Go' Morgen Danmark - Tue Track , Jooks перевод на немецкий

Go' Morgen Danmark

Go' Morgen Danmark!

(Nyhedsstrøm)
Jeg vil gerne kunne møde op på min arbejdsplads og være i godt humør
Vi får også mange flere gæster, bl.a. Hanne Vibeke Holst
Så stopper vi allesammen
Det står sløjt til med træerne
(Utydeligt, ind over hinanden...)

Hvor tit spørg' du dig selv: Hvor fa'n er mit?
Hvor tit lover folk guld og grønne skove og alt for tit
Gir en fuck på hva' du har gjort for alt deres pis
Sætter de pris på det? Nej vel, ingengang lidt
Men du står stadig tidligt op, så du ka' være en gnist
For dem der er lidt trist, dem der har det svært med sit
Så de ka' ta' lidt af dit, for du har overskuddet
Men det blir sgu svært til sidst, når folk de overhoved'
Ik' værdsætter det, la' mig gætte: Det plager dig for Fanden
For man sku' tro at folk de havde et spejl hæng'ne ned fra panden
For det hele handler sgu da kun om mig, mig, mig, MIG
Er der nogen der tænker på dig? Neej
Så spørg dig selv: Er det fair, er det det?
Er det det værd
Er det kun af ren og skær ære?
HvIs det er, så please la' vær' med at komme her
For jeg tænker kun på mig selv, hvis du stadig står og klager

Så
Er der noget at si' til det
Du føler dig kneppet
Når du kun gør hva' andre folk sagde
Hvis der' noget galt med det, så gør noget ved det
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Og fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
Altid at kigge tilbage
Hvis der' noget galt med det, så gør noget ved det
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage

Go' Morgen Danmark kværulanternes legoborg
Hvor man går og skæver til snævre tanter med liggesår
Og folk har ondt i røven over verden den er pissehård
Men der er så meget som man ik' forstår, men misforstå mig ret
Det er ik' hvor meget opmærksomhed dit fucking ego får
Det' sgu ikk' for sjov når du må ud og slikke sår
Det er aldrig dig der står op med det forkerte ben ud af sengen makker
For du kan charmere resten af verden med en enkel træffer
Verdens frelser, skiller dig ud fra mængdens rammer
Du har kræfter men ingen gider at gi' dig det din respekt forlanger
Gid jorden den var lidt tryg som hjemme hos mor og far
Så du ikk' sku' stå mellem de andre som den store nar
For de bruger dig bare mens du render rundt med prutten bar
For du er den eneste tilbage her som der tror på dig
Slider den ud af bukserne i andres favør
Men de gider ikk' så meget som at tak' dig for de ting som du gør
Så hvor tit spø'r du dig selv hvor fa'en er mit
For du for stor til den her verden og til alt deres pis
Så meld dig ind i Røde Kors eller la' vær med at bitch'
For folk tænker kun på sig selv og det burd' du fan'me ha' vidst

Er der noget at si' til det
Du føler dig kneppet
Når du kun gør hva' andre folk sagde
Hvis der' noget galt med det, så gør noget ved det
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Og fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
Altid at kigge tilbage
Hvis der' noget galt med det, så gør noget ved det
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage

Er der noget at si' til
At du føler dig kneppet
Fordi du kun gør det de andre de sagde
Jeg gider ikk høre på hvor du står
Men hvor langt at du vil gå
Du går rundt og sover, ta' og vågn op
Go' Morgen Danmark

Fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
Altid at kigge tilbage
Hvis der' noget galt med det, så gør noget ved det
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage

Guten Morgen Dänemark

Guten Morgen Dänemark!

(Nachrichtenstrom)
Ich möchte gerne an meinem Arbeitsplatz erscheinen können und guter Laune sein
Wir bekommen auch viel mehr Gäste, u.a. Hanne Vibeke Holst
Dann hören wir alle auf
Den Bäumen geht es schlecht
(Undeutlich, durcheinander...)

Wie oft fragst du dich selbst: Wo zum Teufel ist meins?
Wie oft versprechen Leute Gold und grüne Wälder und allzu oft
Geben sie 'nen Fick drauf, was du für all ihren Scheiß getan hast
Schätzen sie das? Nein, oder, nicht mal ein bisschen
Aber du stehst immer noch früh auf, damit du ein Funke sein kannst
Für die, die etwas traurig sind, die, die es schwer haben mit ihrem Kram
Damit sie ein bisschen von deinem nehmen können, denn du hast den Überschuss
Aber es wird verdammt schwer am Ende, wenn die Leute überhaupt
Es nicht wertschätzen, lass mich raten: Das plagt dich, zum Teufel
Denn man sollte meinen, die Leute hätten einen Spiegel von der Stirn hängen
Denn es dreht sich verdammt nochmal alles nur um mich, mich, mich, MICH
Gibt es jemanden, der an dich denkt? Neeeein
Also frag dich selbst: Ist das fair, ist es das?
Ist es das wert
Ist es nur aus reiner Ehre?
Wenn das so ist, dann bitte lass es sein, hierher zu kommen
Denn ich denke nur an mich selbst, wenn du immer noch dastehst und dich beschwerst

Also
Ist es da ein Wunder
Du fühlst dich gefickt
Wenn du nur tust, was andere Leute gesagt haben
Wenn damit was nicht stimmt, dann tu was dagegen
Sonst halt die Klappe und setz dich wieder hin
Und erklär mir, was ich an Leuten nicht verstehe, die wählen
Immer zurückzuschauen
Wenn damit was nicht stimmt, dann tu was dagegen
Sonst halt die Klappe und setz dich wieder hin

Guten Morgen Dänemark, die Legoburg der Querulanten
Wo man herumläuft und zu engstirnigen Tanten mit Wundliegen schielt
Und die Leute haben 'nen Arsch voll Schmerzen, weil die Welt so beschissen hart ist
Aber es gibt so viel, was man nicht versteht, aber versteh mich richtig
Es geht nicht darum, wie viel Aufmerksamkeit dein verdammtes Ego bekommt
Es ist verdammt nochmal nicht zum Spaß, wenn du raus musst und Wunden lecken
Du bist es nie, der mit dem falschen Bein aus dem Bett steigt, Kumpel
Denn du kannst den Rest der Welt mit einem einzigen Treffer bezaubern
Weltenretter, hebst dich vom Rahmen der Menge ab
Du hast Kräfte, aber keiner hat Bock, dir den Respekt zu geben, den du verlangst
Wenn die Welt doch nur ein bisschen sicher wäre wie zu Hause bei Mama und Papa
Damit du nicht zwischen den anderen stehen müsstest wie der große Narr
Denn sie benutzen dich nur, während du mit nacktem Arsch herumläufst
Denn du bist der Einzige hier, der noch an dich glaubt
Reißt dir den Arsch auf zugunsten anderer
Aber sie haben nicht mal Bock, dir für die Dinge zu danken, die du tust
Also wie oft fragst du dich selbst, wo zum Teufel meins ist
Denn du bist zu groß für diese Welt und für all ihren Scheiß
Also tritt dem Roten Kreuz bei oder hör auf zu bitchen
Denn die Leute denken nur an sich selbst, und das hättest du verdammt nochmal wissen sollen

Ist es da ein Wunder
Du fühlst dich gefickt
Wenn du nur tust, was andere Leute gesagt haben
Wenn damit was nicht stimmt, dann tu was dagegen
Sonst halt die Klappe und setz dich wieder hin
Und erklär mir, was ich an Leuten nicht verstehe, die wählen
Immer zurückzuschauen
Wenn damit was nicht stimmt, dann tu was dagegen
Sonst halt die Klappe und setz dich wieder hin

Ist es ein Wunder,
Dass du dich gefickt fühlst
Weil du nur tust, was die anderen gesagt haben
Ich hab keinen Bock zu hören, wo du stehst
Sondern wie weit du gehen willst
Du läufst herum und schläfst, wach gefälligst auf
Guten Morgen Dänemark

Erklär mir, was ich an Leuten nicht verstehe, die wählen
Immer zurückzuschauen
Wenn damit was nicht stimmt, dann tu was dagegen
Sonst halt die Klappe und setz dich wieder hin