Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - La petite valse

La petite valse

Une petite valse pour faire danser les gens
Regardez bien en face, invitez votre amant
Retournez vous derrière et si il n'y a personne
Regardez en l'air attendez qu'on vous sonne
Prenez la par la main
Essayez un sourire
Un petit coup taquin
Mais je dois vous dire
Ne touchez pas les fesses ce n'est pas le moment pour allumer les braises, regardez
Tendrement
Des petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention a vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Prenez la par la taille et mettez la sur la piste
Ne faites pas de détails et dansez comme un artiste
Glissez lui dans l'oreille que vous la trouvez belle
Que parmis les abeilles, votre reine c'est elle
Que dans l'intimité vous l'embrasseriez bien
Qu'elle ne doit pas s'inquiéter
Que vous faites ça bien
Ne lui dites jamais que vous êtes un cas d'or
Que les autres en redemande et qu'elles disent toutes
"Encore"
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne restez pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Ne tardez pas au bar si vous voulez draguer
Elle n'sera pas là ce soir, elle préfère danser
Emmenez la tourner, allez les girouettes
Et si vous êtes au top, elle ferra des galipettes
A la fin de la valse
Embrassez la cavalière
Retrouver votre place
Je crois que c'est juste derrière
Un dernier clin d'oeil et glissez entre deux têtes
Un signe du bras et continuez la fête
Les petits pas de valses
Sont réjouissant, ne rester pas sur place
Venez gincher les grands
Pour bien la danser comptez jusqu'à trois
Attention à vos pieds, regardez tout droit
Un, deux, trois, un, deux, trois
Allez, allez, allez, alleeeeez, allez les girouettes
Faites les tourner, faite leurs tourner la tête
Allez-y Monsieur
Faites gincher Madame
Allez-y les jeunes
Chercher votre femme
Je voudrai vous donner un dernier conseil
Si parmis des milliers vous avez votre abeille
Arrêtez de danser, stoppez tout maintenant
Coincez lui les pieds
Embrassez tendrement

Маленький вальс

Маленький вальс, чтобы люди танцевали,
Посмотри прямо, пригласи свою возлюбленную.
Оглянись назад, и если там никого нет,
Посмотри вверх, жди, пока тебя позовут.
Возьми ее за руку,
Попробуй улыбнуться,
Легкое игривое прикосновение,
Но я должен тебе сказать,
Не трогай ее за ягодицы, сейчас не время разжигать огонь, смотри
Нежно.
Маленькие вальсовые шаги
Приносят радость, не стой на месте,
Присоединяйся к танцующим.
Чтобы правильно танцевать, считай до трех.
Следи за своими ногами, смотри прямо.
Раз, два, три, раз, два, три.
Возьми ее за талию и выведи на танцпол.
Не стесняйся и танцуй, как артист.
Прошепчи ей на ушко, что она прекрасна,
Что среди всех пчел, она твоя королева.
Что наедине ты бы ее с удовольствием поцеловал,
Что ей не нужно волноваться,
Что ты все делаешь правильно.
Никогда не говори ей, что ты золотой парень,
Что другие просят еще и все говорят:
"Еще!"
Маленькие вальсовые шаги
Приносят радость, не стой на месте,
Присоединяйся к танцующим.
Чтобы правильно танцевать, считай до трех.
Следи за своими ногами, смотри прямо.
Раз, два, три, раз, два, три.
Не задерживайся у бара, если хочешь познакомиться,
Она не будет там сегодня вечером, она предпочитает танцевать.
Покружи ее, как флюгер,
И если ты будешь на высоте, она будет делать сальто.
В конце вальса
Поцелуй свою партнершу,
Вернись на свое место,
Кажется, оно где-то позади.
Последний взгляд и проскользни между двумя головами,
Махни рукой и продолжай веселиться.
Маленькие вальсовые шаги
Приносят радость, не стой на месте,
Присоединяйся к танцующим.
Чтобы правильно танцевать, считай до трех.
Следи за своими ногами, смотри прямо.
Раз, два, три, раз, два, три.
Давай, давай, давай, даваааай, кружитесь, как флюгеры,
Закружите их, закружите им головы.
Давай, месье,
Раскружите мадам.
Давайте, молодые люди,
Найдите свою даму.
Я хочу дать вам последний совет:
Если среди тысяч вы нашли свою пчелу,
Перестаньте танцевать, остановитесь сейчас же,
Прижмите ее ноги,
И нежно поцелуйте.