Long Weekend - Trombone Shorty перевод на немецкий

Long Weekend

I saw you every summer ever since I was a boy
You were sexier than a mother but you said I was too young (Mmhm)
And now that I'm older and you will see just what I mean
When I see you this weekend I bet that would wanna never wanna leave (Hell no)
Gonna keep you up all night
Under the stars
It'll be like old times
Playin' in the dark
Kiss me girl and say no more
And we know what we want
We'll pick up a bottle from the liquor store
Pick up them now
Make out in the car
I can't believe I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
I remember when you kissed me and made me promise not to tell (Oh no)
I told all the guys cause I couldn't keep it to myself (I tried but I couldn't)
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend (I'm gonna blow my horn)
(Instrumental)
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
I can't believe that I'm so excited, I can't wait for the weekend
Cause you never know what could happen on a long weekend
End

Langes Wochenende

Ich sah dich jeden Sommer, seit ich ein Junge war
Du warst unglaublich sexy, aber du sagtest, ich sei zu jung (Mmhm)
Und jetzt, wo ich älter bin, wirst du sehen, was genau ich meine
Wenn ich dich dieses Wochenende sehe, wette ich, du wirst nie wieder wegwollen (Zur Hölle, nein)
Werde dich die ganze Nacht wachhalten
Unter den Sternen
Es wird wie früher sein
Spielen im Dunkeln
Küss mich, Mädchen, und sag nichts mehr
Und wir wissen, was wir wollen
Wir holen eine Flasche aus dem Schnapsladen
Ich hole dich jetzt ab
Im Auto rummachen
Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin, ich kann das Wochenende kaum erwarten
Denn man weiß nie, was an einem langen Wochenende passieren kann
Ich erinnere mich, als du mich geküsst hast und mich schwören ließt, es nicht zu erzählen (Oh nein)
Ich habe es allen Jungs erzählt, weil ich es nicht für mich behalten konnte (Ich habe es versucht, aber ich konnte nicht)
Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin, ich kann das Wochenende kaum erwarten
Denn man weiß nie, was an einem langen Wochenende passieren kann (Ich werde mein Horn blasen)
(Instrumental)
Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin, ich kann das Wochenende kaum erwarten
Denn man weiß nie, was an einem langen Wochenende passieren kann
Ich kann nicht glauben, dass ich so aufgeregt bin, ich kann das Wochenende kaum erwarten
Denn man weiß nie, was an einem langen Wochenende passieren kann
Ende