Текст и перевод песни TrollfesT - Das MeerUngeheuer

Das MeerUngeheuer

" Es war eines tidlig morgen undt Trollene hatte nicht ennå aufgestehet.
Das Meer var über rolig undt keine bølgen kunne man se. Es war muligens for rolig.
Unter havskorpen lurket eines grossen fæl sjøorm..."
Er wöllen essen alt som kann bevegen sich
Er hatte keine naturliche fiende
Er ist ein sjøorm undt er ist morgen gretten
Es ist nicht den ormens dag
Er svømt i skorpa på havets tak ja
Er können svømmen raskere enn skip
Er hatte tunge das ist 5 meter lang ja
Er hatte ein ustoppelig apetitt!
" Brakebein liegt undt sveven zwischen traum undt våkenhet. Er kann fühlen das
Noe ist nicht helt i orden. Er versteht nicht was ist galt, aber es ist etwas.
Plutselich spretten er opp, er kann hören den ultimate stillheit, undt das ist
Nicht normalt an Trollskip. Er løper ut an dekk undt plutselich ser er eine
Grosse sjøorm mit Troll in seinen munn. Er hentet øksa..."
Brakebein ist sinna, er hasse sjøormer
Er sollen kutten undt kappen es opp
Er wollen essen alle havets dyr
Undt er vil essen tills er spyr
Er ser sjøormen tvinnen sich rundt masta
Er ser sjøormen leke mit hans mor
Er tar sjøormen undt hugger, stikker, biter, dreper
Er tar sjøormen undt henger den på en snor
Mongo: " GJEEEESSSPPP! Menne?... Ka er det dåkke har gjort?
Det er ikke mer enn tolv dager siden sist eg vaska og nå ser det ikkje ut lenger!
Trollblod og rester av sjøorm... Koffer kan dere ikkje slåss på land?
Det er alltid meg som må vaske opp, alltid meg.
Der er urettferdig. Stopp båten, eg vill hjem til mamma!"

Морское Чудовище

"Было раннее утро, и Тролли ещё не проснулись.
Море было слишком спокойным, и ни одной волны не было видно. Возможно, слишком спокойным.
Под морской гладью таился огромный ужасный морской змей..."
Он хочет съесть всё, что движется, дорогая.
У него нет естественных врагов.
Он морской змей, и он утром сварливый.
Это не день змея.
Он плавает у поверхности моря, да.
Он может плавать быстрее корабля.
У него язык 5 метров длиной, да.
У него неутолимый аппетит!
"Брейкбейн лежит и парит между сном и бодрствованием. Он чувствует, что
что-то не так. Он не понимает, что не так, но что-то не так.
Внезапно он вскакивает, он слышит абсолютную тишину, и это
не нормально на корабле Троллей. Он выбегает на палубу и вдруг видит
огромного морского змея с Троллем в пасти. Он хватает топор..."
Брейкбейн зол, он ненавидит морских змеев.
Он должен разрубить и изрезать его.
Он хочет съесть всех морских тварей.
И он будет есть, пока не вырвет.
Он видит, как морской змей обвивается вокруг мачты.
Он видит, как морской змей играет с его матерью.
Он хватает морского змея и рубит, колет, кусает, убивает.
Он хватает морского змея и вешает его на веревку.
Монго: "Ззззззз! Мужики?... Что вы натворили?
Не прошло и двенадцати дней с тех пор, как я убрался, а теперь тут опять всё грязно!
Кровь троллей и останки морского змея... Почему вы не можете драться на берегу?
Всегда я должен убирать, всегда я.
Это несправедливо. Остановите корабль, я хочу домой к маме!"