Troo.L.S. & Orgi-E - Go' Morgen Danmark - перевод текста песни на русский

Go' Morgen Danmark - Tue Track , Jooks перевод на русский




Go' Morgen Danmark
Доброе утро, Дания
Go' Morgen Danmark!
Доброе утро, Дания!
(Nyhedsstrøm)
(Новости)
Jeg vil gerne kunne møde op min arbejdsplads og være i godt humør
Я хочу приходить на работу в хорошем настроении
Vi får også mange flere gæster, bl.a. Hanne Vibeke Holst
У нас будет много гостей, например, Ханне Вибеке Хольст
stopper vi allesammen
Тогда мы все остановимся
Det står sløjt til med træerne
С деревьями всё плохо
(Utydeligt, ind over hinanden...)
(Неразборчиво, друг на друга...)
Hvor tit spørg' du dig selv: Hvor fa'n er mit?
Как часто ты спрашиваешь себя: Где, чёрт возьми, моё?
Hvor tit lover folk guld og grønne skove og alt for tit
Как часто люди обещают золотые горы, и слишком часто
Gir en fuck hva' du har gjort for alt deres pis
Им плевать, что ты сделал ради всей их херни
Sætter de pris det? Nej vel, ingengang lidt
Ценят ли они это? Нет, конечно, ни капли
Men du står stadig tidligt op, du ka' være en gnist
Но ты всё равно встаёшь рано, чтобы быть лучиком света
For dem der er lidt trist, dem der har det svært med sit
Для тех, кому грустно, для тех, кому тяжело
de ka' ta' lidt af dit, for du har overskuddet
Чтобы они могли взять немного твоего, ведь у тебя есть избыток
Men det blir sgu svært til sidst, når folk de overhoved'
Но, чёрт возьми, становится трудно, когда люди вообще
Ik' værdsætter det, la' mig gætte: Det plager dig for Fanden
Не ценят этого, дай угадаю: Это тебя, блин, беспокоит
For man sku' tro at folk de havde et spejl hæng'ne ned fra panden
Ведь можно подумать, что у людей зеркало ко лбу приклеено
For det hele handler sgu da kun om mig, mig, mig, MIG
Потому что всё, чёрт возьми, крутится только вокруг меня, меня, меня, МЕНЯ
Er der nogen der tænker dig? Neej
Кто-нибудь думает о тебе? Неет
spørg dig selv: Er det fair, er det det?
Так спроси себя: Это честно, так ли это?
Er det det værd
Оно того стоит?
Er det kun af ren og skær ære?
Это только из чистой чести?
HvIs det er, please la' vær' med at komme her
Если да, то, пожалуйста, не приходи сюда
For jeg tænker kun mig selv, hvis du stadig står og klager
Потому что я думаю только о себе, если ты всё ещё жалуешься
Так
Er der noget at si' til det
Есть ли в этом смысл
Du føler dig kneppet
Ты чувствуешь себя обманутой
Når du kun gør hva' andre folk sagde
Когда ты делаешь только то, что говорят другие
Hvis der' noget galt med det, gør noget ved det
Если что-то не так, сделай что-нибудь с этим
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Иначе закрой рот и сядь на место
Og fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
И объясни мне то, что я не понимаю в людях, которые предпочитают
Altid at kigge tilbage
Всегда оглядываться назад
Hvis der' noget galt med det, gør noget ved det
Если что-то не так, сделай что-нибудь с этим
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Иначе закрой рот и сядь на место
Go' Morgen Danmark kværulanternes legoborg
Доброе утро, Дания, лего-город нытиков
Hvor man går og skæver til snævre tanter med liggesår
Где все косятся на тощих тёток с пролежнями
Og folk har ondt i røven over verden den er pissehård
И у людей болит задница от того, что мир чертовски суров
Men der er meget som man ik' forstår, men misforstå mig ret
Но есть так много вещей, которых не понимаешь, но пойми меня правильно
Det er ik' hvor meget opmærksomhed dit fucking ego får
Дело не в том, сколько внимания получает твоё чёртово эго
Det' sgu ikk' for sjov når du ud og slikke sår
Это, блин, не шутки, когда приходится зализывать раны
Det er aldrig dig der står op med det forkerte ben ud af sengen makker
Это никогда не ты встаёшь не с той ноги, дружище
For du kan charmere resten af verden med en enkel træffer
Ведь ты можешь очаровать весь мир одним попаданием
Verdens frelser, skiller dig ud fra mængdens rammer
Спасительница мира, выделяешься из толпы
Du har kræfter men ingen gider at gi' dig det din respekt forlanger
У тебя есть силы, но никто не хочет отдавать тебе то уважение, которого ты требуешь
Gid jorden den var lidt tryg som hjemme hos mor og far
Хотелось бы, чтобы земля была такой же безопасной, как дома у мамы с папой
du ikk' sku' stå mellem de andre som den store nar
Чтобы тебе не приходилось стоять среди других, как большому дураку
For de bruger dig bare mens du render rundt med prutten bar
Ведь они просто используют тебя, пока ты разгуливаешь с голой задницей
For du er den eneste tilbage her som der tror dig
Потому что ты единственная, кто здесь ещё верит в тебя
Slider den ud af bukserne i andres favør
Стираешь штаны в угоду другим
Men de gider ikk' meget som at tak' dig for de ting som du gør
Но они даже не удосуживаются поблагодарить тебя за то, что ты делаешь
hvor tit spø'r du dig selv hvor fa'en er mit
Так как часто ты спрашиваешь себя, где, чёрт возьми, моё
For du for stor til den her verden og til alt deres pis
Потому что ты слишком хороша для этого мира и для всей их херни
meld dig ind i Røde Kors eller la' vær med at bitch'
Так что вступай в Красный Крест или перестань ныть
For folk tænker kun sig selv og det burd' du fan'me ha' vidst
Потому что люди думают только о себе, и ты, чёрт возьми, должна была это знать
Er der noget at si' til det
Есть ли в этом смысл
Du føler dig kneppet
Ты чувствуешь себя обманутой
Når du kun gør hva' andre folk sagde
Когда ты делаешь только то, что говорят другие
Hvis der' noget galt med det, gør noget ved det
Если что-то не так, сделай что-нибудь с этим
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Иначе закрой рот и сядь на место
Og fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
И объясни мне то, что я не понимаю в людях, которые предпочитают
Altid at kigge tilbage
Всегда оглядываться назад
Hvis der' noget galt med det, gør noget ved det
Если что-то не так, сделай что-нибудь с этим
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Иначе закрой рот и сядь на место
Er der noget at si' til
Есть ли в этом смысл
At du føler dig kneppet
Что ты чувствуешь себя обманутой
Fordi du kun gør det de andre de sagde
Потому что ты делаешь только то, что говорят другие
Jeg gider ikk høre hvor du står
Мне неинтересно, где ты стоишь
Men hvor langt at du vil
А насколько далеко ты готова зайти
Du går rundt og sover, ta' og vågn op
Ты ходишь как сонная муха, проснись
Go' Morgen Danmark
Доброе утро, Дания
Fortæl mig det jeg ikk' forstår ved folk der vælger
И объясни мне то, что я не понимаю в людях, которые предпочитают
Altid at kigge tilbage
Всегда оглядываться назад
Hvis der' noget galt med det, gør noget ved det
Если что-то не так, сделай что-нибудь с этим
Ellers ta' og luk røven og sæt dig tilbage
Иначе закрой рот и сядь на место





Авторы: Rune L Rask, Emil Simonsen, Troels W P Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.