Текст и перевод песни TrollfesT - Rundt Bålet (Live)

Rundt Bålet (Live)

Around the Bonfire (Live)

Rundt omkring i verden samles masse troll

All around the world, a mass of trolls gather

Når natten setter kulda inn og frosten biter godt

When the night brings in the cold and frost bites hard

De søker etter varmen, de vill ha flammeshow

They search for warmth, they want a fiery show

Og masse grillmat i magen

And plenty of barbecued food in their stomachs

Alle har tatt med seg tørka kvist og stokk

Everyone has brought dried branches and logs

Dei samle alt i midten og så lage dei et bål

They collect everything in the middle and then they make a bonfire

Ein sitte ned, to sitte ned, alle sammen sette seg ned...

One sits down, two sit down, everyone sits down...

...Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

...Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,

Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire, Around the bonfire,

Ein blir varm, to blir varm, alle blir nok varme!

One gets warm, two get warm, everyone will get warm!

Allright!

Alright!

Rundtomkring i verden samles masse folk

Around the world, a mass of people gather

De søker etter svar på ting som ingen vett no om.

They search for answers to things that no one knows about.

Noen tror på ditten, andre på ein datt

Some believe in this, others in that

Dei fleste har vel lagd seg sin egen

Most have probably created their own

Fleire folk er fanga i gammel barnetro

More people are trapped in old childhood beliefs

Eller i en omgangskrets kor ingen seie no

Or in a social circle where no one says anything

Då har du gått, rett i en flopp, kos deg i det religiøsa...

Then you have gone, right into a flop, enjoy it in the religious...

...Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,

...Butthole, Butthole, Butthole, Butthole,