Le problème de ma solution - Trois Cafés Gourmands перевод на немецкий

Le problème de ma solution

J'ai pas d'avenir, pas de raison
Je pousse un soupir et j'en veux au monde
C'est pas une satire, ni une obsession
Juste un problème à ma solution

Aurais-je un signe, une lumière?
En suis-je indigne ou bien trop fière?
Je cherche encore mais il est tard
Je vais m'endormir seule ce soir
Me défendrai-je? En suis-je obligée?
Et si je bouge, je suis piégée
C'est un sacrilège de se tromper

Une perle de neige dans un café

Était-ce un rêve ou bien un homme?
C'est le matin et je papillone
Il est parti le petit bonhomme
L'idole de ma vie pour qui je frissonne
Avec le sourire, reviendra-t-il?
Et j'ai tant à lui dire et c'est si subtil

Que pour une heure ou une nuit
Il est la chaleur de mon lit

J'ai pas d'avenir, pas de raison

Je pousse un soupir et j'en veux au monde
C'est pas une satire, ni une obsession
Juste un problème à ma solution

Des hypothèses et des secondes
Le temps me presse et grandi mon ombre
J'entends des voix qui derrière moi
Poussent des cris et commandent mes pas
Marche, marche, petit soldat
C'est ta recherche, c'est ton combat
C'est ton histoire, c'est tes péchés
C'est l'envie, l'espoir et la liberté
Marche, marche petit soldat
C'est ta recherche, c'est ton combat
C'est ton histoire, c'est tes péchés
C'est l'envie, l'espoir et la liberté

Marche, marche, petit soldat
C'est ta recherche, c'est ton combat
C'est ton histoire, c'est tes péchés
C'est l'envie, l'espoir et la liberté

J'ai pris la pose un bout de temps
Ouvert le tiroir de l'illusion
Pour trouver la prose et le moment
Et le problème à ma solution
Je serai câline, vraiment féminine
Et si tu veux un peu coquine
Je n'ai pas peur, je suis à l'attaque
Même quand la vie me donne des claques
Tomber amoureuse, est-ce une solution?
Ou juste une voie, une direction
Un brin d'oxygène, te dire "je t'aime"
Le commencement de ma déraison
Je cherche encore, je le trouverai
C'est mon trésor, c'est ma vérité
Un phénomène, un tourbillon
Et le problème de ma solution
Un phénomène, un tourbillon
Et le problème de ma solution

Das Problem meiner Lösung

Ich habe keine Zukunft, keinen Grund
Ich stoße einen Seufzer aus und bin böse auf die Welt
Es ist keine Satire, noch eine Besessenheit
Nur ein Problem zu meiner Lösung

Werde ich ein Zeichen haben, ein Licht?
Bin ich dessen unwürdig oder viel zu stolz?
Ich suche noch, aber es ist spät
Ich werde heute Abend allein einschlafen
Werde ich mich verteidigen? Bin ich dazu verpflichtet?
Und wenn ich mich bewege, bin ich gefangen
Es ist ein Sakrileg, sich zu irren

Eine Schneeperle in einem Kaffee

War es ein Traum oder doch ein Mann?
Es ist Morgen und ich flattere umher
Er ist gegangen, der kleine Mann
Das Idol meines Lebens, für den ich erzittere
Mit einem Lächeln, wird er zurückkommen?
Und ich habe ihm so viel zu sagen und es ist so subtil

Sei es für eine Stunde oder eine Nacht
Ist er die Wärme meines Bettes

Ich habe keine Zukunft, keinen Grund

Ich stoße einen Seufzer aus und bin böse auf die Welt
Es ist keine Satire, noch eine Besessenheit
Nur ein Problem zu meiner Lösung

Hypothesen und Sekunden
Die Zeit drängt mich und mein Schatten wächst
Ich höre Stimmen, die hinter mir
Schreie ausstoßen und meine Schritte befehlen
Marschiere, marschiere, kleiner Soldat
Das ist deine Suche, das ist dein Kampf
Das ist deine Geschichte, das sind deine Sünden
Das ist die Lust, die Hoffnung und die Freiheit
Marschiere, marschiere kleiner Soldat
Das ist deine Suche, das ist dein Kampf
Das ist deine Geschichte, das sind deine Sünden
Das ist die Lust, die Hoffnung und die Freiheit

Marschiere, marschiere, kleiner Soldat
Das ist deine Suche, das ist dein Kampf
Das ist deine Geschichte, das sind deine Sünden
Das ist die Lust, die Hoffnung und die Freiheit

Ich habe eine Weile posiert
Die Schublade der Illusion geöffnet
Um die Prosa und den Moment zu finden
Und das Problem zu meiner Lösung
Ich werde anschmiegsam sein, wirklich feminin
Und wenn du willst, ein bisschen kokett
Ich habe keine Angst, ich bin im Angriff
Auch wenn das Leben mir Ohrfeigen gibt
Sich verlieben, ist das eine Lösung?
Oder nur ein Weg, eine Richtung
Ein Hauch Sauerstoff, dir sagen "Ich liebe dich"
Der Beginn meiner Unvernunft
Ich suche noch, ich werde ihn finden
Das ist mein Schatz, das ist meine Wahrheit
Ein Phänomen, ein Wirbelwind
Und das Problem meiner Lösung
Ein Phänomen, ein Wirbelwind
Und das Problem meiner Lösung