Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - La petite valse

La petite valse

Une petite valse pour faire danser les gens
Regardez bien en face, invitez votre amant
Retournez vous derrière et si il n'y a personne
Regardez en l'air attendez qu'on vous sonne
Prenez la par la main
Essayez un sourire
Un petit coup taquin
Mais je dois vous dire
Ne touchez pas les fesses ce n'est pas le moment pour allumer les braises, regardez
Tendrement
Des petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention a vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Prenez la par la taille et mettez la sur la piste
Ne faites pas de détails et dansez comme un artiste
Glissez lui dans l'oreille que vous la trouvez belle
Que parmis les abeilles, votre reine c'est elle
Que dans l'intimité vous l'embrasseriez bien
Qu'elle ne doit pas s'inquiéter
Que vous faites ça bien
Ne lui dites jamais que vous êtes un cas d'or
Que les autres en redemande et qu'elles disent toutes
"Encore"
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Ne tardez pas au bar si vous voulez draguer
Elle n'sera pas là ce soir, elle préfère danser
Emmenez la tourner, allez les girouettes
Et si vous êtes au top, elle ferra des galipettes
A la fin de la valse
Embrassez la cavalière
Retrouver votre place
Je crois que c'est juste derrière
Un dernier clin d'oeil et glissez entre deux têtes
Un signe du bras et continuez la fête
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne rester pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Allez, allez, allez, alleeeeez, allez les girouettes
Faites les tourner, faite leurs tourner la tête
Allez-y Monsieur
Faites gincher Madame
Allez-y les jeunes
Chercher votre femme
Je voudrai vous donner un dernier conseil
Si parmis des milliers vous avez votre abeille
Arrêtez de danser, stoppez tout maintenant
Coincez lui les pieds
Embrassez tendrement

A little waltz

A little waltz to make people dance
Look straight ahead, invite your lover
Turn around and if there is no one
Look up and wait for someone to call you
Take her by the hand
Try a smile
A little teasing
But I must tell you
Don't touch her buttocks, this is not the time to light the heat, look at
Tenderly
Little waltz steps
Are joyful, don't stand still
Come and dance with the grown-ups
To dance it well, count to three
Watch your feet, look straight ahead
One, two, three, one, two, three
Take her by the waist and put her on the track
Don't make a fuss and dance like an artist
Whisper in her ear that you find her beautiful
That among bees, she is your queen
That in private you would kiss her
That she should not worry
That you do it well
Never tell her that you are a golden boy
That the others ask for more and that they all say
"Again"
Little waltz steps
Are joyful, don't stand still
Come and dance with the grown-ups
To dance it well, count to three
Watch your feet, look straight ahead
One, two, three, one, two, three
Don't delay at the bar if you want to flirt
She won't be there tonight, she prefers to dance
Take her for a spin, go on, whirligigs
And if you're on top form, she'll do somersaults
At the end of the waltz
Kiss the lady
Find your place
I think it's just behind
One last wink and slip between two heads
A sign from the arm and continue the party
Little waltz steps
Are joyful, don't stand still
Come and dance with the grown-ups
To dance it well, count to three
Watch your feet, look straight ahead
One, two, three, one, two, three
Come on, come on, come on, come on, come on, whirligigs
Make them spin, make them spin their heads
Go ahead, sir
Make Madame dance
Go ahead, young people
Find your wife
I would like to give you one last piece of advice
If among thousands you have your bee
Stop dancing, stop everything now
Trap her feet
Kiss tenderly