Текст и перевод песни Trond Erics - Det ligger no` rart i luften
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Jeg
går
jo
omkring
og
smiler
Je
marche
en
souriant
Til
alle
og
enhver
À
tout
le
monde
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Kan
noen
gi
meg
svaret
på
hva
dette
er
Quelqu'un
peut-il
me
dire
ce
que
c'est?
Da
jeg
våknet
opp
i
morres
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Så
jeg
meg
omkring
J'ai
regardé
autour
de
moi
For
inne
i
mitt
hode
Parce
que
dans
ma
tête
Sa
det
plingeling
J'ai
entendu
"plingeling"
For
da
jeg
kom
på
jobben
Quand
je
suis
arrivé
au
travail
Så
alle
på
meg
Tout
le
monde
me
regardait
Med
lattermilde
øyne
Avec
des
yeux
rieurs
Som
sa
det
har
skjedd
noe
med
deg
Qui
disaient
"Quelque
chose
s'est
passé
avec
toi."
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Jeg
går
jo
omkring
og
smiler
Je
marche
en
souriant
Til
alle
og
enhver
À
tout
le
monde
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Er
det
kjærlighet
Est-ce
l'amour?
Kan
noen
gi
meg
svaret
på
hva
dette
er
Quelqu'un
peut-il
me
dire
ce
que
c'est?
Solo
Solo
Sa
hun
noe
i
lunsjen
Elle
a
dit
quelque
chose
pendant
le
déjeuner
Der
satt
hun
så
flott
Elle
était
si
belle
assise
là
Piken
som
jeg
alltid
La
fille
que
j'ai
toujours
Hadde
likt
så
godt
Aimée
tellement
Våre
øyne
møttes
Nos
regards
se
sont
rencontrés
Og
det
sa
plingeling
Et
j'ai
entendu
"plingeling"
å
vi
mens
vi
to
snakket
Et
pendant
que
nous
parlions
Ble
alt
så
vakkert
rundt
omkring
Tout
est
devenu
si
beau
autour
de
nous
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Ja
derfor
går
jeg
å
smiler
til
alle
og
enhver
Oui,
c'est
pourquoi
je
souris
à
tout
le
monde
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Endelig
vet
jeg
svaret
på
hva
dette
er
Enfin,
je
sais
ce
que
c'est
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Ja
derfor
går
jeg
å
smiler
til
alle
og
enhver
Oui,
c'est
pourquoi
je
souris
à
tout
le
monde
Det
ligger
no
rart
i
luften
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
dans
l'air
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Det
er
kjærlighet
C'est
l'amour
Endelig
vet
jeg
svaret
på
hva
dette
er
Enfin,
je
sais
ce
que
c'est
Оцените перевод
1
Det ligger no` rart i luften
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
2 Den gamle tvinne bjørka
3 Ikkje gje opp håpet
4 På grunn av bagateller
5 Hvis morgendagen aldri kommer
6 Timeglass
7 Den gamle grinda
8 Hemlengt
9 Kamilla-Milla
10 Stockholm Tur-Retur
11 Alt Du Hadde På Var En Radio
12 1001 - 1002 - 1003
13 Nå Har Alle Folk Fått Se'n
14 Aldri i livet
15 Hjem Langt Mot Nord
16 Kan du prøve å forstå
17 Sommernatt
18 Min Første Natt
19 Små Gutter, Store Menn
20 Ingen Ord
21 Mot ukjent sted
22 Ei Boble Frå `64
23 Ingen cowboy
24 Dans med meg
25 Bonderomantikk
26 Hvor tok alle åra veien
27 No rægne det i Trondhjæm igjen
28 Langs Hver En Vei
29 En får væra som en er
30 Nei Så Tjukk Du Har Blitt
31 Kristina Från Vilhelmina
32 Fröken Fräken
33 Sara i fra Skaone
34 En Rose I Rosenes By
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.