Текст и перевод песни Trombone Shorty - The Craziest Thing

I'm talkin' to you even when I sleep, and you're not there.

Я разговариваю с тобой, даже когда сплю, а тебя нет рядом.

People keep tellin' me that I've changed, but I don't care.

Люди твердят мне, что я изменился, но мне все равно.

If being with you,

Если быть с тобой-

Means I am being a fool,

Значит быть дураком.

I don't mind.

Я не против.

I don't mind.

Я не против.

I'm spending my money on things that I can't afford.

Я трачу деньги на вещи, которые не могу себе позволить.

Anything you want, just let me know and it's yours.

Все, что ты хочешь, просто дай мне знать, и это твое.

If being with you,

Если быть с тобой-

Is the only thing I do,

Это единственное, что я делаю,

I'll be alright.

Со мной все будет в порядке.

I'll be alright.

Со мной все будет в порядке.

You got it,

Ты понял,

I want it,

Я хочу этого.

You call,

Ты зовешь,

I'm comin'.

Я иду.

Your love makes me do the craziest thing.

Твоя любовь заставляет меня совершать безумные поступки.

You like it,

Тебе это нравится,

I'll try it,

Я попробую.

You want it,

Ты хочешь этого,

I'll buy it.

Я куплю его.

Your love makes me do the craziest thing.

Твоя любовь заставляет меня совершать безумные поступки.

In doing things that I would normally do,

Делая то, что я обычно делаю,

I walk around the world four times if it might satisfy you.

Я обойду весь мир четыре раза, если это тебя удовлетворит.

Ask me to jump and I'll fly,

Попроси меня прыгнуть, и я

Almost a hundred feet high.

Взлетлю почти на сотню футов.

I ain't lyin'.

Я не вру.

I ain't lyin'.

Я не вру.

Ask me to bring you the moon,

Попроси меня принести тебе Луну.

I'll put the sky in your room.

Я поставлю небо в твоей комнате.

I'll die tryin'.

Я умру, пытаясь.

I'll die tryin'.

Я умру, пытаясь.

You got it,

Ты понял,

I want it,

Я хочу этого.

You call,

Ты зовешь,

I'm comin'.

Я иду.

Your love makes me do the craziest thing.

Твоя любовь заставляет меня совершать безумные поступки.

You like it,

Тебе это нравится,

I'll try it,

Я попробую.

You want it,

Ты хочешь этого,

I'll buy it.

Я куплю его.

Your love makes me do the craziest thing.

Твоя любовь заставляет меня совершать безумные поступки.

Your love's about to drive me crazy.

Твоя любовь вот-вот сведет меня с ума.

I need someone to come and save me.

Мне нужно, чтобы кто-то пришел и спас меня.

Your love's about to drive me crazy.

Твоя любовь вот-вот сведет меня с ума.

I need someone to come and save me, yeah.

Мне нужно, чтобы кто-то пришел и спас меня, да.

You got it,

Ты понял,

I want it,

Я хочу этого.

You call,

Ты зовешь,

I'll come runnin'.

Я прибежу.

You like it,

Тебе это нравится,

I'll try it,

Я попробую.

You want it,

Ты хочешь этого,

I'll buy it.

Я куплю его.

You say it,

Ты говоришь это,

I'll believe it,

Я поверю в это.

You need it,

Тебе это нужно,

I need it.

Мне это нужно.

Your love makes me do the craziest thing.

Твоя любовь заставляет меня совершать безумные поступки.

Оцените перевод

Авторы: Harris David Ryan, Andrews Troy Michael

Альбом

For True

дата релиза

01-01-2011

1 Then There Was You
2 The Craziest Thing
3 Do To Me
4 Encore
5 Lagniappe, Pt. 2
6 For True
7 Lagniappe, Pt. 1
8 Dumaine St.
9 Roses
10 Big 12
11 Unc

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.