Текст и перевод песни Trondosh - Continuará

Continuará

Me prometí que este viaje serviría de guía para encontrarme,
Para despertarme, ya se hizo de día y merecía volver,
Fue emocionante, fascinante, paso firme y fe,
Fue como un flash, Un nuevo amanecer. (nuevo amanecer)

Vaciarme y volverme a llenar, (volverme a llenar)
Desde el lado luminoso como un jedy, (jedy)
Cuando un camino acaba atravesando,
Mi horizonte de sucesos porque es lo que hay. (es lo que hay)

Mi libertad sobre estos folios, (sí)
El desfiladero, rebasar ese sendero y alcanzar un podio,
(Un podio) (oh) doy mi palabra,
Nunca dejé de hacerlo aunque yo viera grava.

Me refugié en otra galaxia, Andrómeda, (sí)
La supe gobernar, mis raps están en órbita,
Después cogí el expreso de la expresión,
Desde aquella estación, espacial, sin presión.

Deslizar el mando, un golpe de timón, puta vida...
Que las heridas solamente me las curo yo, (yo)
Soñé volar libre como el aire,
Brillar como un Cuásar y así sentirme grande. (oh)

Ya no queda nada, se han llevado todo, (todo)
Porque tiramos de recursos innatos, flotamos en el lodo,
(En el lodo)(ajá) Cuántas banderas icé, (¿eh?) en un vuelo suicida
Me tiré a la piscina y os alcancé. (yeah)

Y en este final vuelvo a notar que empieza algo, (sí)
Párrafos de fuego que envuelven, estoy a salvo,
No hay límites, (no) no hay concesiones, (oh,oh)
16 canciones, (oh) tú y yo (yeah,) por orgullo. (oh)

¡¡Yeah, yeah Tron Dosh!! (Tron Dosh...)

No quedan palabras, vuelta al punto de partida, (de partida)
Hablaba de etapas y en verdad hablaba de vida, (de vida)
Cerrando ciclos y el camino no termina,
Es un hasta pronto, (va) no una despedida. (no una despedida)

Continuará ...(continuará...)

Continuará

Je me suis promis que ce voyage servirait de guide pour me retrouver,
Pour me réveiller, le jour est arrivé et je méritais de revenir,
C'était excitant, fascinant, un pas ferme et la foi,
C'était comme un flash, un nouveau jour. (un nouveau jour)

Me vider et me remplir à nouveau, (me remplir à nouveau)
Du côté lumineux comme un jedi, (jedi)
Quand un chemin se termine en traversant,
Mon horizon des événements parce que c'est comme ça. (c'est comme ça)

Ma liberté sur ces feuilles, (oui)
Le défilé, dépasser ce sentier et atteindre un podium,
(Un podium) (oh) je te le promets,
Je n'ai jamais cessé de le faire même si je voyais du gravier.

Je me suis réfugié dans une autre galaxie, Andromède, (oui)
Je l'ai su gouverner, mes raps sont en orbite,
Puis j'ai pris l'express de l'expression,
Depuis cette station, spatiale, sans pression.

Faire glisser la commande, un coup de barre, putain de vie...
Que les blessures, je ne les soigne que moi, (moi)
J'ai rêvé de voler libre comme l'air,
Briller comme un quasar et ainsi me sentir grand. (oh)

Il ne reste plus rien, ils ont tout emporté, (tout)
Parce que nous tirons sur des ressources innées, nous flottons dans la boue,
(Dans la boue)(ouais) Combien de drapeaux j'ai hissés, (hein ?) dans un vol suicidaire
Je me suis jeté à la piscine et je t'ai rejoint. (yeah)

Et dans cette fin, je sens que quelque chose commence, (oui)
Des paragraphes de feu qui enveloppent, je suis en sécurité,
Il n'y a pas de limites, (non) pas de concessions, (oh,oh)
16 chansons, (oh) toi et moi (yeah,) par fierté. (oh)

¡¡Yeah, yeah Tron Dosh!! (Tron Dosh...)

Il ne reste plus de mots, retour au point de départ, (de départ)
Je parlais d'étapes et en vérité je parlais de vie, (de vie)
Fermer les cycles et le chemin ne se termine pas,
C'est un à bientôt, (va) pas un au revoir. (pas un au revoir)

A suivre ...(à suivre...)