Les secrets interdits - Trois Cafés Gourmands перевод на немецкий

Les secrets interdits

Non, je ne tomberai jamais dans la décadence
Oui nos corps s'uniront toujours dans la même danse
Et si l'on devait essayé une autre expérience
Devrais-je hésiter encore à entrer en transe
Du moment que tu me regardes, que tu me provoques et que tu t'arrêtes
Que tes souffles contre mon épaule
Guident mes doigts, soit leurs prophète
Du moment que tu me retiennes et que tu reviennes tout en sueur
Je veux bien être ton élève,
Tel que avec mes lèvres, être la meilleure

Et si l'on devait essayé une autre expérience
Devrai-je hésiter encore à entrer en transe
Et si ce que tu me faisais été plus qu'immense
Alors oui je me donnerai dans la démence
Du moment que je perdre la tête et que je m'envole dans la nuit fauve
Tu seras le roi de la fête
La goutte d'alcool qui fait perdre le contrôle
Je veux mettre de la fureur et de la ferveur dans toutes les nuits
Je serai celle qui t'affole, jouerai un rôle si tu en as envie

Et si ce que tu me faisais été plus qu'immense
Alors oui je me donnerai dans la démence
Les yeux bandés dans le noir à tes convenances
Je serai très sage ce soir en apparence
Je serai dans tous mes états, dans tous nos ébats quoi qu'il advienne
Et si ça doit faire débat, qu'on s'y méprenne
Je partagerai pas mon lit pour une conférence
Je serai seulement à toi sans résistance
C'est mes secrets interdits et mes confidences
Je serai seulement à toi sans résistance

Die verbotenen Geheimnisse

Nein, ich werde niemals der Dekadenz verfallen
Ja, unsere Körper werden sich immer im selben Tanz vereinen
Und wenn wir ein anderes Experiment wagen sollten
Sollte ich noch zögern, in Trance zu fallen?
Solange du mich ansiehst, mich provozierst und innehältst
Dass dein Atem an meiner Schulter
Meine Finger führt, ihr Prophet sei
Solange du mich festhältst und schweißgebadet zurückkehrst
Ich will gern deine Schülerin sein,
So wie mit meinen Lippen, die Beste sein

Und wenn wir ein anderes Experiment wagen sollten
Sollte ich noch zögern, in Trance zu fallen?
Und wenn das, was du mir antatest, mehr als gewaltig wäre
Dann ja, würde ich mich dem Wahnsinn hingeben
Solange ich den Kopf verliere und in die wilde Nacht entschwebe
Wirst du der König des Festes sein
Der Tropfen Alkohol, der die Kontrolle verlieren lässt
Ich will Raserei und Inbrunst in alle Nächte legen
Ich werde diejenige sein, die dich verrückt macht, werde eine Rolle spielen, wenn du Lust darauf hast

Und wenn das, was du mir antatest, mehr als gewaltig wäre
Dann ja, würde ich mich dem Wahnsinn hingeben
Mit verbundenen Augen im Dunkeln, ganz nach deinem Belieben
Ich werde heute Abend dem Anschein nach sehr brav sein
Ich werde in allen meinen Zuständen sein, in all unserem Treiben, komme was wolle
Und wenn es zur Debatte stehen sollte, auch wenn man es missversteht
Ich werde mein Bett nicht für eine Konferenz teilen
Ich werde nur dir gehören, ohne Widerstand
Das sind meine verbotenen Geheimnisse und meine Vertraulichkeiten
Ich werde nur dir gehören, ohne Widerstand