Tiếng đàn bầu - Trọng Tấnперевод на немецкий
Lắng
tai
nghe
đàn
bầu
Horch
auf
den
Klang
der
Monochord
Thánh
thót
trong
đêm
thâu
Klangvoll
in
der
tiefen
Nacht
Tiếng
đàn
bầu
của
ta
Der
Ton
meiner
Monochord
Cung
thanh
là
tiếng
mẹ
Hohe
Töne,
Stimme
der
Mutter
Cung
trầm
là
giọng
cha
Tiefe
Töne,
Stimme
des
Vaters
Ngân
nga
em
vẫn
hát
Singend,
du
summst
weiter
Tích
tịch
tình
tình
tang
Tick-tick
ting-ting-tang
Tích
tịch
tình
tình
tang
Tick-tick
ting-ting-tang
Tiếng
đàn
bầu
Việt
Nam
Die
Monochord
Vietnams
Ngân
tiếng
vàng
trong
sáng
Tönt
golden
und
klar
Ôi
cung
thanh,
cung
trầm
Oho,
hohe
und
tiefe
Töne
Rung
lòng
người
sâu
thẳm
Erschüttern
tief
das
Herz
Việt
Nam
Hồ
Chí
Minh
Vietnam,
Ho-Chi-Minh
Việt
Nam
Hồ
Chí
Minh
Vietnam,
Ho-Chi-Minh
Tiếng
đàn
bầu
thuở
xưa
Die
Monochord
einst
vor
Zeiten
Cung
thương
Kiều
nức
nở
Liebestöne,
Kieu
weint
bitterlich
Than
mình
chẳng
tự
do
Klage,
nicht
frei
sein
zu
können
Bi
ai
dân
mất
nước
Kummervoll
Volk
ohne
Heimat
Não
nuột
từng
đường
tơ
Schmerzerfüllt
jede
Saite
erklingt
Não
nuột
từng
đường
tơ
Schmerzerfüllt
jede
Saite
erklingt
Tiếng
đàn
bầu
ngày
nay
Die
Monochord
heutiger
Tage
Như
tiếng
người
chiến
thắng
Wie
Klänge
des
siegreichen
Volks
Đang
vang
vang
ca
rằng
Ertönt
und
singt
laut
verkündend
Ta
đời
đời
ơn
Đảng
Wir
danken
ewig
der
Partei
Việt
Nam
ngời
vinh
quang
Vietnam
strahlt
ruhmvoll
Việt
Nam
ngời
vinh
quang
Vietnam
strahlt
ruhmvoll
Tiếng
đàn
bầu
của
ta
Der
Ton
meiner
Monochord
Cung
thanh
là
tiếng
mẹ
Hohe
Töne,
Stimme
der
Mutter
Cung
trầm
là
giọng
cha
Tiefe
Töne,
Stimme
des
Vaters
Ngân
nga
em
vẫn
hát
Singend,
du
summst
weiter
Tích
tịch
tình
tình
tang
Tick-tick
ting-ting-tang
Tích
tịch
tình
tình
tang
Tick-tick
ting-ting-tang
Tiếng
đàn
bầu
Việt
Nam
Die
Monochord
Vietnams
Ngân
tiếng
vàng
trong
sáng
Tönt
golden
und
klar
Ôi
cung
thanh,
cung
trầm
Oho,
hohe
und
tiefe
Töne
Rung
lòng
người
sâu
thẳm
Erschüttern
tief
das
Herz
Việt
Nam
Hồ
Chí
Minh
Vietnam,
Ho-Chi-Minh
Việt
Nam
Hồ
Chí
Minh
Vietnam,
Ho-Chi-Minh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.