Der Uhr ist skandaløst schändlich - TrollfesT перевод на английский

Der Uhr ist skandaløst schändlich

Tikk takk tikk nei takk, das sagen keine Uhr i skogen hvor Trollene bor
Tidsløs fest unter grosse baume, alle svever rundt i rausch undt lärmen

Ist das? ist das? oooooååå

Es ist jo ein kjerke klokke! Den må vi for svingende stoppe!
Riv ned das Turm! Nieder trampeln mannen med tau!

Oooooo, nice! Nå blei det fred å få, på tide med eget bråk!

Ja, slik kann mann in Saus undt Braus leben
Når mann intet kan klokkeklang høren
Frei von klokkens mas und jag
Slik får mann en herlich tag

Ja, jammen men sann du ska få ein herlig dag, når du driter i klokka,
Drep den glatt med en sag
Kom deg ut, ut til skogs, drit i park, det er juks! Du vil ha masse trær,
Utfor der er det bær!

Yum Yum Yum Yum!

The Clock Is Scandalously Disgraceful

Tick-tock, no thank you, that is not what the clocks say in the forest where the trolls live
Timeless party under the great tree, everyone floats around intoxicated and noisy

Is that? Is that? oooooååå

It's a church bell! We must stop it right away!
Tear down the tower! Trample down the men with ropes!

Oooooo, nice! Now we have peace at last, time for our own noise!

Yes, this is how you can live in revelry
When you can't hear the sound of the clock
Free from the hustle and bustle of the clock
This is how you have a wonderful day

Yes, indeed, you will have a wonderful day when you don't give a damn about the clock
Kill it right away with a saw
Get out, out into the woods, don't bother with the park, that's cheating! You want lots of trees,
That's where the berries are!

Yum Yum Yum Yum!