La petite valse - Trois Cafés Gourmands перевод на немецкий

La petite valse

Une petite valse pour faire danser les gens
Regardez bien en face, invitez votre amant
Retournez vous derrière et si il n'y a personne
Regardez en l'air attendez qu'on vous sonne
Prenez la par la main
Essayez un sourire
Un petit coup taquin
Mais je dois vous dire
Ne touchez pas les fesses ce n'est pas le moment pour allumer les braises, regardez
Tendrement
Des petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention a vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Prenez la par la taille et mettez la sur la piste
Ne faites pas de détails et dansez comme un artiste
Glissez lui dans l'oreille que vous la trouvez belle
Que parmis les abeilles, votre reine c'est elle
Que dans l'intimité vous l'embrasseriez bien
Qu'elle ne doit pas s'inquiéter
Que vous faites ça bien
Ne lui dites jamais que vous êtes un cas d'or
Que les autres en redemande et qu'elles disent toutes
"Encore"
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Ne tardez pas au bar si vous voulez draguer
Elle n'sera pas là ce soir, elle préfère danser
Emmenez la tourner, allez les girouettes
Et si vous êtes au top, elle ferra des galipettes
A la fin de la valse
Embrassez la cavalière
Retrouver votre place
Je crois que c'est juste derrière
Un dernier clin d'oeil et glissez entre deux têtes
Un signe du bras et continuez la fête
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne rester pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Allez, allez, allez, alleeeeez, allez les girouettes
Faites les tourner, faite leurs tourner la tête
Allez-y Monsieur
Faites gincher Madame
Allez-y les jeunes
Chercher votre femme
Je voudrai vous donner un dernier conseil
Si parmis des milliers vous avez votre abeille
Arrêtez de danser, stoppez tout maintenant
Coincez lui les pieds
Embrassez tendrement

Der kleine Walzer

Ein kleiner Walzer, um die Leute tanzen zu lassen
Schaut geradeaus, fordert eure Dame auf
Dreht euch um, und wenn niemand da ist
Schaut nach oben, wartet, bis es bei euch klingelt
Nehmt sie bei der Hand
Versucht ein Lächeln
Ein kleiner, schelmischer Blick
Aber ich muss euch sagen
Fasst nicht an den Hintern, es ist nicht der Moment, die Glut anzufachen, schaut sie
zärtlich an
Kleine Walzerschritte
sind erfreulich, bleibt nicht stehen
Kommt schwofen, ihr Großen
Um ihn gut zu tanzen, zählt bis drei
Achtet auf eure Füße, schaut geradeaus
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Nehmt sie um die Taille und bringt sie auf die Tanzfläche
Macht keine Umstände und tanzt wie ein Künstler
Flüstert ihr ins Ohr, dass ihr sie schön findet
Dass unter all den Bienen sie eure Königin ist
Dass ihr sie im Vertrauen gerne küssen würdet
Dass sie sich keine Sorgen machen muss
Dass ihr das gut macht
Sagt ihr niemals, dass ihr ein toller Hecht seid
Dass die anderen mehr davon wollen und alle sagen
"Nochmal!"
Die kleinen Walzerschritte
sind erfreulich, bleibt nicht stehen
Kommt schwofen, ihr Großen
Um ihn gut zu tanzen, zählt bis drei
Achtet auf eure Füße, schaut geradeaus
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Trödelt nicht an der Bar, wenn ihr flirten wollt
Sie wird heute Abend nicht dort sein, sie tanzt lieber
Nehmt sie zum Drehen mit, los, ihr Wetterfahnen
Und wenn ihr spitze seid, wird sie Luftsprünge machen
Am Ende des Walzers
Küsst die Dame
Findet euren Platz wieder
Ich glaube, er ist gleich dahinter
Ein letztes Augenzwinkern und schlüpft zwischen zwei Köpfen hindurch
Ein Winken mit dem Arm und setzt die Feier fort
Die kleinen Walzerschritte
sind erfreulich, bleibt nicht stehen
Kommt schwofen, ihr Großen
Um ihn gut zu tanzen, zählt bis drei
Achtet auf eure Füße, schaut geradeaus
Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei
Los, los, los, looooos, los, ihr Wetterfahnen
Lasst sie sich drehen, verdreht ihnen den Kopf
Los geht's, mein Herr
Lassen Sie Madame schwofen
Los geht's, ihr Jungen
Sucht eure Frau
Ich möchte euch einen letzten Rat geben
Wenn ihr unter Tausenden eure Biene gefunden habt
Hört auf zu tanzen, stoppt alles jetzt
Haltet ihre Füße an
Küsst sie zärtlich