Fallin' - Trombone Shorty перевод на немецкий

Fallin'

Never, never in my life,
Have I been so caught up on,
This is usually something i avoid.
This girl, this girl, she changed my world,
And i can just feel my self fallin',
Deeper him her love...

You see this girl, she stole my heart
And I can't seem to get it back.
I think I might fall,
I think I might fall, down.
This girl she knows just what I like,
And I'm not putting up a fight.
I think I might fall,
I think I might fall, down.

I'm so far outta my comfort zone,
But I don't wanna be alone.
I want you to stay right here by my side.
I can't even believe that I'm saying this,
I don't know what you done to me,
But I'm not complaining, keep doin' the same thing.

You see this girl, she stole my heart
And I can't seem to get it back.
I think I might fall,
I think I might fall, down.
This girl she knows just what I like,
And I'm not putting up a fight.
I think I might fall,
I think I might fall, down.

I'm fallin', I'm fallin'
I'm fallin', I'm fallin'
I'm fallin', I'm fallin'
Deeper in your love.

You see this girl, she stole my heart
And I can't seem to get it back.
I think I might fall,
I think I might fall, down.
This girl she knows just what I like,
And I'm not putting up a fight.
I think I might fall,
I think I might fall, down.

Verfallen

Niemals, niemals in meinem Leben,
War ich je so hingerissen,
Das ist normalerweise etwas, das ich vermeide.
Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie hat meine Welt verändert,
Und ich fühle einfach, wie ich verfalle,
Tiefer in ihre Liebe...

Siehst du, dieses Mädchen, sie hat mein Herz gestohlen
Und ich scheine es nicht zurückzubekommen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.
Dieses Mädchen, sie weiß genau, was ich mag,
Und ich wehre mich nicht dagegen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.

Ich bin so weit außerhalb meiner Komfortzone,
Aber ich will nicht allein sein.
Ich will, dass du genau hier an meiner Seite bleibst.
Ich kann nicht einmal glauben, dass ich das sage,
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast,
Aber ich beschwere mich nicht, mach einfach weiter so.

Siehst du, dieses Mädchen, sie hat mein Herz gestohlen
Und ich scheine es nicht zurückzubekommen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.
Dieses Mädchen, sie weiß genau, was ich mag,
Und ich wehre mich nicht dagegen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.

Ich verfalle, ich verfalle
Ich verfalle, ich verfalle
Ich verfalle, ich verfalle
Tiefer in deine Liebe.

Siehst du, dieses Mädchen, sie hat mein Herz gestohlen
Und ich scheine es nicht zurückzubekommen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.
Dieses Mädchen, sie weiß genau, was ich mag,
Und ich wehre mich nicht dagegen.
Ich glaube, ich verfalle,
Ich glaube, ich verfalle, ganz tief.