Текст и перевод песни Tromboranga - Amigo el Raton

Amigo el Raton

AMIGO EL RATON
Así comenzo la historía cuenta la verdad
Que con tus tonterías me ibas a engañar
El amigo tu decías lo veías a escondidas
Mensajitos por telefono por eso te reías
Tú sigue jugando que si que no, que fue cosa del trabajo que ella sola te invito, el contigo insistia tu ni un frenao le ponías, mira resbalosa coqueteando le seguías
Amigo el raton del queso
¿ Y ahora cuenticos chinos que es eso?
Amigo el raton del queso
Mami que yo en la sopa no quiero hueso
Amigo el raton del queso
Te vas haciendo la loca como si nada, todo es suceso
Amigo el raton del queso
Sigues en el telefonito muchacha dejate de eso
Amigo el raton del queso
Te pasa por la avenida morena con tumbao travieso
Amigo el raton del queso
Ese nunca anda insistiendo, dando vuelta como un poceso
Amigo el raton del queso
Tu crees que yo soy bobo que no me doy cuenta de eso
Amigo el raton del queso
Coqueteando en la ciudad mas de uno se queda tiezo...
Amigo el raton del queso
Amigo el raton del queso
Ahora dile que te llame pa decirle lo que pienso
Amigo el raton del queso
Tu sigue tu royo tranquila mira que yo no me estreso
Amigo el raton del queso
Que no se atraviese el tipo por que seguro voy preso
Amigo el raton del queso
Pero que te pasa a ti mama yo no me creo eso
Amigo el raton del queso
Coqueteando le seguías mira tu si sabes de eso
Amigo el raton del queso
Que fue cosa del trabajo comida y cafesito expreso
Amigo el raton del queso
Pero mami que es eso pue...?
Es que tu eres mentirosa
El raton esta cazando con rifle y con botas
Paquetera resbalosa
Menea tu cintura y a todo mundo provoca...
Es que tu eres mentirosa
Yo me quedo aquí en la rumba ahora que esta sabrosa
Paquetera resbalosa
Que niñas buenas hay muchas y muchas son bien preciosas
Es que tu eres mentirosa
Bailando con monica, katy, maria y tambien con rosa...
Paquetera resbalosa
Con la mulata yadira morena alacansiosa

Amigo le Souris

AMI LE SOURIS
C'est ainsi que l'histoire a commencé, elle raconte la vérité
Que tu allais m'induire en erreur avec tes bêtises
Tu disais que ton "ami" tu le voyais en cachette
Des petits messages par téléphone c'est pour cela que tu riais
Tu continues à jouer à ce jeu du chat et de la souris, que non, c'était à cause du travail qu'elle t'avait invité, elle insistait avec toi et tu ne mettais aucun frein, regarde la menteuse en train de flirter tu continuais à la suivre
Ami le souris du fromage
Et maintenant des histoires à dormir debout, qu’est-ce que c’est que ça ?
Ami le souris du fromage
Maman, je ne veux pas d’os dans ma soupe
Ami le souris du fromage
Tu fais semblant de rien, tout est un événement
Ami le souris du fromage
Tu continues à jouer sur ton téléphone, arrête ça ma fille
Ami le souris du fromage
Tu te promènes sur l'avenue, métisse aux allures de vaurienne
Ami le souris du fromage
Il n'insiste jamais, il ne tourne pas autour comme un obsédé
Ami le souris du fromage
Tu crois que je suis idiot et que je ne m'en rends pas compte ?
Ami le souris du fromage
En train de flirter en ville, plus d'un reste raide mort...
Ami le souris du fromage
Ami le souris du fromage
Maintenant dis-lui de t'appeler pour que je lui dise ce que je pense
Ami le souris du fromage
Continue ton petit jeu, ne t'inquiète pas, je ne suis pas stressé
Ami le souris du fromage
Qu'il ne s'avise pas de se mettre en travers de mon chemin, sinon je suis sûr d'aller en prison
Ami le souris du fromage
Mais qu'est-ce qui t'arrive maman, je n'y crois pas
Ami le souris du fromage
En train de flirter tu continuais, regarde si tu sais faire ça
Ami le souris du fromage
Que c'était à cause du travail, des repas et des cafés expresso
Ami le souris du fromage
Mais maman, qu’est-ce que c’est que ça ?
C’est que tu es une menteuse
La souris chasse avec un fusil et des bottes
Colporteuse glissante
Remue ta taille et tu provoques tout le monde...
C’est que tu es une menteuse
Je reste ici à la fête, maintenant qu'elle est si bonne
Colporteuse glissante
Qu'il y a beaucoup de bonnes filles et beaucoup sont très belles
C’est que tu es une menteuse
En train de danser avec Monica, Katy, Maria et aussi avec Rosa...
Colporteuse glissante
Avec la mulâtre Yadira, métisse excitante