Текст и перевод песни Tromboranga - Otro Ladrillo en la Pared

Otro Ladrillo en la Pared

Quien te digo que esto es tuya
Quien te ha dado a ti ese argullo
Construyando aqui en la tierra
Donde entrado mis penas
Con la sangre de todo el mundo
Cada ladrillo en tu morro
Y la verdad
Todos somos humanos
Agarra el tren cruza la vaya
Te quema el sol y la esperanza
Animate, echa pa lante
Que no es delito ser inmigrante
No soy un numero
Ni un codigo serial
No soy un color
Ni estadistica empreserial
Para que pones barreras
Emponiendo tus banderas
Y la verdad
Todos somos humanos
Cruzando el mar en una barca
Te quema el sol y la esperanza
Animate, echa pa lante
Que no es delito ser inmigrante
No quiero ser otro ladrillo en la pared
Si mi quieres echa pa fuera, te va quedar sin comer

Another Brick in the Wall

Who you calling this yours?
Who gave you the right to this pride?
Building it here on this earth
Where my sorrow and my pain
Were built with the blood of the whole world
Every brick in your wall
And the truth
We're all just human beings
Take the train, cross the border
You're burning from the sun, you've lost your hope
Cheer up, keep going forward
There's no crime in being an immigrant
I'm not a number
Nor a serial code
I'm not a color
Nor a business statistic
Why do you put up barriers?
Imposing your flags
And the truth
We're all just human beings
Crossing the sea in a boat
You're burning from the sun, you've lost your hope
Cheer up, keep going forward
There's no crime in being an immigrant
I don't want to be another brick in the wall
If you want to kick me out, you'll go hungry