Tromboranga - Una Noche En Bangkok - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tromboranga - Una Noche En Bangkok




Una Noche En Bangkok
Ночь в Бангкоке
Prepárame las maletas que pa' Tailandia me voy
Собирай чемоданы, милая, я в Таиланд лечу,
Al festival la colada, porque bailador yo soy
На фестиваль зажигательный, ведь я танцор лихой.
Avísale a tus amigas y a tus amigos también
Зови своих подружек, и друзей зови скорей,
Nos vamos para la fiesta... si...
На вечеринку отправимся... да...
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Aya tú, si no vas yo si voy
Эй, ты, если ты не едешь, я-то полечу.
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Prepara las maleta...
Собирай чемоданы...
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Oye, que eso se va a poner muy picante
Слушай, там будет очень жарко.
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Yo llego a guardar esta ropita elegante
Сейчас пойду сложу нарядный костюмчик.
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Y que los zapatos no se me gasten
И чтобы туфли не стоптались.
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.
Mambo..., si
Мамбо..., да.
Para Bangkok
В Бангкок.
Vamo' caballero alegría
Поехали, кавалеры, веселье!
Aquí se vino a bailar, a romper los zapatos
Сюда пришли танцевать, до дыр туфли протереть.
Vaya se formó
Вот это собралось!
Rico
Здорово!
Tremendo ambiente caballero
Потрясающая атмосфера, друзья!
En Bangkok
В Бангкоке.
Mueve los pie' que te veo parao'
Шевели ножками, вижу, стоишь.
No tengas pena y saca la que tiene' al lao'
Не стесняйся, пригласи ту, что рядом с тобой.
Rico, ahí no más
Класс, вот так!
El compa...
Приятель...
Oye, caballero con estos trombones
Слушай, друг, под эти тромбоны
Baila cualquiera
Любой пустится в пляс.
Esto es tromboranga, pa' que sepa'
Это Tromboranga, чтоб ты знала.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Y me voy a vacilar
И я буду веселиться.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Claro que sí, yo no puedo faltar camarada
Конечно, я не могу пропустить, дружище.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
A pasar una noche bien bonita, llena de felicidad
Чтобы провести прекрасную ночь, полную счастья.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Con música buena y alegría de verdad
С хорошей музыкой и настоящей радостью.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
La gente viene a disfrutar, la gente bien la va a pasar
Люди приходят повеселиться, люди отлично проведут время.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Y nosotros tocando no vamo' a parar, ya tu verás
А мы, играя, не остановимся, вот увидишь.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Si no vienes te lo perderásy lo lamentarás
Если не придёшь, пожалеешь, и будешь жалеть.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Que sabroso me la paso yo
Как же классно я провожу время.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Tocando, cantando y bailando mi guaguanco
Играя, распевая и танцуя мой гуагуанко.
Una noche en Bangkok
Одна ночь в Бангкоке,
Elige tú, elige que canto yo
Выбирай ты, выбирай, что я спою.
Colada Latin festival
Colada Latin festival.
Con la tromba...
С трубой...
Fino
Отлично.
Trombonangueros del mundo nos vamos
Тромбонисты мира, мы едем
Para Bangkok
В Бангкок.
Claro que sí, yo que vas y también voy yo
Конечно, я знаю, что ты поедешь, и я тоже.
Para Bangkok
В Бангкок.
Ya tu sabe', cuando llegues la rumba se formó
Ты же знаешь, когда ты приедешь, вечеринка начнётся.
Para Bangkok
В Бангкок.
Veras que te dicen que la fiesta se calentó
Увидишь, тебе скажут, что вечеринка раскалилась.
Para Bangkok me voy
В Бангкок я лечу.





Авторы: Joaquin Arteaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.