Текст и перевод песни Trondosh - Ya no queda nada

Ya no queda nada

(-Los seres humanos tienen un terrible historial...
-Tragedia
-...A la hora de seguir a gente con poder
-El poder corrompe y el poder total, terror,
Corrompe totalmente, caos)

(Estribillo)

Se han llevado todo, ya no queda nada,
Ya no queda nada, se han llevado todo. (Se han llevado todo).
(Bis)

El mundo gira, hoy arriba y mañana debajo, (debajo)
Un punto débil es débil tras los hachazos, (ah)
Hay hechizos que no se deshacen, cúpulas que privan de la libertad
Los dedos cruzados tras hacer las paces. (las paces)

La vagancia tras los incapaces, (sí)
Naces y mueres, con cicatrices, pero que cale el mensaje,
Corrupción bajo esos trajes, llenando maletines,
Hasta que no respires con ese marcaje. (marcaje)

Se han llevado todo, ya no queda nada,
Se van de rositas y si gritas eres el que paga, (el que paga)
El que traga, el que vaga entre multitudes,
Un número, una búsqueda bajo el sol de un lunes. (un lunes)

Años que pasaron, daños que pesaron,
Putas que posaron, seguridad social en ...quiebra,
¿Dónde están los buenos?¿dónde están los malos?,
¡Están buscando un pueblo armado y balcones con ...HIERBA!

(Estribillo)

Se han llevado todo, ya no queda nada, (no)
Ya no queda nada, se han llevado todo. (Se han llevado todo).
(Bis)

No es ni por poder, (no) es por un coche de alta gama,
Y un puto chalet, (chalet) familias sufren el drama,
No tienen qué comer (no) del hielo caen dagas, (ah)
Dejan migajas (ah) que el pueblo debe recoger. (recoger)

Son imputados, con mil abogados pagados,
Con sobresueldos que ellos mismos se han autoasignado,
Mierdas, ladrones de guante negro, (guante negro)
Dando mítines, lavando cerebros.

Llegando arriba, recibiendo al poder con brazos abiertos, (ah)
Y luego de lo prometido ya ni me acuerdo, (no)
Y luego me lo llevo todo bajo manga y os miento, (y os miento)
Y ahora caen como copos de nieve sobre el cemento. (sobre el cemento)

Daños colaterales con tales comportamientos,
Son como huracanes que devastan cimientos,
Y no se sale (no) el "aquí todo vale" ya estaba impuesto, (ah, ah)
Se estaba creando al monstruo ¡y se
Llevan lo nuestro! ¿sabes? (ah, ah)

(Estribillo)

Se han llevado todo, ya no queda nada,
Ya no queda nada, se han llevado todo. (Se han llevado todo).
(Bis)

Il ne reste plus rien

(-Les humains ont un passé terrible...
-Tragédie
-...Quand il s'agit de suivre des gens au pouvoir
-Le pouvoir corrompt et le pouvoir total, la terreur,
Corrompt totalement, chaos)

(Refrain)

Ils ont tout pris, il ne reste plus rien,
Il ne reste plus rien, ils ont tout pris. (Ils ont tout pris).
(Bis)

Le monde tourne, aujourd'hui en haut et demain en bas, (en bas)
Un point faible est faible après les coups de hache, (ah)
Il y a des sorts qui ne se dissipent pas, des dômes qui privent de liberté
Les doigts croisés après avoir fait la paix. (la paix)

La paresse après les incapables, (oui)
Tu nais et tu meurs, avec des cicatrices, mais que le message soit clair,
Corruption sous ces costumes, remplissant des valises,
Jusqu'à ce que tu ne respires plus avec ce marquage. (marquage)

Ils ont tout pris, il ne reste plus rien,
Ils s'en tirent à bon compte et si tu cries, c'est toi qui payes, (celui qui paye)
Celui qui avale, celui qui erre parmi la foule,
Un numéro, une recherche sous le soleil d'un lundi. (un lundi)

Des années qui ont passé, des dommages qui ont pesé,
Des putes qui ont posé, la sécurité sociale en ... faillite,
Où sont les bons ? Où sont les méchants ?
Ils cherchent un peuple armé et des balcons avec ... de l'HERBE !

(Refrain)

Ils ont tout pris, il ne reste plus rien, (non)
Il ne reste plus rien, ils ont tout pris. (Ils ont tout pris).
(Bis)

Ce n'est pas par pouvoir, (non) c'est pour une voiture de luxe,
Et un putain de chalet, (chalet) les familles subissent le drame,
Ils n'ont rien à manger (non) des dagues tombent de la glace, (ah)
Ils laissent des miettes (ah) que le peuple doit ramasser. (ramasser)

Ils sont accusés, avec des milliers d'avocats payés,
Avec des primes qu'ils se sont eux-mêmes attribuées,
Des merdes, des voleurs au gant noir, (gant noir)
Donnant des discours, lavant des cerveaux.

Arrivant en haut, recevant le pouvoir à bras ouverts, (ah)
Et puis de ce qui a été promis je ne me souviens même plus, (non)
Et puis je prends tout sous le bras et je te mens, (et je te mens)
Et maintenant ils tombent comme des flocons de neige sur le ciment. (sur le ciment)

Dommages collatéraux avec de tels comportements,
Ils sont comme des ouragans qui dévastent les fondations,
Et on ne sort pas (non) le "tout est permis" était déjà imposé, (ah, ah)
On était en train de créer le monstre et il
Prend ce qui est à nous ! tu sais ? (ah, ah)

(Refrain)

Ils ont tout pris, il ne reste plus rien,
Il ne reste plus rien, ils ont tout pris. (Ils ont tout pris).
(Bis)