Текст и перевод песни Tromboranga - Sentimiento Caleño

Sentimiento Caleño

Oye esto es sentimiento puro de verdad.
Te hablo de un sentimiento
Que no puedes explicar
Que siempre va creciendo
Y no se puede parar
Por eso solo con música lo puedes expresar.
Te hablo de sus sabores, bailes y tambores
De una ciudad bendita
Llena de humildad
Que rie, llora y sangra un sentimiento de amistad.
Si estoy lejos me consuela
Su música y amistad
Si estoy triste ella me abraza
Con fuerza y felicidad
Siempre encuentro una sonrisa
Porque a tu lado estará
Por el mundo me acompaña
-Un sentimiento caleño
Para Cali con amor la ciudad del sabor
-Un sentimiento caleño
Por eso yo te canto con sentimiento y amor
-Un sentimiento caleño
¡Ayyy! Un sentimiento sincero
-Un sentimiento caleño
Sentimiento sabroso, sentimiento que va creciendo
-Un sentimiento caleño
Por ese publico bonito que tanto admiro y tanto quiero
-Un sentimiento caleño
Pero que Cali es Cali, Cali es Cali lo demás es loma caballero
-Un sentimiento caleño
¡Ay! Cali de mi corazón, tu eres el dueño
Cali te quiero de veras
Por ser tan tromboranguera
-Un sentimiento caleño
Oye sentimiento bonito y duradero
-Un sentimiento caleño
Ay no me olvido de cali esa gente como la quiero
-Un sentimiento caleño
Porque sienten la salsa con sentimiento verdadero
-Un sentimiento caleño
Y como lo bailan que rico que bueno
-Un sentimiento caleño
Y como yo lo gozo y como yo lo siento
-Un sentimiento caleño
Escucha el mambo
-Un sentimiento caleño
¡Oye pa′ donde nos vamo ahora!
De Cali pa' Nueva York
Denme la visa que atada yo voy
De Cali para la habana
Si seguimos la rumba hasta mañana
De Cali para el Japón
Oye samurái Yoha
De Cali para Caracas
Oye me gusta Caracas y sus muchachas
De Cali pa′ México
Ay a comer taco caballero alla voy yo
De Cali para la China
Tili lili tintin timplin poro
De Cali para el Perú
Chim pun ¡Callao!
A Cali le canto yo
Pero que a Cali, Cali le canto yo
A Cali le canto yo
Con todo mi sentimiento y todo mi amor
A Cali le canto yo
Pa'que lo goze Cali
Ricura, sabor y sentimiento Tromboranguero
Claro que si

Sentiment Caleño

Écoute, c'est du pur sentiment, c'est vrai.
Je te parle d'un sentiment
Que tu ne peux pas expliquer
Qui grandit toujours
Et que l'on ne peut pas arrêter
C'est pourquoi tu ne peux l'exprimer qu'avec de la musique.
Je te parle de ses saveurs, de ses danses et de ses tambours
D'une ville bénie
Pleine d'humilité
Qui rit, pleure et saigne un sentiment d'amitié.
Si je suis loin, elle me réconforte
Sa musique et son amitié
Si je suis triste, elle me serre dans ses bras
Avec force et joie
Je trouve toujours un sourire
Parce qu'elle sera à tes côtés
Elle m'accompagne partout dans le monde
-Un sentiment caleño
Pour Cali avec amour, la ville de la saveur
-Un sentiment caleño
C'est pourquoi je te chante avec sentiment et amour
-Un sentiment caleño
¡Ayyy! Un sentiment sincère
-Un sentiment caleño
Sentiment savoureux, sentiment qui grandit
-Un sentiment caleño
Pour ce public magnifique que j'admire et que j'aime tant
-Un sentiment caleño
Mais Cali est Cali, Cali est Cali, le reste c'est la colline, mon cher
-Un sentiment caleño
¡Ay! Cali de mon cœur, tu es le maître
Cali, je t'aime vraiment
Pour être si tromboranguero
-Un sentiment caleño
Écoute, un sentiment beau et durable
-Un sentiment caleño
Ay, je n'oublie pas Cali, ces gens que j'aime tant
-Un sentiment caleño
Parce qu'ils ressentent la salsa avec un véritable sentiment
-Un sentiment caleño
Et comme ils dansent, c'est tellement bon
-Un sentiment caleño
Et comme j'en profite et comme je le ressens
-Un sentiment caleño
Écoute le mambo
-Un sentiment caleño
¡Écoute, où allons-nous maintenant !
De Cali à New York
Donne-moi le visa, je suis prêt à partir
De Cali à La Havane
Si on continue la fête jusqu'à demain
De Cali au Japon
Écoute, samouraï Yoha
De Cali à Caracas
Écoute, j'aime Caracas et ses filles
De Cali au Mexique
Ay, aller manger des tacos, mon cher, j'y vais
De Cali en Chine
Tili lili tintin timplin poro
De Cali au Pérou
Chim pun ¡Callao !
Je chante pour Cali
Mais que pour Cali, Cali, je chante pour Cali
Je chante pour Cali
Avec tout mon sentiment et tout mon amour
Je chante pour Cali
Pour que Cali en profite
Délicieux, savoureux et sentimental Tromboranguero
Bien sûr