Текст и перевод песни Trondosh - El expreso de la expresión
(Tren)
Tin,
tin,
tin,
tin,
Tin,
tin,
tin,
tin...
(Поезд)...
Tin,
tin,
tin,
tin,...Tin,
tin,
tin,
tin,...wooooo,
Тин,
тин,
тин,
тин,...Тин,
тин,
тин,
тин,
...
ууууу,
Tin,
tin,
tin,
tin,
Tin,
tin,
tin,
tin...
Жесть,
жесть,
жесть,
жесть,
жесть,
жесть,
жесть...
Tin,
tin,
tin,
tin,
Tin,
tin,
tin,
tin...
Wooooo,
WOOOOO,
Тин,
тин,
тин,
Тин,
тин,
тин,
тин,
тин...
Уууу,
уууу,
CHUCU
CHÚ,
CHUCU
CHÚ...¡Tilín!
ЧУКУ-ЧУ,
ЧУКУ-ЧУ...Тилин!
(Oh,
oh,
oh,
oh)
(О,
о,
о,
о,
о
(Love
story)
(История
любви)
Y
no
he
dejado
ni
un
momento
de
amarte,
И
я
ни
на
минуту
не
переставал
любить
тебя,
En
mi
mente
siempre
ha
estado
volver,
como
un
satélite
en
Marte,
В
моих
мыслях
это
всегда
возвращалось,
как
спутник
на
Марсе,
(Oh,
oh,
oh,
oh)
como
un
punto
y
aparte,
porque
me
rescataste,
(О,
о,
о,
о)
в
один
конец
и
врозь,
потому
что
ты
меня
спас,
Para
hacerme
creer,
en
mi
máxima
expresión.
Чтобы
заставить
меня
поверить,
во
всей
красе.
(Love
story)
(История
любви)
Y
no
he
dejado
ni
un
momento
de
amarte,
И
я
ни
на
минуту
не
переставал
любить
тебя,
En
mi
mente
siempre
ha
estado
volver,
como
un
satélite
en
Marte,
В
моих
мыслях
это
всегда
возвращалось,
как
спутник
на
Марсе,
(Oh,
oh,
oh,
oh)
como
un
punto
y
aparte,
porque
me
rescataste.
(О,
о,
о,
о)
в
качестве
отдельного
пункта,
потому
что
ты
меня
спас.
Para
verme
crecer.
Чтобы
наблюдать,
как
я
расту.
(Love
s...)
(Любовь
с...)
Porque
todo
cambió,
todo
va
tan
rápido,
(hey)
Потому
что
все
изменилось,
все
идет
так
быстро,
(эй)
Lanzo
pinceladas
y
dibujo
mundos
mágicos,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Я
бросаю
мазки
и
рисую
волшебные
миры,
(о,
о,
о,
о)
Llevándote
del
brazo
a
ese
lugar,
tan
lejos,
Ведя
тебя
за
руку
в
это
место,
так
далеко.,
Sin
atajos,
si
te
llega
es
imposible
que
deshagan
el
lazo.
(Love
s...)
Без
ярлыков,
если
он
доберется
до
вас,
они
не
смогут
развязать
петлю.
(Любовь
с...)
Así
he
contado
mi
vida,
(sí,
sí,
sí,
sí)
realidad
he
imaginación,
Так
я
рассказал
свою
жизнь,
(да,
да,
да,
да)
реальность,
которую
я
вообразил,
Hablando
con
la
cabeza
y
pensando
de
corazón,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Разговаривая
своей
головой
и
думая
сердцем,
(о,
о,
о,
о,
о)
Iluminando
aquellas
horas
rellenando
cada
página,
(ah)
Освещая
те
часы,
заполняя
каждую
страницу,
(ах)
Derramando
lágrimas,
de
fondo
suena
un
musicón.
(Love
s...)
Я
проливаю
слезы,
на
заднем
плане
звучит
музыка.
(Любовь
с...)
Líneas
imborrables,
imbatibles
como
Rocky,
Непобедимые
линии,
непобедимые,
как
Рокки,
Aquí
en
mi
área
y
sube
la
marea,
llega
inspiración,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Здесь,
в
моем
районе,
и
прилив
набирает
обороты,
приходит
вдохновение,
(о,
о,
о,
о,
о)
Las
olas
se
recogen
arrastrando
escombros,
Волны
поднимаются,
сметая
мусор,
Devolviéndome
la
vida
HIP
HAP
fue
mi
religión.
(Love
s...)
Возвращение
к
ХИП-хоп
жизни
было
моей
религией.
(Любовь
с...)
Breakdance
en
el
94,
el
patio
del
colegio,
(sí)
Брейк-данс
на
94-й
улице,
школьный
двор,
(да)
Mis
inquietudes
en
plena
ebullición,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Мои
опасения
кипят,
(о,
о,
о,
о,
о)
(Sólo)
sueños
en
blanco
y
negro,
(oh)
instantes
y
recuerdos,
(ah)
(Только)
черно-белые
сны,
(о)
мгновения
и
воспоминания,
(ах)
Escritores
de
graffiti
que
le
ponen
color.
(Love
s...)
Авторы
граффити,
которые
раскрашивают
его.
(Любовь
с...)
Abro
las
alas
y
vuelo
contando
qué
hay
abajo,
(yeah)
Я
открываю
крылья
и
лечу,
рассказывая,
что
там
внизу,
(да)
Bordeándolo
con
un
fino
trazo
lo
elevo,
(lo
elevo)
(oh,
oh,
oh,
oh)
Обводя
его
тонким
штрихом,
я
поднимаю
его,
(поднимаю)
(о,
о,
о,
о)
Inyectándome
las
venas
con
suero
de
la
verdad,
Вводя
мне
в
вены
сыворотку
правды,
Consuelo
nunca
se
da
al
mal
ajeno.
(Love
s...)
Утешение
никогда
не
дается
чужому
злу.
(Любовь
с...)
¿Cuántos
han
lanzado
el
cebo?,
Сколько
из
них
запустили
приманку?,
Pero
¿Cuántos
han
caído
ya?,
(¿Cuántos?)
Но
сколько
их
уже
пало?
(Сколько?)
Hablo
de
años
nuevos
de
rap,
de
bolos
malos,
buenos,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Я
говорю
о
рэп-новых
годах,
о
плохом,
хорошем
боулинге
(о,
о,
о,
о,
о)
De
los
momentos
pasados,
de
los
que
vendrán,
(sí)
Из
прошлых
моментов,
из
тех,
которые
придут,
(да)
De
los
dados
lanzados
sin
suerte,
de
la
mitad...(Love
s...)
Из
кубиков,
брошенных
неудачно,
из
половины...(Любовь
с...)
De
los
que
estaban
ya
no
están,
o
al
menos
no
tan
activos,
Тех,
кто
был,
больше
нет
или,
по
крайней
мере,
они
не
так
активны,
Yo
me
pierdo
en
mi
universo
que
es
mi
sexto
sentido,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Я
теряюсь
в
своей
вселенной,
которая
является
моим
шестым
чувством
(о,
о,
о,
о)
Y
he
sentido
como
algo
coge
forma,
cómo
crece,
И
я
почувствовал,
как
что-то
обретает
форму,
как
растет.,
Ese
método,
hombre,
esa
colina
de
cipreses.
(Love
s...)
Этот
метод,
чувак,
этот
кипарисовый
холм.
(Любовь
с...)
Sin
dejar
cabos
sin
atar,
vaciando
el
alma,
Не
оставляя
незавязанных
концов,
опустошая
душу.
,
El
espíritu
llevando
a
mi
música
al
altar,
(oh,
oh,
oh,
oh)
Дух,
несущий
мою
музыку
к
алтарю,
(о,
о,
о,
о,
о)
Un
salto
mortal
sobre
ese
ritmo,
Сальто
выше
этого
темпа,
Un
himno
inmortal
y
nunca
más
fui
el
mismo.
(no)
(Love
s...)
Бессмертный
гимн,
и
я
больше
никогда
не
был
прежним.
(нет)
(Любовь
с...)
Hayo
en
la
escritura
esa
válvula
de
escape
que
me
condiciona,
В
писании
есть
тот
выпускной
клапан,
который
обуславливает
меня,
(¿perdona?)
Que
me
emociona
y
nunca
decepciona,
(oh,
oh,
oh,
oh)
(простите?)
Который
волнует
меня
и
никогда
не
разочаровывает,
(о,
о,
о,
о,
о)
Colecciona
triunfos,
me
deja
con
el
mundo
a
solas,
(sí)
Собирай
козыри,
оставь
меня
наедине
с
миром,
(да)
Entonces
las
horas
se
convierten
en
segundos.
(Love
s...)
Тогда
часы
превращаются
в
секунды.
(Любовь
с...)
Si
la
cosa
se
complica,
mira,
algo
que
escribir,
(vamos)
Если
дело
усложнится,
послушай,
что-нибудь
написать,
(давай)
Si
esa
vaina
me
motiva,
mira,
Если
эта
оболочка
мотивирует
меня,
смотри,
Algo
que
escribir,(vamos)(oh,
oh,
oh,
oh)
Что-нибудь
написать,(давай)
(о,
о,
о,
о)
Si
la
vida
es
un
segundo
no
me
quiero
morir,
(jamás)
Если
жизнь-это
секунда,
я
не
хочу
умирать
(никогда)
Sin
dejar
constancia
que
un
día
estuve
por
aquí.
(Love
s...)
Не
оставляя
никаких
записей
о
том,
что
однажды
я
был
здесь.
(Любовь
с...)
Y
que
vi
las
estrellas
girar,
pero
éramos
nosotros,
(yeah)
И
что
я
видел,
как
вращаются
звезды,
но
это
были
мы,
(да)
Y
el
paisaje
suplicando
que
le
hiciera
fotos,
(oh,
oh,
oh,
oh)
И
пейзаж,
умоляющий
сфотографировать
его,
(о,
о,
о,
о)
Me
crucé
con
ratas
que
me
pedían
mi
voto,
(qué,
qué,
qué)
Я
столкнулся
с
крысами,
которые
просили
мой
голос,
(что,
что,
что)
Trajeron
terremotos
pero
no
se
notó,
(ja).
(Love
s...)
Они
принесли
землетрясения,
но
этого
не
было
заметно,
(ха).
(Любовь
с...)
(Love
story)
(История
любви)
Y
no
he
dejado
ni
un
momento
de
amarte,
И
я
ни
на
минуту
не
переставал
любить
тебя,
En
mi
mente
siempre
ha
estado
volver,
como
un
satélite
en
Marte,
В
моих
мыслях
это
всегда
возвращалось,
как
спутник
на
Марсе,
(Oh,
oh,
oh,
oh)
como
un
punto
y
aparte,
porque
me
rescataste,
(О,
о,
о,
о)
в
один
конец
и
врозь,
потому
что
ты
меня
спас,
Para
hacerme
creer,
en
mi
máxima
expresión.
Чтобы
заставить
меня
поверить,
во
всей
красе.
(Love
story)
(История
любви)
Y
no
he
dejado
ni
un
momento
de
amarte,
И
я
ни
на
минуту
не
переставал
любить
тебя,
En
mi
mente
siempre
ha
estado
volver,
como
un
satélite
en
Marte,
В
моих
мыслях
это
всегда
возвращалось,
как
спутник
на
Марсе,
(Oh,
oh,
oh,
oh)
como
un
punto
y
aparte,
porque
me
rescataste,
(О,
о,
о,
о)
в
один
конец
и
врозь,
потому
что
ты
меня
спас,
Para
verme
crecer...
Чтобы
наблюдать,
как
я
расту...
(Love
s...)
(Любовь
с...)
...dejé
atrás
el
andén.
..,я
оставил
платформу
позади.
(Tren)
Tin,
tin,
tin,
tin,...chucu
chucu
chú...
(Поезд)
Тин,
тин,
тин,
тин,
...
чуку-чуку-чу...
Tin,
tin,
tin,
tin,...chucu
chucu
chú...
Тин,
тин,
тин,
тин,
...
чуку-чуку-чу...
Tin,
tin,
tin,
tin,...chucu
chucu
chú...
Тин,
тин,
тин,
тин,
...
чуку-чуку-чу...
Tin,
tin,
tin,
tin,...chucu
chucu
chú...
Тин,
тин,
тин,
тин,
...
чуку-чуку-чу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.