Текст и перевод песни TrollfesT - Rundt Bålet ((acoustic-version))

Rundt Bålet ((acoustic-version))

Rundt omkring i verden samles masse troll
Når natten setter kulda inn og frosten biter godt
De søker etter varmen, de vill ha flammeshow
Og masse grillmat i magen
Alle har tatt med seg tørka kvist og stokk
Dei samle alt i midten og så lage dei et bål
Ein sitte ned, to sitte ned, alle sammen sette seg ned...

...Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet, Rundt bålet,
Ein blir varm, to blir varm, alle blir nok varme!

Allright!

Rundtomkring i verden samles masse folk
De søker etter svar på ting som ingen vett no om.
Noen tror på ditten, andre på ein datt
Dei fleste har vel lagd seg sin egen
Fleire folk er fanga i gammel barnetro
Eller i en omgangskrets kor ingen seie no
Då har du gått, rett i en flopp, kos deg i det religiøsa...

...Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet, Rompehålet,
Ein komme ut, to komme ut, håpe det blir tomt der!

Autour du feu de camp ((version acoustique))

Partout dans le monde, des hordes de trolls se rassemblent
Lorsque la nuit s'installe, le froid s'intensifie et le gel mord
Ils recherchent la chaleur, ils veulent un spectacle de flammes
Et beaucoup de grillades dans l'estomac
Tout le monde a apporté des brindilles et des bûches séchées
Ils les rassemblent au centre et créent un feu
Un s'assoit, deux s'assoient, tout le monde s'assoit...

...Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu, Autour du feu,
On se réchauffe, on se réchauffe tous, tout le monde sera chaud!

D'accord!

Partout dans le monde, des gens se rassemblent
Ils cherchent des réponses à des choses que personne ne connaît.
Certains croient à ceci, d'autres à cela
La plupart se sont fait leur propre opinion
Beaucoup de gens sont prisonniers de vieilles croyances enfantines
Ou d'un cercle social où personne ne dit rien
Alors tu es allé, droit dans un échec, amuse-toi dans le religieux...

...Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul, Trou du cul,
On en sort, on en sort tous, espérons que ça se videra!