Текст и перевод песни Troo.L.S. & Orgi-E, Jooks & Tue Track - Rolig - Rolig

Rolig - Rolig

Succes eller skændsel
Vi alle herreløse hunde i denne gudsforladte kennel
Så det hver mand for ham selv og så'n er den
Tro på skills og fucking held så kom igen
I kan parlamentere om hvor smarte i er
Det bare pral men far vil ha mer
Hva er forskellen i grunden
Jeg er den skarpeste kniv i skuffen
Og du den længste lort i kummen
Nej det ikk højtragende poesi
Vi tager musikken og putter sjæl og nosser i
Så vi ryster dig og din bils karosseri
Min zone er sjollerfri der er ikk plads til wannabes
Og du så faens klog
Vi ikk engang på samme side ikk engang i samme bog
Så glem hva du har læst i bøgerne
Og ta min pik i munden

Så ka du pral med du har noget mellem ørerne

Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se på

Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
Vi tar det rolig men hviler ikk på vores laurbær

Jeg lægger tingene bag mig

Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Snak dit pis men – hop af mig
Og læg dig ned og ta det – rolig – rolig - rolig

Ligger i min hængekøje kæphøj
Med griner over jeg burde lig' ned i en spændetrøje
Tæt røg i mit fjæs fra en tændt smøg
Langt væk fra festgøgl og larm fra bilstøj
Maskeret bag min hættetrøje verden den kan rende mig
Det er kun mine tanker der fører mig sammen med andre
Så lad mig læg' en kage i venners lag
Læn dig tilbage og hvis du er en lækker dame ka du læg det af
Intet pis du ved vi er altid på toppen main
Ikk så cocky det ikk bare en hobby det er en fucking vane
Der river hele dit hold af banen til i splitter op
For det er kun toppen af kagen F.I. ti procent der stikker op

"Pump det lort til dine hovedbøffer sprænger"
Iskolde klassikere det er kromstøbte bangere
Ørefængere til din fucking slæde så den kører længere
Og hele vejen til banken hvor dine venner står i kø og hænger.

Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se på
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer

Vi tar det rolig men hviler ikk på vores laurbær

Jeg lægger tingene bag mig
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Snak dit pis men – hop af mig
Og læg dig ned og ta det – rolig – rolig - rolig

Suckers, se jer for når, i popper,
Op og, tror at i kan som Troo.L.S the trucker,
Fucker, for der, mer imellem os end blot og,
Rap lidt i en mikrofon imens man hopper,
Jeg' proffesionel li'som Jokeren,
Fra min kasket ned til mine sokker,
Du når mig ikk til knæene hvis du hopper,
For du har det kun i munden som en fluffer
Så lap lidt i dig inden vi stopper,
Hvorfor?
Hvorfor, hvorfor ikk
Baby-bubba,
Har du brug for en doktor,

Så'n som du biter, ta' og tal for dig selv,
Jeg gider ikk sige det for dig,
Så fuck dine duer og din propper *pop*
Fuck din mikrofon checker og step op'er,
For der ingen her der venter,
Og jeg' blevet sulten, efter hele kagen,
Som Tommy Kenter

I en verden hvor du vil gøre hva som helst for en deal
Får jeg dig til at stå med et crazy fjæs li'som Seal
Det, tyve år med blod på som mange ikk troed på
Men det har betalt sig på måden i nikker jeres hoved på
Yeah så'en det er, det den fucking jyde
Så ka i fanme lære det så'en ska rocken lyde
Sprøjter ned af pisten på en kvart ski
Den hvide GTA Carl Johnson – bare med fart i

Brænder mit navn fast i hver en større by
Tager mine stryg og forholder mig ydmyg
Finder mig selv snakkende koldrappende
Storblappende til en bas der skærer det ud i pappene

år frem' er lige begyndt for det hele går frem
Og dagen lukker først når min sidste lytter går hjem
Som den sidste rytter må du ikk glemme
At stik' mig et tak for musikkken og klør fem

Folk der svømmer i fame, Folk der drukner i ego
Folk der clean, folk der er fordrukne at se på
Der er ingen stress vil altid ha' for travlt til jer
Vi tar det rolig men hviler ikk på vores laurbær

Jeg lægger tingene bag mig
Træt af dem der bli'r ved at plage mig
Snak dit pis men – hop af mig
Og læg dig ned og ta det – rolig – rolig - rolig

Rolig - Rolig

Succès ou disgrâce
Nous sommes tous des chiens errants dans ce chenil oublié de Dieu
Alors chacun pour soi et c'est comme ça
Crois en tes compétences et putain de chance, alors reviens
Vous pouvez débattre pour savoir à quel point vous êtes intelligents
Ce ne sont que des paroles, mais papa veut plus
Quelle est la différence au fond
Je suis le couteau le plus aiguisé du tiroir
Et toi la plus longue merde du seau
Non, ce n'est pas de la poésie prétentieuse
On prend la musique et on y met de l'âme et des couilles
Alors on te secoue, toi et la carrosserie de ta voiture
Ma zone est sans conneries, il n'y a pas de place pour les wannabes
Et toi, tu es si putain d'intelligent
On n'est même pas du même côté, même pas dans le même livre
Alors oublie ce que tu as lu dans les livres
Et prends ma bite dans ta bouche

Alors tu pourras te vanter d'avoir quelque chose entre les oreilles

Des gens qui nagent dans la gloire, des gens qui se noient dans l'ego
Des gens clean, des gens ivres à regarder

Il n'y a pas de stress, j'aurai toujours trop à faire pour vous
On prend les choses tranquillement, mais on ne se repose pas sur nos lauriers

Je laisse les choses derrière moi

Marre de ceux qui n'arrêtent pas de me harceler
Dis ta merde mais - descends de moi
Et allonge-toi et prends ça - doucement - doucement - doucement

Allongé dans mon hamac la tête haute
En riant du fait que je devrais être enfermé dans une camisole de force
De la fumée épaisse dans ma tête à cause d'une cigarette allumée
Loin du tumulte des fêtes et du bruit des voitures
Masqué derrière mon sweat à capuche, le monde peut aller se faire voir
Seules mes pensées me mènent aux autres
Alors laisse-moi mettre un gâteau entre amis
Détends-toi et si tu es une jolie demoiselle, tu peux te détendre
Pas de conneries, tu sais qu'on est toujours au top
Pas si arrogant, ce n'est pas juste un passe-temps, c'est une putain d'habitude
Qui déchire toute ton équipe jusqu'à ce qu'elle se sépare
Car ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, F.I. dix pour cent qui s'en sortent

"Pompe cette merde jusqu'à ce que tes écouteurs explosent"
Des classiques glacés, ce sont des bombes en acier chromé
Des chansons accrocheuses pour ta putain de bagnole pour qu'elle roule plus longtemps
Et jusqu'à la banque où tes amis font la queue et traînent.

Des gens qui nagent dans la gloire, des gens qui se noient dans l'ego
Des gens clean, des gens ivres à regarder
Il n'y a pas de stress, j'aurai toujours trop à faire pour vous

On prend les choses tranquillement, mais on ne se repose pas sur nos lauriers

Je laisse les choses derrière moi
Marre de ceux qui n'arrêtent pas de me harceler
Dis ta merde mais - descends de moi
Et allonge-toi et prends ça - doucement - doucement - doucement

Bande de nazes, faites gaffe quand vous débarquez,
Et que vous pensez pouvoir faire comme Troo.L.S le camionneur,
Connard, parce qu'il y a plus entre nous que juste,
Rapper un peu dans un micro en sautant,
Je suis professionnel comme le Joker,
De ma casquette jusqu'à mes chaussettes,
Tu ne m'arrives pas aux genoux même en sautant,
Parce que tu n'as que ça à la bouche, comme un gamin,
Alors calme-toi un peu avant qu'on s'arrête,
Pourquoi ?
Pourquoi, pourquoi pas
Bébé-bouba,
Tu as besoin d'un docteur,

Toi qui me cherches, parle pour toi-même,
J'ai pas envie de le dire à ta place,
Alors va te faire foutre avec tes pigeons et tes conneries *pop*
Tes vérifications de micro et tes tentatives de t'imposer,
Parce qu'il n'y a personne qui t'attend ici,
Et j'ai faim, de tout le gâteau,
Comme Tommy Kenter

Dans un monde où tu ferais n'importe quoi pour un contrat
Je te fais faire une tête de fou comme Seal
Ça fait vingt ans qu'il y a du sang dessus, comme beaucoup n'y croyaient pas
Mais ça a payé, vu la façon dont vous hochez la tête
Ouais, c'est comme ça, c'est le putain de Jutlandais
Alors vous pouvez apprendre comment le rock doit sonner
Je dévale la piste sur un quart de ski
Le GTA blanc Carl Johnson - mais avec de la vitesse

Je grave mon nom au fer rouge dans chaque grande ville
Je prends mes coups et je reste humble
Je me retrouve à parler d'un ton froid
En train de faire des vagues jusqu'à ce qu'une basse vienne tout déchirer

Les années à venir ne font que commencer, car tout va de l'avant
Et le rideau ne tombe que lorsque mon dernier auditeur rentre chez lui
En tant que dernier cavalier, n'oublie pas
De me remercier pour la musique et de me taper dans la main

Des gens qui nagent dans la gloire, des gens qui se noient dans l'ego
Des gens clean, des gens ivres à regarder
Il n'y a pas de stress, j'aurai toujours trop à faire pour vous
On prend les choses tranquillement, mais on ne se repose pas sur nos lauriers

Je laisse les choses derrière moi
Marre de ceux qui n'arrêtent pas de me harceler
Dis ta merde mais - descends de moi
Et allonge-toi et prends ça - doucement - doucement - doucement