Текст и перевод песни TrollfesT - Trinkenvisen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Schenkt
deine
horn
undt
slurp
i
deg
alkohol,
Trinkenvisa
er
i
gang.
Наполни
свой
рог
и
влей
в
себя
алкоголь,
Пьяная
песня
началась.
Eldgammal
trinke
hätte
levd
i
generasjoner
som
edelt
vann.
Древний
напиток
жил
в
поколениях,
как
благородная
вода.
Oppschriften
eldre
enn
historien
tilhøren
alle
og
enhver
Рецепт
старше
истории,
принадлежит
всем
и
каждому.
Sludder
og
pølsevev
at
du
ikke
kan
brygga
deg
alt
du
har
planer
om
å
drikka
Вздор
и
чепуха,
что
ты
не
можешь
сварить
всё,
что
планируешь
выпить.
Alle
burde
drikka,
det
hjelpe
på
humøret
ditt
Все
должны
пить,
это
поднимает
настроение.
Alle
burde
nippa,
sterke
saker
brenne
littgrann
Все
должны
пригубить,
крепкие
напитки
немного
жгут.
Har
du
øl
i
ganen
kan
du
ikkje
prata
drittpreik
Если
у
тебя
во
рту
пиво,
ты
не
можешь
болтать
ерунду.
Har
du
sølt
i
gangen,
kaste
dei
deg
ut
din
jævel
Если
ты
пролил
в
коридоре,
тебя
выкинут,
чёрт
возьми.
Har
du
tatt
med
deg
nok
øl,
stjel
ei,
jævel
Если
ты
не
взял
с
собой
достаточно
пива,
укради,
чёрт
побери.
Du
kan
jo
jaffal
spør
om
lov,
i
det
minsta
Ты
можешь
хотя
бы
спросить
разрешения,
как
минимум.
Det
syns
me
alle
bør,
når
du
fekk
kommen
inn
dør
Мы
все
считаем,
что
так
нужно,
когда
ты
входишь
в
дверь.
Du
får
jo
garantert
ein
tår,
hvis
ikkje
e
noen
dust
Тебе
точно
нальют,
если
только
там
не
какой-нибудь
болван.
Alle
burde
drikka,
det
hjelpe
på
humøret
ditt
Все
должны
пить,
это
поднимает
настроение.
Alle
burde
nippa,
sterke
saker
brenne
littgrann
Все
должны
пригубить,
крепкие
напитки
немного
жгут.
Har
du
øl
i
ganen
kan
du
ikkje
prata
drittpreik
Если
у
тебя
во
рту
пиво,
ты
не
можешь
болтать
ерунду.
Har
du
sølt
i
gangen,
kaste
dei
deg
ut
din
jævel
Если
ты
пролил
в
коридоре,
тебя
выкинут,
чёрт
возьми.
Trinken
ist
ein
edel
kunst
undt
nicht
alle
får
det
te
Пить
- благородное
искусство,
и
не
всем
это
дано.
Viele
dusten
kan
nicht
drekka
og
må
absolutt
slå
ned
Многие
болваны
не
умеют
пить
и
обязательно
начинают
драться.
Idioti
som
får
følger
for
oss
andre
Идиотизм,
который
имеет
последствия
для
всех
нас.
Stupiditet
som
ein
ser!
Глупость,
которую
все
видят!
Ein
bør
jo
ta
med
seg
nok
øl,
kanskje
litt
ekstra
Нужно
брать
с
собой
достаточно
пива,
а
может,
и
немного
больше.
Det
skjer
jo
at
ein
lage
søl,
jævlig
greitt
med
ekstra
Ведь
бывает,
что
прольёшь,
очень
удобно
иметь
запас.
Sjelden
at
ein
drikke
tomt,
ville
nesten
vært
litt
dumt
Редко,
когда
всё
выпивается,
было
бы
глупо.
Det
e
jo
kjipt
hvis
det
går
tomt,
isj
æsj
huffdda
Ведь
обидно,
если
закончится,
фу,
какая
гадость.
Alle
burde
drikka,
det
hjelpe
på
humøret
ditt
Все
должны
пить,
это
поднимает
настроение.
Alle
burde
nippa,
sterke
saker
brenne
littgrann
Все
должны
пригубить,
крепкие
напитки
немного
жгут.
Har
du
øl
i
ganen
kan
du
ikkje
prata
drittpreik
Если
у
тебя
во
рту
пиво,
ты
не
можешь
болтать
ерунду.
Har
du
sølt
i
gangen,
kaste
dei
deg
ut
din
jævel
Если
ты
пролил
в
коридоре,
тебя
выкинут,
чёрт
возьми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martin storm-olsen, jostein austvik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.