Mưa Phi Trường (25th Làn Sóng Xanh) - Trọng Hiếu , Ali Hoàng Dương перевод на немецкий

Mưa Phi Trường (25th Làn Sóng Xanh)

Bước, bước trong chiều mưa
Đi về bước chân lẻ loi
Phố cũ vẫn còn đây
Phố xưa vắng em chờ anh

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh, anh

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai no-oh

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi?
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah-ah-ah

Bước, bước trong chiều mưa
Đi về bước chân lẻ loi
Phố cũ vẫn còn đây
Phố xưa vắng em chờ anh

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai, ho-oh-oh

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi?
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah-ah-ah

Đưa người về nơi giá băng
Nước mắt em chung lệ tôi
Vì biết rằng từ nay mất nhau
Trên bến trông theo mình anh, ah-ah-ah-ah

Em, hôm nay đi về nơi rất xa
Anh bơ vơ giữa dòng người qua
Một ai đón nhau trên bờ vai

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi trong tôi? (Mãi trong tôi)
Em ra đi xa khuất chân trời
Để cô đơn từng đêm vẫn lên ngôi

Mưa, sao mưa rơi, rơi mãi không thôi?
Quên mang theo nỗi buồn trong tôi
Ah-ah, ah-ah-ah

Flughafenregen (25. Grüne Welle)

Schritte, Schritte im Nachmittagsregen
Gehe mit einsamen Schritten zurück
Die alte Straße ist immer noch hier
Die alte Straße ist leer, ich warte auf dich

Bringe dich an einen eisigen Ort
Deine Tränen vermischen sich mit meinen
Ich weiß, dass wir uns von nun an verlieren
Am Ufer warte nur ich, ich

Du, heute gehst du an einen sehr fernen Ort
Ich bin verloren inmitten der Menschenmenge
Jemand holt sich auf den Schultern ab, no-oh

Regen, warum regnet es immer weiter in mir?
Du bist gegangen, weit weg, außer Sicht
Sodass die Einsamkeit jede Nacht regiert

Regen, warum regnet es immer weiter, unaufhörlich?
Vergiss, meine Trauer mitzunehmen
Ah-ah-ah-ah

Schritte, Schritte im Nachmittagsregen
Gehe mit einsamen Schritten zurück
Die alte Straße ist immer noch hier
Die alte Straße ist leer, ich warte auf dich

Bringe dich an einen eisigen Ort
Deine Tränen vermischen sich mit meinen
Ich weiß, dass wir uns von nun an verlieren
Am Ufer warte nur ich

Du, heute gehst du an einen sehr fernen Ort
Ich bin verloren inmitten der Menschenmenge
Jemand holt sich auf den Schultern ab, ho-oh-oh

Regen, warum regnet es immer weiter in mir?
Du bist gegangen, weit weg, außer Sicht
Sodass die Einsamkeit jede Nacht regiert

Regen, warum regnet es immer weiter, unaufhörlich?
Vergiss, meine Trauer mitzunehmen
Ah-ah-ah-ah

Bringe dich an einen eisigen Ort
Deine Tränen vermischen sich mit meinen
Weil ich weiß, dass wir uns von nun an verlieren
Am Ufer warte nur ich, ah-ah-ah-ah

Du, heute gehst du an einen sehr fernen Ort
Ich bin verloren inmitten der Menschenmenge
Jemand holt sich auf den Schultern ab

Regen, warum regnet es immer weiter in mir? (Immer weiter in mir)
Du bist gegangen, weit weg, außer Sicht
Sodass die Einsamkeit jede Nacht regiert

Regen, warum regnet es immer weiter, unaufhörlich?
Vergiss, meine Trauer mitzunehmen
Ah-ah, ah-ah-ah