Текст и перевод песни TrollfesT - Verboten Kjærleik

Verboten Kjærleik

Han ble født om natten under bienes hjem
Den første lyd han hørte var summing, men fra hvem?
Han brukte all sin tid i biers habitat,
For uten honning, blir han grim og full av hat.
Brumlebassen vokste og Brumlebass ble stor,
Biene hadde han med seg, overalt hvor han for.
Han var full med kjærleik, til dronningen av kube
Verboten kjærleik, mellom insekt og eit troll.
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.
Åh Stakkars brumlebassen, han gråt seg nesten halvt til døde sa folk.
Ja, mer og, og enda litt til ble det også hørt langveisfra.
Bidronningen hadde jo fått nok biesæd til å pumpe ut biebarn resten av sine gylne hvetebrødsdager.
Og nå ligger hun der bare, i kammeret sitt, og spiser mat.
"Og hva med meg?" Sa Bosse.
"Du sa kjærlighet var større enn bikuber, honning tykkere enn vann." sa BasseBosse
"Men alt var bare møs og mølt, var det ikke? Var det ikke det?"
Åh som han lengter til kubens indre, nesten som ein draum, åh som han lengter.

Forbidden Love

He was born in the night, under the home of the bees
The first sound he heard, was buzzing but from whom?
He spent all his time in the habitat of bees
For without honey, he becomes grim and full of hate.
The Bumble bee grew, and Bumble bee became big
The bees he had with him, everywhere he went.
He was full of love, for the queen of the hive
Forbidden love, between insect and a troll.
Oh how he longs for the caverns of the hive, almost like a dream, oh how he longs.
Oh poor Bumble bee, he almost cried himself half to death, people said.
Yes, more and more, and even more, was also heard from far away.
The queen bee had received enough bee semen to pump out baby bees for the rest of her golden honeymoon days.
And now she just lays there, in her chamber, eating food.
"And what about me?" said Bosse.
"You said love was bigger than hives, honey thicker than water." said BasseBosse
"But everything was just mush and mildew, wasn't it? Wasn't it?"
Oh how he longs for the caverns of the hive, almost like a dream, oh how he longs.