Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - Demain nos mains

Demain nos mains

C'est inouï, la façon dont tu te comportes
Ce déhanché que tu mènes
Les yeux profonds que tu ramènes
J'ai l'impression que tu attires les

Regarde-moi la façon dont je les aborde
Le déhanché d'une reine
Sa majesté perd sa place
Et la cour est ouverte

Mais fermez la porte
Je sonnerai l'alarme
La retraite, le drapeau blanc
Je déposerai les armes, et je partirai

Avant toi, je nourrissais des espoirs
D'une belle plume j'écrivais des histoires
Lève le vent de l'illusoire
Balaye nos vies et rejette

Nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du

Mystérieuse effacé du monde en retrait
Échoué sur un arbre penché
La branche était en train de céder
La brise du temps aurait pu

T'emporter par des soirées
Pleine de sanglots, des insomnies
Au fond de la radio, des lettres écrites
Noircie au stylo, j'aimerai vraiment te les lire

Mais regarde-nous, ce qu'on a fait du passé
La douceur de nos premiers baisers
La chaleur des dessous enflammés
Et la vie n'a que faire de

Briser mon cœur, de l'emporter à jamais
De l'user au point de le faner
Si il fallait le chanter je dirais
Que notre histoire survivra

Car nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé

Et nos mains ont partagés tant de choses
Tourner le paquet à l'envers
Il est certain que tout nous oppose
Et c'est bien ça la clé du mystère

Завтра наши руки

Это невероятно, как ты себя ведёшь,
Эти движения бёдер,
Глубокий взгляд, который ты бросаешь,
У меня такое чувство, что ты привлекаешь

Посмотри на меня, как я к ним подхожу,
С грацией королевы,
Её величество теряет своё место,
И двор открыт.

Но закройте дверь,
Я подниму тревогу,
Отступление, белый флаг,
Я сложу оружие и уйду.

До тебя я питала надежды,
Красивым пером я писала истории,
Поднимается ветер иллюзий,
Сметает наши жизни и отбрасывает.

Наши руки разделили так много,
Перевернуть пакет наизнанку,
Несомненно, всё нас противопоставляет,
И это ключ к

Таинственному, стёртому из мира, уединённому,
Упавшему на наклонное дерево,
Ветка вот-вот сломается,
Ветерок времени мог бы

Унести тебя вечерами,
Полными рыданий, бессонниц,
На дне радио, написанные письма,
Чернилами в ручке, я бы очень хотела прочитать их тебе.

Но посмотри на нас, что мы сделали с прошлым,
Нежность наших первых поцелуев,
Жар пылающих простыней,
И жизни всё равно,

Разбить моё сердце, унести его навсегда,
Истереть его до полного увядания,
Если бы нужно было спеть, я бы сказала,
Что наша история выживет.

Ведь наши руки разделили так много,
Перевернуть пакет наизнанку,
Несомненно, всё нас противопоставляет,
И это ключ

И наши руки разделили так много,
Перевернуть пакет наизнанку,
Несомненно, всё нас противопоставляет,
И это ключ к тайне.