Текст и перевод песни Trondosh - Libre como el aire

Libre como el aire

(Estribillo) woh, woh, woh,...

Allá donde la vida se convierte en placer,
Deja tu sello en este juego, no te dejes perder,
Donde el tiempo se desliza, entre los dedos se va,
Como el aire que se esfuma para nunca volver jamás. (jamás)
Allá donde los sueños sí se pueden cumplir,
La belleza, la crudeza una misma realidad,
Tú se libre no te engañes, todo puede cambiar,
Como el aire, libre, no te debes callar jamás. (jamás).

Libre como un pájaro que escapa de una jaula, (oh)
Naces, abres los ojos y round one,
¿Cosas negativas lejos ya?, (sí)
Lleva tiempo, sólo el tiempo te puede poner en tu lugar.

¿Hay problemas? Te sublevas, (uh) sales reforzado, (sí)
Personalidad es llevar un San Benito colgado al lado, (ja)
Abre la mente y conecta, (oh, oh, oh, oh)
Mientras todo va deprisa, afuera no salen las cuentas.

Mira alrededor y huye, corre porque el tren se va, (chao)
Quita esa careta que te queda fatal, (ya)
Infla tu diafragma, borra los dogmas, (sí)
Apaga ese magma, desactiva las bombas, no hay más.

Siempre hay un rayo de sol, (woh) menos da una piedra,
Paseo y bajo ese balcón siempre huele a hierba, (sniff)
Piensa en esa señal, (hey) apréndete la lección, (yeah)
No pretendo enseñar, (hey) sólo cuento lo que haría yo.(¿qué, qué?)

(Estribillo)

Allá donde la vida se convierte en placer,
Deja tu sello en este juego, no te dejes perder,
Donde el tiempo se desliza, entre los dedos se va,
Como el aire que se esfuma para nunca volver jamás, (jamás)
Allá donde los sueños sí se pueden cumplir,
La belleza, la crudeza una misma realidad,
Tú se libre no te engañes, todo puede cambiar,
Como el aire, libre, no te debes callar jamás. (jamás, jamás).

Que no te vendan motos (no) que no venden tus, ojos (no)
Si te sacan ventaja (¿qué?) que no te vean flojo, (no)
Que no sea un antojo, ten fe en lo que hagas,
No espero ya ese abrazo, llegas cuando el cielo rozo.(oh)

Cierra los puños, aprieta los dientes,
Evita que te quiten lo que siembres, siempre,
Hay un lugar donde perderse, (¡qué dices?)
Es una mierda verse solo,(ah,ah) así que sé autosuficiente.(ah, ah)

Y todo piano, piano, fuera luchan por un top,
Así deshago nudos y lo plasmo en mi blog, (blog)
No son bombas de humo, (no) son bombas de racimo,
Oxígeno limpio y puro directo al pulmón. (directo al pulmón)

Aunque no encajen piezas (ah) dibuja una sonrisa, (je)
Coge el interior, lo demás sólo es corteza, (sí)
Resiste si te atizan, (sí) sólo quedan cenizas, (¿cómo?)
Después del fuego, me encanta, porque todo empieza.

(Estribillo)

Allá donde la vida se convierte en placer,
Deja tu sello en este juego, no te dejes perder,
Donde el tiempo se desliza, entre los dedos se va,
Como el aire que se esfuma para nunca volver jamás, (jamás)
Allá donde los sueños sí se pueden cumplir,
La belleza, la crudeza una misma realidad,
Tú se libre no te engañes, todo puede cambiar,
Como el aire, libre, no te debes callar jamás. (jamás, jamás).

Date tiempo, date espacio, sacia tu espíritu, (oh, oh)
Lava tu cara con cada haz de luz, (oh, oh)
No rules, no hay taras, no hay balas, no hay palas
Que te entierren, corre que se escapa el Bus.

Cada puerta lleva llave,
(Yeah) cada llave lleva ingenio, (lleva ingenio)
Cada sueño lleva esfuerzo, cada esfuerzo lleva un premio, (sí)
No hay misterio, hazlo serio, así se gana, (ah)
Mira los dos lados pero pilla el camino de en medio. (ah)

Respira hondo, (sí) saca todo cuando nada es grave,
Porque lo sucio con el tiempo puede que se lave, (sí)
Así es la clave, escápate cuando ellos te aten, (oh)
Y aunque te maten tus valores serán inmortales. (ja)

Va, libera el miedo, no hay permiso a la opresión, (no)
Recapitula y cúrate de la infección, (sí)
Y si la vida en un momento se ha burlado de ti, (¿qué?)
Olvídate, no te rayes y pasa a la acción. (va)

(Estribillo)

Allá donde la vida se convierte en placer,
Deja tu sello en este juego, no te dejes perder,
Donde el tiempo se desliza, entre los dedos se va,
Como el aire que se esfuma para nunca volver jamás. (jamás)
Allá donde los sueños sí se pueden cumplir,
La belleza, la crudeza una misma realidad,
Tú se libre no te engañes, todo puede cambiar,
Como el aire, libre, no te debes callar jamás (jamás, jamás, jamás...)

Free as the air

(Chorus) woh, woh, woh,...

There where life becomes pleasure,
Leave your mark on this game, don't get lost,
Where time slips away, through your fingers it goes,
Like the air that vanishes, never to return. (never)
There where dreams can be fulfilled,
The beauty, the harshness, one same reality,
You be free, don't fool yourself, everything can change,
Like the air, free, you should never be silent, ever. (ever).

Free like a bird that escapes from a cage, (oh)
You are born, you open your eyes and round one,
Negative things far away already?, (yes)
It takes time, only time can put you in your place.

Are there problems? You rebel, (uh) you come out stronger, (yes)
Personality is to carry a San Benito hanging on your side, (ha)
Open your mind and connect, (oh, oh, oh, oh)
While everything is going fast, the bills aren't coming out.

Look around and run, run because the train is leaving, (bye)
Take off that mask, it looks terrible on you, (now)
Inflate your diaphragm, erase the dogmas, (yes)
Turn off that magma, deactivate the bombs, there is no more.

There is always a ray of sunshine, (woh) less gives a stone,
Walking and under that balcony always smells like weed, (sniff)
Think of that sign, (hey) learn your lesson, (yeah)
I don't intend to teach, (hey) I just tell you what I would do. (what, what?)

(Chorus)

There where life becomes pleasure,
Leave your mark on this game, don't get lost,
Where time slips away, through your fingers it goes,
Like the air that vanishes, never to return, (never)
There where dreams can be fulfilled,
The beauty, the harshness, one same reality,
You be free, don't fool yourself, everything can change,
Like the air, free, you should never be silent, ever. (ever, ever).

Don't let them sell you bikes (no) that don't sell yours, eyes (no)
If they take advantage of you (what?) don't let them see you weak, (no)
Don't let it be a whim, have faith in what you do,
I don't wait for that hug anymore, you arrive when I touch the sky. (oh)

Close your fists, clench your teeth,
Prevent them from taking away what you sow, always,
There is a place to get lost, (what are you saying?)
It's shitty to be alone, (ah, ah) so be self-sufficient. (ah, ah)

And everything slow, slow, outside they fight for a top,
This is how I undo knots and capture it on my blog, (blog)
They are not smoke bombs, (no) they are cluster bombs,
Clean and pure oxygen direct to the lung. (direct to the lung)

Even if the pieces don't fit (ah) draw a smile, (heh)
Take the inside, the rest is just bark, (yes)
Resist if they hit you, (yes) only ashes remain, (how?)
After the fire, I love it, because everything starts.

(Chorus)

There where life becomes pleasure,
Leave your mark on this game, don't get lost,
Where time slips away, through your fingers it goes,
Like the air that vanishes, never to return, (never)
There where dreams can be fulfilled,
The beauty, the harshness, one same reality,
You be free, don't fool yourself, everything can change,
Like the air, free, you should never be silent, ever. (ever, ever).

Give yourself time, give yourself space, satiate your spirit, (oh, oh)
Wash your face with every beam of light, (oh, oh)
No rules, no flaws, no bullets, no shovels
To bury you, run, the Bus is escaping.

Every door has a key,
(Yeah) every key takes ingenuity, (takes ingenuity)
Every dream takes effort, every effort takes a prize, (yes)
There is no mystery, do it seriously, that's how you win, (ah)
Look at both sides but take the middle path. (ah)

Take a deep breath, (yes) take it all out when nothing is serious,
Because the dirty stuff over time may wash away, (yes)
That's the key, escape when they tie you up, (oh)
And even if they kill you, your values will be immortal. (ha)

Go, release the fear, there is no permission for oppression, (no)
Recapitulate and cure yourself of the infection, (yes)
And if life has ever made fun of you, (what?)
Forget it, don't scratch yourself and go into action. (go)

(Chorus)

There where life becomes pleasure,
Leave your mark on this game, don't get lost,
Where time slips away, through your fingers it goes,
Like the air that vanishes, never to return. (never)
There where dreams can be fulfilled,
The beauty, the harshness, one same reality,
You be free, don't fool yourself, everything can change,
Like the air, free, you should never be silent, ever (ever, ever, ever...)