Egen Mjød, Heidunder Mjød! - TrollfesT перевод на английский

Egen Mjød, Heidunder Mjød!

Nå hat wir kommen heimat, men det var ein gøy tur
Alle fikk litt sjø luft på seg.
Brakebein fikk keine mjød, aber er fant tonnevis i hula
Undt er vill ikkje dela vekk ein dråpe!
Sagnet om den Legendarisk ØL var ikkje tull,
Men det viste seg og være her hjemme
Alle sindt i god behold, du finne ingen klage Troll
For skog og huler er jo bedre enn skip!
Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!
Vi har egen mjød, drikke den, smake den
I vår egen skog, Brakebein glemte den
Derfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ølet voktet han, Brakebein, alles venn
Nu ist es fest igjen, trinken opp min gode venn
Ditt horn blir nok aldri tomt, nei!
Lystig lag på hjemkomst dag, mat i fleng og egen sang
Das können man nicht konkurieren mit, nei!
Verden er et bedre sted for Busken blei jo trampet ned
Undt derfor ist es blitt bedre for alle!
HA HA HA, wir sindt zu gla, mich undt dich, wir hat es bra
Jadda jadda jadda jadda ja da!
Monge: "Ja då var me kommt hjem igjen fra vårt første seilas.
Og eg for min del syns det var ganske spennandes, uten om når eg måtte vaske opp,
Ehh, etter sjøormen. Ehh, Det syns eg var urettferdig og feigt av alle dåkke andre.
Dåkke kunne hatt hjulpet t, eller, jaffal spart littegranna mat t
Meg itte på, eller ehh…jaffal…ehh"
Egen Mjød, Heidunder Mjød!
Hey, Hey, Hey, Hey!
Vi har egen mjød, drikke den, smake den
I vår egen skog, Brakebein glemte den
Derfor dro han ut, før han dro hjem igjen
Ølet voktet han, Brakebein, alles venn

Egen Mjød, Heidunder Mjød!

We've finally come home again, and it's been a fun trip
Everyone got some fresh sea air.
Brakebein didn't get any mead, but he found tons of it in the cave
And he doesn't want to share a single drop!
The legend of the legendary ale wasn't a hoax,
But it turns out to be here at home
Everyone's in good shape, you won't find any complaining Trolls
Because the forest and caves are better than ships!
Our own mead, Heidunder mead!
Hey, Hey, Hey, Hey!
We have our own mead, drink it, taste it
In our own forest, Brakebein left it
That's why he set out, before coming home again
He guarded the ale, Brakebein, everyone's friend
Now it's party time again, drink up my good friend
Your horn will never be empty, no!
A cheerful party on the day of homecoming, food aplenty and our own song
That can't be competed with, no!
The world is a better place because the bush has been trampled down
And that's why it's become better for everyone!
HA HA HA, we are so happy, me and you, we are doing well
Yeah yeah yeah yeah yeah!
Monge: "Yes, then we returned home again from our first voyage.
And I for my part think it was quite exciting, except for when I had to wash up,
Ehh, after the sea serpent. Ehh, I think that was unfair and cowardly of all of you.
You could have helped me, or, at least saved a little food for
Me too, or ehh…at least…uhh"
Our own mead, Heidunder mead!
Hey, Hey, Hey, Hey!
We have our own mead, drink it, taste it
In our own forest, Brakebein left it
That's why he set out, before coming home again
He guarded the ale, Brakebein, everyone's friend