Текст и перевод песни Trond Erics - Speilbilde

Speilbilde

I dine øyne kan jeg se det,
Dine øyne sler alt...
Du vil ha meg ved din side,
Jeg er den eneste for deg.

I dine øyne kan jeg lese,
Dine øyne sier alt.
Her fins den kjærlighet jeg søker
Og min lengsel får et svar

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

I dine hender fins det varme,
I dine hender fins mitt liv.
Der kan jeg vise hva jeg føler
For jeg vet at du - du er her for meg.

I dine hender fins det ømhet,
Dine hender gir meg ro.
Der kan jeg brenne full av lengsel

Til å gi deg alt jeg har.

For hvert et steg jeg tar i livet,
For hvert et hjerteslag som slår,
Så finner kjærligheten veier
Og lyser opp den sti vi går.

Vil alltid ha deg ved min side,
Jeg vil for alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

For hvert et steg jeg tar i livet,
Vil jeg alltid elske deg,
Og som et speilbilde av hjertet
Kan jeg se at du elsker meg.

Отражение

В твоих глазах я вижу это,
Твои глаза затмевают всё...
Ты хочешь, чтобы я был рядом,
Я - единственный для тебя.

В твоих глазах я могу прочесть,
Твои глаза говорят всё.
Здесь та любовь, которую я ищу,
И моя тоска получает ответ.

С каждым шагом, что я делаю в жизни,
С каждым ударом моего сердца,
Любовь находит пути
И освещает путь, по которому мы идем.

Я всегда хочу, чтобы ты была рядом,
Я буду любить тебя вечно,
И как отражение моего сердца
Я вижу, что ты любишь меня.

В твоих руках - тепло,
В твоих руках - моя жизнь.
В них я могу показать, что чувствую,
Потому что знаю, что ты - ты здесь, ради меня.

В твоих руках - нежность,
Твои руки дарят мне спокойствие.
В них я могу сгореть от страсти,

Чтобы отдать тебе всё, что у меня есть.

С каждым шагом, что я делаю в жизни,
С каждым ударом моего сердца,
Любовь находит пути
И освещает путь, по которому мы идем.

Я всегда хочу, чтобы ты была рядом,
Я буду любить тебя вечно,
И как отражение моего сердца
Я вижу, что ты любишь меня.

С каждым шагом, что я делаю в жизни,
Я буду любить тебя вечно,
И как отражение моего сердца
Я вижу, что ты любишь меня.