Another Lover - Troop перевод на немецкий

Another Lover

We started out as friends
You did everything to please me
To show that you wanna be my lover
And now you wanna dis' me
I never meant to hurt your heart
And leave you all alone I've tried to change your mind
But you're never comin' home

She don't want to excuses
She won't even change her mind
She's steppin' on my heart
And I still hear her cry you lose
(You lose) you lose
(You lose) you lose
Ooh no, and then she said

I think it's time for you yo find another lover
You see I've got mine and I don't want no other
She broke my heart and left me for another
She just don't want my time
She left me for another lover

We used to be so close
We did everything under the sun
How could she let me go
I thought I was the only one
She said I think it's time for you
To find yourself another lover
How could I be so blind she don't want my love no more

She don't want to excuses
She won't even change her mind
She's steppin' on my heart
And I still hear her cry you lose
(You lose) you lose
(You lose) you lose
Ooh no, and then she said

Eine andere Liebhaberin

Wir fingen als Freunde an
Du hast alles getan, um mir zu gefallen
Um zu zeigen, dass du meine Liebhaberin sein willst
Und jetzt willst du mich abwerten
Ich wollte dein Herz nie verletzen
Und dich allein zurücklassen, ich habe versucht, dich umzustimmen
Aber du kommst nie wieder nach Hause

Sie will keine Ausreden
Sie wird ihre Meinung nicht einmal ändern
Sie tritt auf mein Herz
Und ich höre dich immer noch weinen, du verlierst
(Du verlierst) du verlierst
(Du verlierst) du verlierst
Oh nein, und dann sagte sie

Ich denke, es ist Zeit, dass du eine andere Liebhaberin findest
Du siehst, ich habe meine und ich will keine andere
Sie hat mein Herz gebrochen und mich für eine andere verlassen
Sie will meine Zeit nicht mehr
Sie hat mich für eine andere Liebhaberin verlassen

Wir waren früher so nah
Wir haben alles unter der Sonne getan
Wie konnte sie mich gehen lassen?
Ich dachte, ich wäre der Einzige
Sie sagte, ich denke, es ist Zeit für dich
Eine andere Liebhaberin zu finden
Wie konnte ich so blind sein, sie will meine Liebe nicht mehr

Sie will keine Ausreden
Sie wird ihre Meinung nicht einmal ändern
Sie tritt auf mein Herz
Und ich höre dich immer noch weinen, du verlierst
(Du verlierst) du verlierst
(Du verlierst) du verlierst
Oh nein, und dann sagte sie