Текст и перевод песни TrollfesT - Solskinnsmedisin
Tickt
to
Cabana
Тикт
в
кабину
Ein
kalt
ufyselich
morgen
våkner
Kappten
Kaos,
er
ser
utover
ein
Эйн
по
имени
уфиселих
утром
просыпается
на
мысе
хаоса,
смотрит
за
пределы
Forfrossen
trollandsby.
Деревня
Троллей
Форфроссена.
Sie
braucht
ein
stiff
drink
undt
solksinnsmedisin,
er
packen
alle
Sie
braucht
ein
stiff
drink
undt
solksinnsmedisin,
packen
- это
все
Sammen
i
sin
tidsmaskin
Вместе
в
его
машине
времени.
Sie
fahren
gjennom
tiden
til
den
første
strande.
De
mesker
seg
i
sola.
Sie
fahren
во
времена
Первой
страны,
они
портятся
на
солнце.
Som
en
medisin,
solskinnsmedisin
(mot
vinterens
kulde)
Как
лекарство,
лекарство
от
солнечного
света
(против
зимнего
холода).
Vi
har
kommet
til
en
sommer,
vi
skal
løpe
nedpå
stranda,
vi
skal
drikke
Мы
пришли
в
лето,
мы
будем
бегать
по
пляжу,
мы
будем
пить.
Masse
drinker
med
paraplyer
og
litt
bær.
Много
напитков
с
зонтиками
и
ягодами.
Vi
kjører
alle
sammen
nå,
Copacabana,
Brasiliana,
olé
olé
Мы
все
бежим
сейчас,
Копакабана,
Бразилия,
оле-оле
Vi
drikker
alle
sammen
nå,
Piña
Colada,
brutalt
med
vodka,
olé
olé
Теперь
мы
все
пьем
Пинья-Коладу,
жестоко
смешанную
с
водкой,
оле-оле
Festen
går
vilt
for
seg,
noen
troll
må
spy,
rave
ut
i
sjøen
for
å
kaste
opp
Вечеринка
сходит
с
ума,
некоторым
троллям
приходится
блевать,
рваться
в
море,
чтобы
блевать.
Sie
spyr
i
havet,
forpester
vann.
Livet
kryper
opp
på
land.
Жизнь
извергается
в
море,
пресыщая
воду,
жизнь
подкрадывается
к
суше.
Finally
arrived
in
Cabana,
what
are
we
going
to
do
tonight?
Hmmm??
Наконец-то
добрались
до
кабаны,
что
мы
будем
делать
сегодня
вечером?
I
wanna
go
to
the
Cabana
party
(tonight)
Я
хочу
пойти
на
вечеринку
в
кабине
(сегодня
вечером).
A
particularly
cold
morning
in
the
troll
village,
Kaptein
Kaos
decides
to
take
everyone
to
the
world′s
first
beach
party.
He
travels
back
to
before
life
on
land
and
finds
an
awesome
beach.
The
trolls
party
like
rock
stars
who
have
just
won
the
world
championship
of
everything
and
naturally
a
lot
of
vomit
ends
up
in
the
sea.
So
much
in
fact
that
life
says
"screw
this,
I'm
going
up
on
that
fucking
piece
of
land."
Особенно
холодным
утром
в
деревне
троллей
капитан
хаос
решает
взять
всех
на
первую
в
мире
пляжную
вечеринку.
он
путешествует
назад
в
прошлое,
к
жизни
на
суше,
и
находит
потрясающий
пляж.
тролли
веселятся,
как
рок-звезды,
которые
только
что
выиграли
мировой
чемпионат
по
всему,
и,
естественно,
много
блевотины
попадает
в
море.
так
много
на
самом
деле,
что
жизнь
говорит:
"К
черту
все
это,
я
поднимусь
на
этот
гребаный
кусок
земли".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eirik Renton, John Espen Sagstad, Kai "fjernkontrollet" Renton, Sigmund Tønnesen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.