Текст и перевод песни Trond Erics - Speilbilde

Speilbilde

I dine øyne kan jeg se det,
Dine øyne sler alt...
Du vil ha meg ved din side,
Jeg er den eneste for deg.

I dine øyne kan jeg lese,
Dine øyne sier alt.
Her fins den kjærlighet jeg søker
Og min lengsel får et svar

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

I dine hender fins det varme,
I dine hender fins mitt liv.
Der kan jeg vise hva jeg føler
For jeg vet at du - du er her for meg.

I dine hender fins det ømhet,
Dine hender gir meg ro.
Der kan jeg brenne full av lengsel

Til å gi deg alt jeg har.

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

For hvert et steg jeg tar i livet,
Vil jeg alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

Reflection

In your eyes, I can see it,
Your eyes say it all...
You want me by your side,
I am the only one for you.

In your eyes, I can read,
Your eyes say it all.
Here is the love I seek
And my longing is answered

For every step I take in life,
For every heartbeat that beats,
So love finds its way
And lights up the path we walk.

Will always have you by my side,
I will always love you,
And like a reflection of the heart
I can see that you love me.

In your hands is warmth,
In your hands is my life.
There I can show what I feel
Because I know that you - you are here for me.

In your hands is tenderness,
Your hands give me peace.
There I can burn with longing

To give you all that I have.

For every step I take in life,
For every heartbeat that beats,
So love finds its way
And lights up the path we walk.

Will always have you by my side,
I will always love you,
And like a reflection of the heart
I can see that you love me.

For every step I take in life,
I will always love you,
And like a reflection of the heart
I can see that you love me.