Dirty Water - Trombone Shorty перевод на немецкий

Dirty Water

There's a lot of talk goin' around the town
They say love ain't danger

There's a lot of hope turning to doubt
I got something to say to them
You don't know what you're talking about
When you believe in love it opens out

If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you

There's a lot of anger running in your eyes
I know you feel (?)
Every time we fight you know i'm always (?)
Maybe it's just so tiring

You don't know what you're talking about
When you believe in love it opens out
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you

If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
If you take me down
I got one more round
Give me the dirty water
I've to wash my hands
To every face in the crowd
Before the light goes out
I hope that love gets through you
I hope that love gets through too.

Schmutziges Wasser

Es wird viel in der Stadt geredet
Man sagt, Liebe sei keine Gefahr

Viel Hoffnung verwandelt sich in Zweifel
Ich habe ihnen etwas zu sagen
Du weißt nicht, wovon du redest
Wenn du an die Liebe glaubst, öffnet sie sich

Wenn du mich zu Fall bringst
Habe ich noch eine Runde
Gib mir das schmutzige Wasser
Ich muss meine Hände waschen
Für jedes Gesicht in der Menge
Bevor das Licht ausgeht
Ich hoffe, dass die Liebe dich erreicht

Da ist viel Wut in deinen Augen
Ich weiß, du fühlst dich verletzt
Jedes Mal, wenn wir streiten, weißt du, ich bin immer am selben Punkt
Vielleicht ist es einfach so ermüdend

Du weißt nicht, wovon du redest
Wenn du an die Liebe glaubst, öffnet sie sich
Wenn du mich zu Fall bringst
Habe ich noch eine Runde
Gib mir das schmutzige Wasser
Ich muss meine Hände waschen
Für jedes Gesicht in der Menge
Bevor das Licht ausgeht
Ich hoffe, dass die Liebe dich erreicht

Wenn du mich zu Fall bringst
Habe ich noch eine Runde
Gib mir das schmutzige Wasser
Ich muss meine Hände waschen
Wenn du mich zu Fall bringst
Habe ich noch eine Runde
Gib mir das schmutzige Wasser
Ich muss meine Hände waschen
Für jedes Gesicht in der Menge
Bevor das Licht ausgeht
Ich hoffe, dass die Liebe dich erreicht
Ich hoffe, dass die Liebe dich auch erreicht.