Текст и перевод песни TrollfesT - Finsken, Norsken og presten

Finsken, Norsken og presten

Det var en gang to troll. Et fra Finland og et ifra
Norge, som gikk tur langs skog og bekker.
Se! Der ein feit prest som preke drit der han
Står på stein, sa Norsken med latter. Me kan laga
Helvete med den stakkars tullekoppen eller me
Kan ta fra han kroppen, då får han treffa Jesus?
JA! JA! Jag vill ha prestblod - O.K.! La oss ta prestblod
To troll fyr på feit prest, de har blod på sin tann
Presten ber om nåd, ljuden druknar i fråde.
Se! Der en liten menighetsflokk, dei står låst
I sjokk. Ska me spisa dei og? Norken spør med
Mat i munn. Finsken foreslår ka om me knekke
Nakken å grave dei ned då har me mat til senare.
Ja! Ja! Me ør ha matlager / Låt oss laga matlager
Snipp snapp snute, det knekke ein nakke der ute
Grav det ned, opp igjen seinare, grav det ned.
Se! Nå er me jammen blitt ferdige. Det er gravd
Langt ned, me har stein på toppen. Nå kan ikkje
Bjørnen ta det, me fikk sikkert åtte kristne, å dei
Var skikkelig flotte kristne. Nå har me festmåltid
Til vinteren.
Ja! Ja! Det feire me! Ta frem din alkohol / Ja! Ja! Nå blir det fest Hepp! Hepp! For vinterfest
Senere på vinteren samles trolle å grave opp igjen
Nå blir det vinterfest, Norsken og Finsken
Har invitert på drekkafest med fordereva mat.

Les Finlandais, les Norvégiens et le prêtre

C'était une fois deux trolls. L'un de Finlande et l'autre de
Norvège, qui se promenaient le long des forêts et des ruisseaux.
Regarde ! Là-bas, un prêtre gras qui prêche des bêtises là où il
Se tient sur une pierre, dit le Norvégien en riant. On peut faire
Un enfer avec ce pauvre idiot ou on
Peut lui prendre son corps, alors il pourra rencontrer Jésus ?
OUI ! OUI ! Je veux du sang de prêtre - D'accord ! Prenons du sang de prêtre
Deux trolls foncent sur le prêtre gras, ils ont du sang sur les dents
Le prêtre demande grâce, les bruits s'étouffent dans l'écume.
Regarde ! Là-bas, un petit groupe de paroissiens, ils sont figés
Sous le choc. On les mange aussi ? Demande le Norvégien avec
De la nourriture dans la bouche. Le Finlandais propose quoi si on leur tordait
Le cou et qu'on les enterrait, alors on aurait de la nourriture pour plus tard.
Oui ! Oui ! On veut des réserves de nourriture / Faisons des réserves de nourriture
Snipp snapp snute, on tord un cou là-bas
Enterrez-le, remontez-le plus tard, enterrez-le.
Regarde ! Maintenant, nous avons fini. C'est enterré
Longtemps, on a des pierres sur le dessus. Maintenant l'ours ne peut pas
Le prendre, on a sûrement eu huit chrétiens, et ils
Étaient de vrais chrétiens. Maintenant, on a un festin
Pour l'hiver.
Oui ! Oui ! On fête ça ! Sors ton alcool / Oui ! Oui ! Maintenant, on va faire la fête Hep ! Hep ! Pour la fête d'hiver
Plus tard dans l'hiver, les trolls se rassemblent pour déterrer
Maintenant, c'est la fête d'hiver, le Norvégien et le Finlandais
Ont invité à une fête de boisson avec une nourriture éternelle.