Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - Demain nos mains

Demain nos mains

C'est inouï, la façon dont tu te comportes
Ce déhanché que tu mènes
Les yeux profonds que tu ramènes
J'ai l'impression que tu attires les

Regarde-moi la façon dont je les aborde
Le déhanché d'une reine
Sa majesté perd sa place
Et la cour est ouverte

Mais fermez la porte
Je sonnerai l'alarme
La retraite, le drapeau blanc
Je déposerai les armes, et je partirai

Avant toi, je nourrissais des espoirs
D'une belle plume j'écrivais des histoires
Lève le vent de l'illusoire
Balaye nos vies et rejette

Nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du

Mystérieuse effacé du monde en retrait
Échoué sur un arbre penché
La branche était en train de céder
La brise du temps aurait pu

T'emporter par des soirées
Pleine de sanglots, des insomnies
Au fond de la radio, des lettres écrites
Noircie au stylo, j'aimerai vraiment te les lire

Mais regarde-nous, ce qu'on a fait du passé
La douceur de nos premiers baisers
La chaleur des dessous enflammés
Et la vie n'a que faire de

Briser mon cœur, de l'emporter à jamais
De l'user au point de le faner
Si il fallait le chanter je dirais
Que notre histoire survivra

Car nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé

Et nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du mystère

Tomorrow Our Hands

It's unheard of, the way you behave
This sway that you lead
The deep eyes that you bring back
I feel like you're attracting the

Look at me the way I approach them
The sway of a queen
Her Majesty loses her place
And the court is open

But close the door
I'll sound the alarm
The retreat, the white flag
I'll lay down my arms and leave

Before you, I had hopes
With a beautiful pen I wrote stories
The wind of illusion rises
Sweeps away our lives and rejects

Our hands have shared so much
Turn the package upside down
It's certain that everything opposes us
And that's the key to the

Mysterious erased from the world in retreat
Beached on a leaning tree
The branch was giving way
The breeze of time could have

Carry you away on evenings
Full of sobs, insomnia
In the depths of the radio, letters written
Blackened with a pen, I'd really like to read them to you

But look at us, what we've done with the past
The sweetness of our first kisses
The heat of the flaming underneath
And life doesn't care about

Breaking my heart, taking it away forever
Wearing it down to the point of fading
If I had to sing it I would say
That our story will survive

For our hands have shared so much
Turn the package upside down
It's certain that everything opposes us
And that's the key

And our hands have shared so much
Turn the package upside down
It's certain that everything opposes us
And that's the key to the mystery