Текст и перевод песни Trois Cafés Gourmands - À nous !

À nous !

À vot′ bon cœur, tout l'monde, les gens
À vot′ bon temps, évidemment
Ce soir vous pouvez compter sur nous
On sera en retard mais après tout

Mais qu'est-c'ça peut bien vous faire?
Oh, oh, oh, ce ne sont pas vos affaires
Non, non, non, nous aussi on a une vie
La, la, la, les filles, la bière
Et les amis

À vot′ bon cœur, tout l′monde, les gens
À vot' bon temps, bien évidemment
Venez avec nous, on va commencer
Et c′est maintenant qu'il faut tout lâcher

Mais qu′est-c'ça peut bien vous faire?
Oh, oh, oh, ce ne sont pas vos affaires
Non, non, non, nous aussi on a une vie
La, la, la, les filles, la bière
Et les amis

À vot′ bon cœur, tout l'monde, les gens
À vot' bon temps, évidemment
Vous avez quoi à nous regarder?
On est des jeunes qui veulent s′amuser

Mais qu′est-c'ça peut bien vous faire?
Oh, oh, oh, ce ne sont pas vos affaires
Non, non, non, nous aussi on a une vie
La, la, la, les filles, la bière
Et les amis

À vot′ bon cœur, tout l'monde, les gens
À vot′ bon temps, évidemment
Fin de soirée bien arrosée
Il vaut mieux ça que de finir con

Mais qu'est-c′ça peut bien vous faire?
Oh, oh, oh, ce ne sont pas vos affaires
Non, non, non, nous aussi on a une vie
La, la, la, les filles, la bière
Et les amis
Et les amis
Et les amis

To us!

To your good heart, all the people
To your good time, of course
You can count on us tonight
We'll be late but at the end

But what business is it of yours?
Oh, oh, oh, it's none of your business
No, no, no, we have a life too
La, la, la, girls, beer
And friends

To your good heart, all the people
To your good time, of course
Come with us, we're going to start
And it's now that we have to let go

But what business is it of yours?
Oh, oh, oh, it's none of your business
No, no, no, we have a life too
La, la, la, girls, beer
And friends

To your good heart, all the people
To your good time, of course
What do you have to look at us for?
We are young people who want to have fun

But what business is it of yours?
Oh, oh, oh, it's none of your business
No, no, no, we have a life too
La, la, la, girls, beer
And friends

To your good heart, all the people
To your good time, of course
End of a well-watered evening
It's better than ending up stupid

But what business is it of yours?
Oh, oh, oh, it's none of your business
No, no, no, we have a life too
La, la, la, girls, beer
And friends
And friends
And friends