Jo Mer... - Tue Track , Jooks перевод на русский

Jo Mer...

Ey-yo prøv og lyt motiv det er lyst, men jeg skriver for trøst,
skriver mig væk fra frygt, til jeg føler det trygt,
til jeg føler min ryg, den er fri
og jeg endelig ka slappe en lille smule af indeni,
og så ka i, kalde det for poesi, ja kald det for li,
hva i har lyst til for jeg ved hvad i vil si'
men jeg prøver bare og beskrive mit liv og mit blik,
men hvis det de ting forkert, ja så er det jo lige fedt
men der ingen censur,
der hvor jeg bor,
og jeg forklare hvordan jeg har det
og det jeg ser når jeg glor,
og jeg ved hva du tro, men jeg ser sgu ikk spor,
medlidenhedsproblem ved at beskrive lidt lort,
og nogen vil sågar sige at vi er gået over stregen,
men det jo grineren og stikke til folk når de blir så forlegen
så din moralprædiken, - gem den, det er alligevel spild af tid,
for du pirer kun, og det gi'r dig jo ikk en skid for.

Jo mer du prøver på at lære mig,
jo mer vil jeg prøve på ikk at være dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp'

Jo mer du prøver at forbyde mig,
jo mer har jeg lyst til at ta røven på dig og snyde dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp'

Mit motiv er lyst men jeg skriver for trøst
Og prøver egentlig bare at få det her fucking liv fra mit bryst
Ryster det værste af min ryg mens solen stiger i øst
Klokken er fire jeg burde finde et sted mit hovede sir jeg er tryg
Måske det tid til at flyt mine rødder væk og beskytte mine brødre
Jeg prøver, må forholde mig til de ting som mine øjne møder
Det' som at vandre på brændende gløder med nøgne fødder
Min krop den bløder men jeg kæmper sgu til fløjten lyder
Går mens skyerne græder på mig med blodige tårer
Vær sikker den her verden ser ikk ud som den gjorde i går
Sku jeg slik sår og gøre hva kritikerne foreslår
Sku jeg glemme hva der foregår hjemme i vores gård
Eller stemme min stemme for at lyde som dem
Eller glemme hvor jeg er henne for at fylde mig med alt det nemme
Og ja, man snakker sikkert lidt beskidt i proletarstrædet
Men jeg er ikke på denne jord for at gøre din mor og far glade

Jo mer du prøver på at lære mig,
jo mer vil jeg prøve på ikk at være dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp'

Jo mer du prøver at forbyde mig,
jo mer har jeg lyst til at ta røven på dig og snyde dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp'

La mig forklare, jeg stædig som et barn,
og så læng' at du spiller far, vil jeg vende mig væk fra dig
gemme mig bag et cover, la' teksterne forsvare,
men hvis du syntes at jeg' en nar behøver jeg jo slet ikk at forklare,
jeg si'r det jo os bare...
Men hvis du føler dig stødt kan du jo flygt eller flyt videre
for jeg gider ikk engang at skide dig et stykke
Det her er mit liv det er sgu ik noget motiv der er søgt
Og jeg har bare slebet kniven på det tvivl jeg har mødt
Lige præcis, og vi siger ikk at vi siger det så sødt,
eller at der er verdens dybeste poesi på det i lige har købt,
men hva fa'n havde i forvendtet? De 3 vise mænd fra øst
vi snakker sgu bare så'n som man gør hvor vi er blevet født...
Og vi gir jo egentlig bare det hva pøblen vil ha
Og jeg ved det for jeg bevæger mig rundt i sølet hver dag
Med lort til min hage med hovedet nedad og verden idag
Er sikkert den samme imorgen hvis vi træder tilbage
Så slap af vi kommet for at rede din dag,
eller for at passe sig ind i en eller anden bredere smag,
jeg tror sgu nok min syndere vil forlade mig en dag,
og indtil da, er jeg fanme glad for jeg sagde...

Jo mer du prøver på at lære mig,
jo mer vil jeg prøve på ikk at være dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp'

Jo mer du prøver at forbyde mig,
jo mer har jeg lyst til at ta røven på dig og snyde dig
jo mer du stabler jo hurtigere vil det vælt'
så ryst bare på hovedet hvis du tror det vil hjælp

Чем больше...

Эй, попробуй вслушаться, мотив светлый, но я пишу для утешения,
пишу, чтобы уйти от страха, пока не почувствую себя в безопасности,
пока не почувствую, что моя спина свободна,
и я наконец-то могу немного расслабиться внутри,
и тогда вы можете назвать это поэзией, да, называйте как хотите,
как вам угодно, ведь я знаю, что вы хотите сказать,
но я просто пытаюсь описать свою жизнь и свой взгляд,
но если это неправильно, да какая разница,
ведь нет цензуры
там, где я живу,
и я объясняю, как себя чувствую,
и что я вижу, когда смотрю,
и я знаю, что ты думаешь, но я, блин, не вижу и следа
проблемы сострадания, описывая немного дерьма,
и некоторые даже скажут, что мы перешли черту,
но это же забавно, подкалывать людей, когда им так неловко,
так что свою моральную проповедь — прибереги, это всё равно пустая трата времени,
ведь ты только раздражаешь, и это тебе ничего не даёт.

Чем больше ты пытаешься меня учить,
тем больше я буду стараться не быть тобой,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.

Чем больше ты пытаешься мне запретить,
тем больше мне хочется тебя обмануть и надуть,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.

Мой мотив светлый, но я пишу для утешения,
И пытаюсь просто вырвать эту чертову жизнь из груди,
Стряхиваю худшее со спины, пока солнце встает на востоке,
Четыре часа, мне бы найти место, где моя голова скажет, что я в безопасности,
Может, пора переместить свои корни и защитить своих братьев,
Я пытаюсь, должен смириться с тем, что встречают мои глаза,
Это как ходить по горящим углям босыми ногами,
Моё тело кровоточит, но я, блин, борюсь, пока не прозвучит свисток,
Иду, пока облака плачут надо мной кровавыми слезами,
Будь уверен, этот мир не выглядит так, как вчера,
Должен ли я зализывать раны и делать то, что советуют критики,
Должен ли я забыть, что происходит у нас во дворе,
Или изменить свой голос, чтобы звучать как они,
Или забыть, где я, чтобы наполниться всем лёгким,
И да, наверняка, в пролетарском переулке говорят немного грязно,
Но я не на этой земле, чтобы радовать твоих родителей.

Чем больше ты пытаешься меня учить,
тем больше я буду стараться не быть тобой,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.

Чем больше ты пытаешься мне запретить,
тем больше мне хочется тебя обмануть и надуть,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.

Позволь объяснить, я упрям, как ребёнок,
и пока ты играешь роль отца, я буду отворачиваться от тебя,
прятаться за обложкой, позволять текстам защищать,
но если ты думаешь, что я дурак, мне вообще не нужно объяснять,
я же говорю это только нам...
Но если ты чувствуешь себя оскорблённым, можешь бежать или двигаться дальше,
потому что мне даже плевать на тебя,
Это моя жизнь, это, блин, не какой-то выдуманный мотив,
И я просто точил нож о те сомнения, которые встречал,
Именно так, и мы не говорим, что говорим это так мило,
или что это самая глубокая поэзия на свете, которую ты только что купил,
но какого чёрта вы ожидали? Трёх мудрецов с востока?
мы, блин, просто говорим так, как говорят там, где мы родились...
И мы, по сути, просто даём то, что хочет публика,
И я знаю это, потому что каждый день копаюсь в грязи,
С дерьмом по подбородок, с опущенной головой, и мир сегодня
Наверняка будет таким же завтра, если мы отступим,
Так что расслабься, мы пришли, чтобы спасти твой день,
или чтобы вписаться в какой-то более широкий вкус,
я думаю, мои грехи однажды оставят меня,
а до тех пор, я, блин, рад, что сказал...

Чем больше ты пытаешься меня учить,
тем больше я буду стараться не быть тобой,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.

Чем больше ты пытаешься мне запретить,
тем больше мне хочется тебя обмануть и надуть,
чем больше ты складываешь, тем быстрее всё рухнет,
так что качай головой, если думаешь, что это поможет.