder schrieb ich Geschichten
Der Wind des Illusorischen erhebt sich
Fegt über unser Leben hinweg und verwirft...

Unsere Hände haben so viel geteilt
Das Blatt wenden
Es ist sicher, dass uns alles trennt
Und genau das ist der Schlüssel zum...

Geheimnisvolle, zurückgezogene, der Welt entrückt
Gestrandet auf einem schiefen Baum
Der Ast war kurz davor zu brechen
Der Hauch der Zeit hätte... können

Mich forttragen an Abenden,
Voller Schluchzer, schlafloser Nächte
Im Hintergrund das Radio, geschriebene Briefe,
Mit dem Stift geschwärzt, ich würde sie dir wirklich gerne vorlesen

Aber sieh uns an, was wir aus der Vergangenheit gemacht haben
Die Zärtlichkeit unserer ersten Küsse
Die Hitze glühender Haut
Und dem Leben ist es einerlei,...

Mein Herz zu brechen, es für immer fortzutragen
Es abzunutzen, bis es welkt
Müsste ich es singen, würde ich sagen:
Dass unsere Geschichte überdauern wird

Denn unsere Hände haben so viel geteilt
Das Blatt wenden
Es ist sicher, dass uns alles trennt
Und genau das ist der Schlüssel

Und unsere Hände haben so viel geteilt
Das Blatt wenden
Es ist sicher, dass uns alles trennt
Und genau das ist der Schlüssel zum Geheimnis